H9020–י–y

Du bist mein Gott, ich will dich preisen! Mein Gott, ich will dich erheben!

אֵלִ֣י (י) i “my”אֱ֝לֹהַ֗י (י) i “my”

O daß meine Wege dahin zielten, deine Anweisungen zu halten!

דְרָכָ֗י (י) i “my”

Von ganzem Herzen suche ich dich; laß mich nicht abirren von deinen Geboten!

לִבִּ֥י (י) i “my”

Ich bewahre dein Wort in meinem Herzen, damit ich nicht gegen dich sündige.

בְּ֭לִבִּי (י) i “my”

Mit meinen Lippen verkünde ichalle Bestimmungen deines Mundes.

בִּשְׂפָתַ֥י (י) i “my”

Öffne mir die Augen, damit ich sehedie Wunder in deinem Gesetz!

עֵינַ֥י (י) i “my”

Meine Seele verzehrt sich vor Sehnsuchtnach deinen Bestimmungen allezeit.

נַפְשִׁ֣י (י) i “my”

Ja, deine Zeugnisse sind meine Freude; sie sind meine Ratgeber.

שַׁעֲשֻׁעָ֗י (י) i “my”עֲצָתִֽי׃ (י) i “my”

Meine Seele klebt am Staub; belebe mich nach deinem Wort!

נַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Ich habe meine Wege erzählt, und du hast mir geantwortet; lehre mich deine Anweisungen!

דְּרָכַ֣י (י) i “my”

Meine Seele weint vor Kummer; richte mich auf nach deinem Wort!

נַ֭פְשִׁי (י) i “my”

Ich laufe den Weg deiner Gebote, denn du machst meinem Herzen Raum.

לִבִּֽי׃ (י) i “my”

Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zur Habgier!

לִ֭בִּי (י) i “my”

Halte meine Augen davon ab, nach Nichtigem zu schauen; belebe mich in deinen Wegen!

עֵ֭ינַי (י) i “my”

Wende von mir die Schmach, die ich fürchte; denn deine Bestimmungen sind gut!

חֶ֭רְפָּתִי (י) i “my”

Und nimm nur nicht das Wort der Wahrheit von meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Bestimmungen!

מִפִּ֣י (י) i “my”

Ich will meine Hände ausstrecken nach deinen Geboten, die ich liebe, und will über deine Anweisungen nachsinnen.

כַפַּ֗י (י) i “my”

Das ist mein Trost in meinem Elend, daß dein Wort mich belebt.

נֶחָמָתִ֣י (י) i “my”בְעָנְיִ֑י (י) i “my”

Deine Anweisungen sind meine Lieder gewordenin dem Haus, in dem ich als Fremdling wohne.

מְגוּרָֽי׃ (י) i “my”

Ich sage: Das ist mein Teil, o Herr, daß ich deine Worte befolge.

חֶלְקִ֖י (י) i “my”

Als ich meine Wege bedachte, da wandte ich meine Füße zu deinen Zeugnissen.

דְרָכָ֑י (י) i “my”רַ֝גְלַ֗י (י) i “my”

Laß mir deine Barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe! Denn dein Gesetz ist meine Freude.

שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃ (י) i “my”

Mein Herz soll sich redlich an deine Anweisungen halten, damit ich nicht zuschanden werde.

לִבִּ֣י (י) i “my”

Meine Seele verlangt nach deiner Hilfe; ich hoffe auf dein Wort.

נַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Meine Augen verlangen nach deinem Wort und fragen: Wann wirst du mich trösten?

עֵ֭ינַי (י) i “my”