H9020–י–y

Suddenly will my righteousness come near, and my salvation will be shining out like the light; the sea-lands will be waiting for me, and they will put their hope in my strong arm.

צִדְקִי֙ (י֙) i “my”יִשְׁעִ֔י (י) I “my”וּזְרֹעַ֖י (י) i “my”זְרֹעִ֖י (י) I “my”

Let your eyes be lifted up to the heavens, and turned to the earth which is under them: for the heavens will go in flight like smoke, and the earth will become old like a coat, and its people will come to destruction like insects: but my salvation will b

וִישֽׁוּעָתִי֙ (י֙) i “my”וְצִדְקָתִ֖י (י) i “my”

Give ear to me, you who have knowledge of righteousness, in whose heart is my law; have no fear of the evil words of men, and give no thought to their curses.

תּוֹרָתִ֣י (י) i “my”

For like a coat they will be food for the insect, the worm will make a meal of them like wool: but my righteousness will be for ever, and my salvation to all generations.

וְצִדְקָתִי֙ (י֙) i “my”וִישׁוּעָתִ֖י (י) i “my”

And I have put my words in your mouth, covering you with the shade of my hand, stretching out the heavens, and placing the earth on its base, and saying to Zion, You are my people.

דְּבָרַי֙ (י֙) i “my”יָדִ֖י (י) i “my”עַמִּי־ (י) i- “my”

This is the word of the Lord your master, even your God who takes up the cause of his people: See, I have taken out of your hand the cup which overcomes, even the cup of my wrath; it will not again be given to you:

חֲמָתִ֔י (י) i “my”

For the Lord God says, My people went down at first into Egypt, to get a place for themselves there: and the Assyrian put a cruel yoke on them without cause.

עַמִּ֥י (י) i “my”

Now then, what have I here? says the Lord, for my people are taken away without cause; they are made waste and give cries of sorrow, says the Lord, and all the day the nations put shame on my name.

עַמִּ֖י (י) i “my”שְׁמִ֥י (י) i “my”

For this cause I will make my name clear to my people; in that day they will be certain that it is my word which comes to them; see, here am I.

עַמִּ֖י (י) i “my”שְׁמִ֑י (י) i “my”

See, my servant will do well in his undertakings, he will be honoured, and lifted up, and be very high.

עַבְדִּ֑י (י) i “my”

They took away from him help and right, and who gave a thought to his fate? for he was cut off from the land of the living: he came to his death for the sin of my people.

עַמִּ֖י (י) i “my”

... made clear his righteousness before men ... had taken their sins on himself.

עַבְדִּ֖י (י) i “my”

In overflowing wrath my face was veiled from you for a minute, but I will have pity on you for ever, says the Lord who takes up your cause.

פָנַ֥י (י) i “my”

For the mountains may be taken away, and the hills be moved out of their places, but my love will not be taken from you, or my agreement of peace broken, says the Lord, who has had mercy on you.

וְחַסְדִּ֞י (י) i “my”שְׁלוֹמִי֙ (י֙) i “my”

For my thoughts are not your thoughts, or your ways my ways, says the Lord.

מַחְשְׁבוֹתַי֙ (י֙) i “my”דְּרָכָ֑י (י) i “my”

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

דְרָכַי֙ (י֙) i “my”וּמַחְשְׁבֹתַ֖י (י) i “my”

So will my word be which goes out of my mouth: it will not come back to me with nothing done, but it will give effect to my purpose, and do that for which I have sent it.

דְבָרִי֙ (י֙) i “my”מִפִּ֔י (י) i “my”

The Lord says, Let your way of life be upright, and let your behaviour be rightly ordered: for my salvation is near, and my righteousness will quickly be seen.

יְשֽׁוּעָתִי֙ (י֙) i “my”וְצִדְקָתִ֖י (י) i “my”

For the Lord says, As for the unsexed who keep my Sabbaths, and give their hearts to pleasing me, and keep their agreement with me:

שַׁבְּתוֹתַ֔י (י) i “my”בִּבְרִיתִֽי׃ (י) i “my”

I will give to them in my house, and inside my walls, a place and a name better than that of sons and daughters; I will give them an eternal name which will not be cut off.

בְּבֵיתִ֤י (י) i “my”וּבְחֽוֹמֹתַי֙ (י֙) i “my”

And as for those from a strange country, who are joined to the Lord, to give worship to him and honour to his name, to be his servants, even everyone who keeps the Sabbath holy, and keeps his agreement with me:

בִּבְרִיתִֽי׃ (י) i “my”

I will make them come to my holy mountain, and will give them joy in my house of prayer; I will take pleasure in the burned offerings which they make on my altar: for my house will be named a house of prayer for all peoples.

קָדְשִׁ֗י (י) i “my”תְּפִלָּתִ֔י (י) i “my”מִזְבְּחִ֑י (י) i “my”בֵיתִ֔י (י) i “my”

Your false gods will not keep you safe in answer to your cry; but the wind will take them, they will be gone like a breath: but he who puts his hope in me will take the land, and will have my holy mountain as his heritage.

קָדְשִֽׁי׃ (י) i “my”

And I will say, Make it high, make it high, get ready the way, take the stones out of the way of my people.

עַמִּֽי׃ (י) i “my”

For I will not give punishment for ever, or be angry without end: for from me breath goes out; and I it was who made the souls.

מִלְּפָנַ֣י (י) i “me”