Lexikoneintrag · Hebräisch
H9020יy
myWortart: Possessive suffix: 1st person common singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.256 Vorkommen in 2.835 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I praise Jehovah during my life, I sing praise to my God while I exist.
בְּחַיָּ֑י (י) i “my”לֵֽאלֹהַ֣י (י) i “my”בְּעוֹדִֽי׃ (י) i “my”
Hear, my son, the instruction of thy father, And leave not the law of thy mother,
בְּ֭נִי (י) i “my”
My son, if sinners entice thee be not willing.
בְּנִ֡י (י) i “my”
My son! go not in the way with them, Withhold thy foot from their path,
בְּנִ֗י (י) i “my”
Turn back at my reproof, lo, I pour forth to you my spirit, I make known my words with you.
לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י (י) i “my”רוּחִ֑י (י) i “my”דְבָרַ֣י (י) i “my”
Because I have called, and ye refuse, I stretched out my hand, and none is attending,
יָ֝דִ֗י (י) i “my”
And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.
עֲצָתִ֑י (י) i “my”וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י (י) i “my”
They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof,
לַעֲצָתִ֑י (י) i “my”תּוֹכַחְתִּֽי׃ (י) i “my”
My son, if thou dost accept my sayings, And my commands dost lay up with thee,
בְּ֭נִי (י) i “my”אֲמָרָ֑י (י) i “my”וּ֝מִצְוֹתַ֗י (י) i “my”
My son! my law forget not, And my commands let thy heart keep,
בְּ֭נִי (י) i “my”תּוֹרָתִ֣י (י) i “my”וּ֝מִצְוֹתַ֗י (י) i “my”
Chastisement of Jehovah, my son, despise not, And be not vexed with His reproof,
בְּנִ֣י (י) i “my”
My son! let them not turn from thine eyes, Keep thou wisdom and thoughtfulness,
בְּ֭נִי (י) i “my”
For good learning I have given to you, My law forsake not.
תּֽ֝וֹרָתִ֗י (י) i “my”
For, a son I have been to my father -- tender, And an only one before my mother.
לְאָבִ֑י (י) i “my”אִמִּֽי׃ (י) i “my”
And he directeth me, and he saith to me: `Let thy heart retain my words, Keep my commands, and live.
דְּבָרַ֥י (י) i “my”מִצְוֹתַ֣י (י) i “my”
Get wisdom, get understanding, Do not forget, nor turn away From the sayings of my mouth.
פִֽי׃ (י) i “my”
Hear, my son, and receive my sayings, And years of life `are' multiplied to thee.
בְּ֭נִי (י) i “my”אֲמָרָ֑י (י) i “my”
My son, to my words give attention, To my sayings incline thine ear,
בְּ֭נִי (י) i “my”לִדְבָרַ֣י (י) i “my”לַ֝אֲמָרַ֗י (י) i “my”
My son! to my wisdom give attention, To mine understanding incline thine ear,
בְּ֭נִי (י) i “my”לְחָכְמָתִ֣י (י) i “my”לִ֝תְבוּנָתִ֗י (י) i “my”
And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.
פִֽי׃ (י) i “my”
And hast said, `How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,
לִבִּֽי׃ (י) i “my”
And I have not hearkened to the voice of my directors, And to my teachers have not inclined mine ear.
מוֹרָ֑י (י) i “my”אָזְנִֽי׃ (י) i “my”
And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?
בְנִ֣י (י) i “my”
My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand,
בְּ֭נִי (י) i “my”
Do this now, my son, and be delivered, For thou hast come into the hand of thy friend. Go, trample on thyself, and strengthen thy friend,
בְּנִ֡י (י) i “my”