Lexikoneintrag · Hebräisch
H9020יy
myWortart: Possessive suffix: 1st person common singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.256 Vorkommen in 2.835 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
There is no peace, said my God, to the wicked!
אֱלֹהַ֖י (י) i “my”
Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;
לְעַמִּי֙ (י֙) i “my”
Seeing -- Me day by day they seek, And the knowledge of My ways they desire, As a nation that righteousness hath done, And the judgment of its God hath not forsaken, They ask of me judgments of righteousness, The drawing near of God they desire:
דְּרָכַ֖י (י) i “my”
If thou dost turn from the sabbath thy foot, Doing thine own pleasure on My holy day, And hast cried to the sabbath, `A delight,' To the holy of Jehovah, `Honoured,' And hast honoured it, without doing thine own ways, Without finding thine own pleasure, And speaking a word.
קָדְשִׁ֑י (י) i “my”
And I -- this `is' My covenant with them, said Jehovah, My Spirit that `is' on thee, And My words that I have put in thy mouth, Depart not from thy mouth, And from the mouth of thy seed, And from the mouth of thy seed's seed, said Jehovah, From henceforth unto the age!
בְּרִיתִ֤י (י) i “my”רוּחִי֙ (י֙) i “my”וּדְבָרַ֖י (י) i “my”
All the flock of Kedar are gathered to thee, The rams of Nebaioth do serve thee, They ascend for acceptance Mine altar, And the house of My beauty I beautify.
מִזְבְּחִ֔י (י) i “my”תִּפְאַרְתִּ֖י (י) i “my”
And sons of a stranger have built thy walls, And their kings do serve thee, For in My wrath I have smitten thee, And in My good pleasure I have pitied thee.
בְקִצְפִּי֙ (י֙) i “my”וּבִרְצוֹנִ֖י (י) i “my”
The honour of Lebanon unto thee doth come, Fir, pine, and box together, To beautify the place of My sanctuary, And the place of My feet I make honourable.
מִקְדָּשִׁ֔י (י) i “my”רַגְלַ֖י (י) i “my”
And thy people `are' all of them righteous, To the age they possess the earth, A branch of My planting, A work of My hands, to be beautified.
מַטָּעַ֛י (י) i “my”יָדַ֖י (י) i “my”
I greatly rejoice in Jehovah, Joy doth my soul in my God, For He clothed me with garments of salvation, With a robe of righteousness covereth Me, As a bridegroom prepareth ornaments, And as a bride putteth on her jewels.
נַפְשִׁי֙ (י֙) i “my”בֵּֽאלֹהַ֔י (י) i “my”
For, those gathering it do eat it, and have praised Jehovah, And those collecting it do drink it in My holy courts.'
קָדְשִֽׁי׃ (י) i “my”
-- `A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.
בְּאַפִּ֔י (י) i “my”בַּחֲמָתִ֑י (י) i “my”בְּגָדַ֔י (י) i “my”מַלְבּוּשַׁ֖י (י) i “my”
For the day of vengeance `is' in my heart, And the year of my redeemed hath come.
בְּלִבִּ֑י (י) i “my”גְּאוּלַ֖י (י) i “my”
And I look attentively, and there is none helping, And I am astonished that there is none supporting, And give salvation to me doth mine own arm. And my wrath -- it hath supported me.
זְרֹעִ֔י (י) I “my”וַחֲמָתִ֖י (י) i “my”
And I tread down peoples in mine anger, And I make them drunk in my fury, And I bring down to earth their strength.
בְּאַפִּ֔י (י) i “my”בַּחֲמָתִ֑י (י) i “my”
And He saith, Only My people they `are', Sons -- they lie not, and He is to them for a saviour.
עַמִּ֣י (י) i “my”
I have been inquired of by those who asked not, I have been found by those who sought Me not, I have said, `Behold Me, behold Me,' Unto a nation not calling in My name.
בִשְׁמִֽי׃ (י) i “my”
I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts.
יָדַ֛י (י) i “my”
The people who are provoking Me to anger, To My face continually, Sacrificing in gardens, and making perfume on the bricks:
פָּנַ֖י (י) i “my”
Who are saying, `Keep to thyself, come not nigh to me, For I have declared thee unholy.' These `are' a smoke in Mine anger, A fire burning all the day.
בְּאַפִּ֔י (י) i “my”
Lo, it is written before Me: `I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom,
לְפָנָ֑י (י) i “me”
Thus said Jehovah: As the new wine is found in the cluster, And one hath said, `Destroy it not for a blessing `is' in it,' So I do for My servants' sake, not to destroy the whole.
עֲבָדַ֔י (י) i “my”
And I have brought out from Jacob a seed, And from Judah a possessor of My mount, And possess it do My chosen ones, And My servants do dwell there.
הָרָ֑י (י) i “my”בְחִירַ֔י (י) i “my”וַעֲבָדַ֖י (י) i “my”
And Sharon hath been for the habitation of a flock, And the valley of Achor for the lying down of a herd, For My people who have sought Me.
לְעַמִּ֖י (י) i “my”
And ye `are' those forsaking Jehovah, Who are forgetting My holy mountain, Who are setting in array for Gad a table, And who are filling for Meni a mixture.
קָדְשִׁ֑י (י) i “my”