H9020–י–y

¶ Que le juste me frappe, c'est une faveur; qu'il me reprenne, c'est une huile excellente; ma tête ne la refusera pas, car ma prière sera encore là dans leurs calamités.

רֹאשִׁ֑י (י) i “my”וּ֝תְפִלָּתִ֗י (י) i “my”

Que leurs juges soient précipités des rochers, alors ils entendront mes paroles, car elles sont douces.

אֲ֝מָרַ֗י (י) i “my”

Car, ô Éternel, Seigneur! mes yeux sont sur toi, je me confie en toi; n'abandonne pas mon âme.

עֵינָ֑י (י) i “my”נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

¶ De ma voix, je crie à l'Éternel; de ma voix, je supplie l'Éternel.

ק֭וֹלִי (י) i “my”ק֝וֹלִ֗י (י) i “my”

Je répands devant lui ma plainte, je déclare ma détresse devant lui.

שִׂיחִ֑י (י) i “my”צָ֝רָתִ֗י (י) i “my”

Quand mon esprit était accablé en moi, toi tu as connu mon sentier. Sur le chemin par lequel je marchais, ils m'ont caché un piège.

רוּחִ֗י (י) i “my”נְֽתִיבָ֫תִ֥י (י) i “my”

¶ Regarde à droite, et vois; il n'y a personne qui me reconnaisse; tout refuge est perdu pour moi; il n'y a personne qui s'enquière de mon âme.

לְנַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

J'ai crié vers toi, Éternel! j'ai dit: Tu es mon refuge, ma part dans la terre des vivants.

מַחְסִ֑י (י) i “my”חֶ֝לְקִ֗י (י) i “my”

Sois attentif à mon cri, car je suis très-misérable; délivre-moi de mes persécuteurs, car ils sont plus forts que moi.

רִנָּתִי֮ (י֮) i “my”

Fais sortir mon âme de la prison, pour célébrer ton nom. Les justes m'environneront, parce que tu m'auras fait du bien.

נַפְשִׁי֮ (י֮) i “my”

¶ Éternel! écoute ma prière; prête l'oreille à mes supplications; dans ta fidélité réponds-moi dans ta justice.

תְּפִלָּתִ֗י (י) i “my”תַּחֲנוּנַ֑י (י) i “my”

Car l'ennemi poursuit mon âme, il foule ma vie par terre; il me fait habiter dans des lieux ténébreux, comme ceux qui sont morts depuis longtemps.

נַפְשִׁ֗י (י) i “my”חַיָּתִ֑י (י) i “my”

Et mon esprit est accablé en moi, mon coeur est désolé au dedans de moi.

רוּחִ֑י (י) i “my”לִבִּֽי׃ (י) i “my”

J'étends mes mains vers toi; mon âme, comme une terre altérée, a soif de toi. Sélah.

יָדַ֣י (י) i “my”נַפְשִׁ֓י׀ (י) i “my”

¶ Éternel! hâte-toi, réponds-moi! mon esprit défaut en moi. Ne me cache pas ta face! autrement je serai semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

ר֫וּחִ֥י (י) i “my”

Fais-moi entendre dès le matin ta bonté, car en toi j'ai mis ma confiance; fais-moi connaître le chemin où j'ai à marcher, car c'est à toi que j'élève mon âme.

נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Éternel! délivre-moi de mes ennemis! c'est vers toi que je me réfugie.

מֵאֹיְבַ֥י׀ (י) i “my”

Enseigne-moi à faire ce qui te plaît, car tu es mon Dieu; que ton bon Esprit me conduise dans un pays uni.

אֱל֫וֹהָ֥י (י) i “my”

A cause de ton nom, ô Éternel! fais-moi vivre; dans ta justice, fais sortir mon âme de la détresse,

נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Et, dans ta bonté, extermine mes ennemis, et détruis tous ceux qui oppriment mon âme; car je suis ton serviteur.

אֹ֫יְבָ֥י (י) i “my”נַפְשִׁ֑י (י) i “my”

¶ Béni soit l'Éternel, mon rocher! qui enseigne mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille,

צוּרִ֗י (י) i “my”יָדַ֣י (י) i “my”אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗י (י) i “my”

Ma bonté et mon lieu fort, ma haute retraite et celui qui me délivre, mon bouclier et celui en qui je me réfugie; il assujettit mon peuple sous moi.

חַסְדִּ֥י (י) i “my”וּמְצוּדָתִי֮ (י֮) i “my”מִשְׂגַּבִּ֪י (י) i “my”מָ֭גִנִּי (י) i “my”עַמִּ֣י (י) i “my”

¶ Je t'exalterai, mon Dieu, ô Roi! et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.

אֱלוֹהַ֣י (י) i “my”

Ma bouche dira la louange de l'Éternel; et que toute chair bénisse son saint nom, à toujours et à perpétuité.

פִּ֥י (י) i “my”

¶ Mon âme, loue l'Éternel!

נַ֝פְשִׁ֗י (י) i “my”