Lexikoneintrag · Hebräisch
H9020יy
myWortart: Possessive suffix: 1st person common singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.256 Vorkommen in 2.835 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I have numbered you for the sword, And all of you for slaughter bow down, Because I called, and ye have not answered, I have spoken, and ye have not hearkened, And ye do the evil thing in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.
בְּעֵינַ֔י (י) i “my”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, My servants do eat, and ye do hunger, Lo, My servants do drink, and ye do thirst, Lo, My servants rejoice, and ye are ashamed,
עֲבָדַ֤י׀ (י) i “my”עֲבָדַ֛י (י) i “my”עֲבָדַ֛י (י) i “my”
Lo, My servants sing from joy of heart, And ye cry from pain of heart, And from breaking of spirit ye do howl.
עֲבָדַ֛י (י) i “my”
And ye have left your name For an oath for My chosen ones, And the Lord Jehovah hath put thee to death, And to His servants He giveth another name.
לִבְחִירַ֔י (י) i “my”
So that he who is blessing himself in the earth, Doth bless himself In the God of faithfulness, And he who is swearing in the earth, Doth swear by the God of faithfulness, Because the former distresses have been forgotten, And because they have been hid from Mine eyes.
מֵעֵינָֽי׃ (י) i “my”
And I have rejoiced in Jerusalem, And have joyed in My people, And not heard in her any more Is the voice of weeping, and the voice of crying.
בְעַמִּ֑י (י) i “my”
They do not build, and another inhabit, They do not plant, and another eat, For as the days of a tree `are' the days of My people, And the work of their hands wear out do My chosen ones.
עַמִּ֔י (י) i “my”בְחִירָֽי׃ (י) i “my”
Wolf and lamb do feed as one, And a lion as an ox eateth straw, As to the serpent -- dust `is' its food, They do no evil, nor destroy, In all My holy mountain, said Jehovah!
קָדְשִׁ֖י (י) i “my”
Thus said Jehovah: The heavens `are' My throne, And the earth My footstool, Where `is' this -- the house that ye build for Me? And where `is' this -- the place -- My rest?
כִּסְאִ֔י (י) I “my”רַגְלָ֑י (י) i “my”מְנוּחָתִֽי׃ (י) i “my”
And all these My hand hath made, And all these things are, An affirmation of Jehovah! And unto this one I look attentively, Unto the humble and bruised in spirit, And who is trembling at My word.
יָדִ֣י (י) i “my”דְּבָרִֽי׃ (י) i “my”
I also -- I fix on their vexations, And their fears I bring in to them, Because I have called, and there is none answering, I spake, and they have not hearkened, And they do the evil things in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.
בְּעֵינַ֔י (י) i “my”
Hear a word of Jehovah, Ye who are trembling unto His word, Said have your brethren who are hating you, Who are driving you out, for My name's sake: `Honoured is Jehovah, and we look on your joy,' But they are ashamed.
שְׁמִי֙ (י֙) i “my”
And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.
כְּבוֹדִֽי׃ (י) i “my”
And I have set among them a sign, And have sent out of them those escaping unto the nations, (Tarshish, Pul, and Lud, drawing bow, Tubal and Javan, the isles that are far off,) Who have not heard My fame, nor seen Mine honour, And they have declared Mine honour among nations.
שִׁמְעִי֙ (י֙) I “my”כְּבוֹדִ֔י (י) i “my”כְּבוֹדִ֖י (י) i “my”
And they have brought all your brethren out of all the nations, A present to Jehovah, On horses, and on chariot, and on litters, And on mules, and on dromedaries, Unto My holy mountain Jerusalem, said Jehovah, As the sons of Israel bring the present in a clean vessel, Into the house of Jehovah.
קָדְשִׁ֛י (י) i “my”
For, as the new heavens and the new earth that I am making, Are standing before Me, An affirmation of Jehovah! So remain doth your seed and your name.
לְפָנַ֖י (י) i “me”
And it hath been from month to month, And from sabbath to sabbath, Come do all flesh to bow themselves before Me, Said Jehovah.
לְפָנַ֖י (י) i “me”
And Jehovah putteth forth His hand, and striketh against my mouth, and Jehovah saith unto me, `Lo, I have put my words in thy mouth.
פִּ֑י (י) i “my”דְבָרַ֖י (י) i “my”
And Jehovah saith unto me, `Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'
דְּבָרִ֖י (י) i “my”
And I have spoken My judgments with them concerning all their evil, in that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, and bow themselves to the works of their own hands.
מִשְׁפָּטַי֙ (י֙) i “my”
Yea, I bring you in to a land of fruitful fields, To eat its fruit and its goodness, And ye come in and defile My land, And Mine inheritance have made an abomination.
אַרְצִ֔י (י) i “my”וְנַחֲלָתִ֥י (י) i “my”
Hath a nation changed gods? (And they `are' no gods!) And My people hath changed its honour For that which doth not profit.
וְעַמִּ֛י (י) i “my”
For two evils hath My people done, Me they have forsaken, a fountain of living waters, To hew out for themselves wells -- broken wells, That contain not the waters.
עַמִּ֑י (י) i “my”
Instruct thee doth thy wickedness, And thy backslidings reprove thee, Know and see that an evil and a bitter thing `Is' thy forsaking Jehovah thy God, And My fear not being on thee, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts.
פַחְדָּתִי֙ (י֙) i “me”
But though thou dost wash with nitre, And dost multiply to thyself soap, Marked is thine iniquity before Me, An affirmation of the Lord Jehovah.
לְפָנַ֔י (י) i “me”