H9020–י–y

Der Gerechte schlage mich, das ist Gnade; und er züchtige mich, das ist Öl für mein Haupt, und mein Haupt soll sich nicht dagegen sträuben, wenn es auch wiederholt geschieht; ich bete nur gegen ihre Bosheiten.

רֹאשִׁ֑י (י) i “my”וּ֝תְפִלָּתִ֗י (י) i “my”

Wenn ihre Richter den Felsen hinabgestürzt worden sind, so werden sie auf meine Worte hören, daß sie lieblich sind.

אֲ֝מָרַ֗י (י) i “my”

Darum sind meine Augen auf dich gerichtet, o Herr, [ergänzt: mein] Herr; bei dir suche ich Zuflucht; schütte meine Seele nicht aus!

עֵינָ֑י (י) i “my”נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Ich schreie mit meiner Stimme zum Herrn, ich flehe mit meiner Stimme zum Herrn.

ק֭וֹלִי (י) i “my”ק֝וֹלִ֗י (י) i “my”

Ich schütte meine Klage vor ihm aus und verkünde meine Not vor ihm.

שִׂיחִ֑י (י) i “my”צָ֝רָתִ֗י (י) i “my”

Wenn mein Geist in mir verzagt ist, so kennst du doch meinen Pfad; auf dem Weg, den ich wandeln soll, haben sie mir heimlich eine Schlinge gelegt.

רוּחִ֗י (י) i “my”נְֽתִיבָ֫תִ֥י (י) i “my”

Ich schaue zur Rechten, siehe, da ist keiner, der mich kennt; jede Zuflucht ist mir abgeschnitten, niemand fragt nach meiner Seele!

לְנַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Ich schreie, o Herr, zu dir; ich sage: Du bist meine Zuflucht, mein Teil im Land der Lebendigen!

מַחְסִ֑י (י) i “my”חֶ֝לְקִ֗י (י) i “my”

Höre auf mein Wehklagen, denn ich bin sehr schwach; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig!

רִנָּתִי֮ (י֮) i “my”

Führe meine Seele aus dem Kerker, daß ich deinen Namen preise! Die Gerechten werden sich zu mir sammeln, wenn du mir wohlgetan hast.

נַפְשִׁי֮ (י֮) i “my”

Ein Psalm Davids. Herr, höre mein Gebet, achte auf mein Flehen! Antworte mir in deiner Treue, in deiner Gerechtigkeit!

תְּפִלָּתִ֗י (י) i “my”תַּחֲנוּנַ֑י (י) i “my”

Denn der Feind verfolgt meine Seele; er hat mein Leben zu Boden getreten und zwingt mich, im Dunkeln zu sitzenwie die längst Verstorbenen.

נַפְשִׁ֗י (י) i “my”חַיָּתִ֑י (י) i “my”

Und mein Geist ist verzagt in mir, mein Herz ist erstarrt in meinem Innern.

רוּחִ֑י (י) i “my”לִבִּֽי׃ (י) i “my”

Ich strecke meine Hände aus nach dir; meine Seele verlangt nach dirwie lechzendes Erdreich. (Sela.)

יָדַ֣י (י) i “my”נַפְשִׁ֓י׀ (י) i “my”

Erhöre mich eilends, o Herr; mein Geist vergeht! Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, daß ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabfahren!

ר֫וּחִ֥י (י) i “my”

Laß mich früh deine Gnade hören, denn auf dich vertraue ich! Laß mich den Weg erkennen, auf dem ich gehen soll, denn zu dir erhebe ich meine Seele.

נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Errette mich, Herr, von meinen Feinden, denn bei dir suche ich Schutz!

מֵאֹיְבַ֥י׀ (י) i “my”

Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen, denn du bist mein Gott; dein guter Geist führe mich in ebenem Land!

אֱל֫וֹהָ֥י (י) i “my”

Um deines Namens willen, Herr, erhalte mich am Leben; durch deine Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Not!

נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Und in deiner Gnade vertilge meine Feinde, und laß zugrundegehen alle Widersacher meiner Seele; denn ich bin dein Knecht!

אֹ֫יְבָ֥י (י) i “my”נַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Von David. Gelobt sei der Herr, mein Fels, der meine Hände geschickt macht zum Kampf, meine Finger zum Krieg;

צוּרִ֗י (י) i “my”יָדַ֣י (י) i “my”אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗י (י) i “my”

meine gnädige Hilfe und meine Burg, meine Zuflucht und mein Erretter, mein Schild, auf den ich vertraue, der mir auch mein Volk unterwirft!

חַסְדִּ֥י (י) i “my”וּמְצוּדָתִי֮ (י֮) i “my”מִשְׂגַּבִּ֪י (י) i “my”מָ֭גִנִּי (י) i “my”עַמִּ֣י (י) i “my”

Ein Loblied, von David. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich!

אֱלוֹהַ֣י (י) i “my”

Mein Mund soll den Ruhm des Herrn verkünden, und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namenimmer und ewiglich!

פִּ֥י (י) i “my”

Hallelujah! Lobe den Herrn, meine Seele!

נַ֝פְשִׁ֗י (י) i “my”