H9020–י–y

And he commanded them, saying, Thus shall ye speak to my lord, to Esau: Thy servant Jacob speaks thus -- With Laban have I sojourned and tarried until now;

לַֽאדֹנִ֖י (י) i “my”

and I have oxen, and asses, sheep, and bondmen, and bondwomen; and I have sent to tell my lord, that I may find favour in thine eyes.

לַֽאדֹנִ֔י (י) i “my”

And Jacob said, God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Jehovah, who saidst unto me: Return into thy country and to thy kindred, and I will do thee good,

אָבִ֣י (י) i “my”אָבִ֣י (י) i “my”

-- I am too small for all the loving-kindness and all the faithfulness that thou hast shewn unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan, and now I am become two troops.

בְמַקְלִ֗י (י) i “my”

Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, lest he come and smite me, [ergänzt: and] the mother with the children.

אָחִ֖י (י) i “my”

And he delivered [ergänzt: them] into the hand of his servants, every drove by itself; and he said to his servants, Go on before me, and put a space between drove and drove.

לְפָנַ֔י (י) i “me”

And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meets thee, and asks thee, saying, Whose art thou, and where goest thou, and whose are these before thee?

אָחִ֗י (י) i “my”

-- then thou shalt say, Thy servant Jacob's: it is a gift sent to my lord, to Esau. And behold, he also is behind us.

לַֽאדֹנִ֖י (י) i “my”

And, moreover, ye shall say, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will propitiate him with the gift that goes before me, and afterwards I will see his face: perhaps he will accept me.

לְפָנָ֔י (י) i “me”פָנָֽי׃ (י) i “my”

And Jacob asked and said, Tell [ergänzt: me], I pray thee, thy name. And he said, How is it that thou askest after my name? And he blessed him there.

לִשְׁמִ֑י (י) i “my”

And Jacob called the name of the place Peniel -- For I have seen God face to face, and my life has been preserved.

נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

And he said, What [ergänzt: meanest] thou by all the drove which I met? And he said, To find favour in the eyes of my lord.

אֲדֹנִֽי׃ (י) i “my”

And Esau said, I have enough, my brother; let what thou hast be thine.

אָחִ֕י (י) i “my”

And Jacob said, No, I pray thee; if now I have found favour in thine eyes, then receive my gift from my hand; for therefore have I seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou hast received me with pleasure.

מִנְחָתִ֖י (י) i “my”מִיָּדִ֑י (י) i “my”

Take, I pray thee, my blessing which has been brought to thee; because God has been gracious to me, and because I have everything. And he urged him, and he took [ergänzt: it].

בִּרְכָתִי֙ (י֙) i “my”

And he said to him, My lord knows that the children are tender, and the suckling sheep and kine are with me; and if they should overdrive them only one day, all the flock would die.

אֲדֹנִ֤י (י) i “my”

Let my lord, I pray thee, pass on before his servant, and I will drive on at my ease according to the pace of the cattle that is before me, and according to the pace of the children, until I come to my lord, to Seir.

אֲדֹנִ֖י (י) i “my”לְאִטִּ֗י (י) i “my”לְפָנַי֙ (י֙) i “me”אֲדֹנִ֖י (י) i “my”

And Esau said, Let me now leave with thee [ergänzt: some] of the people that are with me. And he said, What need? Let me find favour in the eyes of my lord.

אֲדֹנִֽי׃ (י) i “my”

And Hamor spoke to them, saying, My son Shechem's soul cleaves to your daughter: I pray you, give her to him as wife.

בְּנִ֗י (י) i “my”

And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me, in that ye make me odious among the inhabitants of the land -- among the Canaanites and the Perizzites; and I am few men in number, and they will gather themselves against me and smite me, and I shall be destroyed, I and my house.

וּבֵיתִֽי׃ (י) i “my”

and we will arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar to the God that answered me in the day of my distress, and was with me in the way that I went.

צָֽרָתִ֔י (י) i “my”

Behold, we were binding sheaves in the fields, and lo, my sheaf rose up, and remained standing; and behold, your sheaves came round about and bowed down to my sheaf.

אֲלֻמָּתִ֖י (י) i “my”לַאֲלֻמָּתִֽי׃ (י) i “my”

And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [ergänzt: their flocks].

אַחַ֖י (י) i “my”

And he discerned it, and said, [ergänzt: It is] my son's vest! an evil beast has devoured him: Joseph is without doubt rent in pieces!

בְּנִ֔י (י) i “my”

And all his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted, and said, For I will go down to my son into Sheol mourning. Thus his father wept for him.

בְּנִ֛י (י) i “my”