H9020–י–y

Who say to a tree, You are my father; and to a stone, You have given me life: for their backs have been turned to me, not their faces: but in the time of their trouble they will say, Up! and be our saviour.

אָ֣בִי (י) i “my”

O generation, see the word of the Lord. Have I been a waste land to Israel? or a land of dark night? why do my people say, We have got loose, we will not come to you again?

עַמִּי֙ (י֙) i “my”

Is it possible for a virgin to put out of her memory her ornaments, or a bride her robes? but my people have put me out of their memories for unnumbered days.

וְעַמִּ֣י (י) i “my”

Will you not, from this time, make your prayer to me, crying, My father, you are the friend of my early years?

אָבִ֑י (י) i “my”נְעֻרַ֖י (י) i “my”

Go, and give out these words to the north, and say, Come back, O Israel, though you have been turned away from me, says the Lord; my face will not be against you in wrath: for I am full of mercy, says the Lord, I will not be angry for ever.

פָּנַ֖י (י) i “my”

Only be conscious of your sin, the evil you have done against the Lord your God; you have gone with strange men under every branching tree, giving no attention to my voice, says the Lord.

וּבְקוֹלִ֥י (י) i “my”

And I will give you keepers, pleasing to my heart, who will give you your food with knowledge and wisdom.

כְּלִבִּ֑י (י) i “my”

But I said, How am I to put you among the children, and give you a desired land, a heritage of glory among the armies of the nations? and I said, You are to say to me, My father; and not be turned away from me.

אָבִי֙ (י֙) i “my”

If you will come back, O Israel, says the Lord, you will come back to me: and if you will put away your disgusting ways, you will not be sent away from before me.

מִפָּנַ֖י (י) i “me”

Undergo a circumcision of the heart, you men of Judah and people of Jerusalem: or my wrath may come out like fire, burning so that no one is able to put it out, because of the evil of your doings.

חֲמָתִ֗י (י) i “my”

At that time it will be said to this people and to Jerusalem, A burning wind from the open hilltops in the waste land is blowing on the daughter of my people, not for separating or cleaning the grain;

עַמִּ֑י (י) i “my”

My soul, my soul! I am pained to my inmost heart; my heart is troubled in me; I am not able to be quiet, because the sound of the horn, the note of war, has come to my ears.

מֵעַ֣י׀ (י) i “my”מֵעַ֨י׀ (י) i “my”לִבִּ֛י (י) i “my”לִבִּ֖י (י) i “my”נַפְשִׁ֔י (י) i “my”

News is given of destruction on destruction; all the land is made waste: suddenly my tents, straight away my curtains, are made waste.

אֹהָלַ֔י (י) i “my”יְרִיעֹתָֽי׃ (י) i “my”

For my people are foolish, they have no knowledge of me; they are evil-minded children, without sense, all of them: they are wise in evil-doing, but have no knowledge of doing good.

עַמִּ֗י (י) i “my”

A voice has come to my ears like the voice of a woman in birth-pains, the pain of one giving birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, fighting for breath, stretching out her hands, saying, Now sorrow is mine! for my strength is gone f

נַפְשִׁ֖י (י) i “my”

Am I not to give punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?

נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

For this reason the Lord, the God of armies, has said: Because you have said this, I will make my words in your mouth a fire, and this people wood, and they will be burned up by it.

דְּבָרַ֨י (י) i “my”

Have you no fear of me? says the Lord; will you not be shaking with fear before me, who have put the sand as a limit for the sea, by an eternal order, so that it may not go past it? and though it is ever in motion, it is not able to have its way; though

מִפָּנַי֙ (י֙) i “me”

For there are sinners among my people: they keep watch, like men watching for birds; they put a net and take men in it.

בְעַמִּ֖י (י) i “my”

Am I not to give punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?

נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

The prophets give false words and the priests give decisions by their direction; and my people are glad to have it so: and what will you do in the end?

וְעַמִּ֖י (י) i “my”

As the spring keeps its waters cold, so she keeps her evil in her: the sound of cruel and violent behaviour is in her; before me at all times are disease and wounds.

פָּנַ֛י (י) i “my”

Undergo teaching, O Jerusalem, or my soul will be turned away from you, and I will make you a waste, an unpeopled land.

נַפְשִׁ֖י (י) i “my”

And their houses will be handed over to others, their fields and their wives together: for my hand will be stretched out against the people of the land, says the Lord.

יָדִ֛י (י) i “my”

And they have made little of the wounds of my people, saying, Peace, peace; when there is no peace.

עַמִּי֙ (י֙) i “my”