H9020–י–y

Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai.

אֵלִ֣י (י) i “my”אֱ֝לֹהַ֗י (י) i “my”

Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts!

דְרָכָ֗י (י) i “my”

Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

לִבִּ֥י (י) i “my”

Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.

בְּ֭לִבִּי (י) i “my”

De mes lèvres j'énumère Toutes les sentences de ta bouche.

בִּשְׂפָתַ֥י (י) i “my”

Ouvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi!

עֵינַ֥י (י) i “my”

Mon âme est brisée par le désir Qui toujours la porte vers tes lois.

נַפְשִׁ֣י (י) i “my”

Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers.

שַׁעֲשֻׁעָ֗י (י) i “my”עֲצָתִֽי׃ (י) i “my”

Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!

נַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Je raconte mes voies, et tu m'exauces: Enseigne-moi tes statuts!

דְּרָכַ֣י (י) i “my”

Mon âme pleure de chagrin: Relève-moi selon ta parole!

נַ֭פְשִׁי (י) i “my”

Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu élargis mon coeur.

לִבִּֽי׃ (י) i “my”

Incline mon coeur vers tes préceptes, Et non vers le gain!

לִ֭בִּי (י) i “my”

Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie!

עֵ֭ינַי (י) i “my”

Éloigne de moi l'opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonté.

חֶ֭רְפָּתִי (י) i “my”

N'ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité! Car j'espère en tes jugements.

מִפִּ֣י (י) i “my”

Je lève mes mains vers tes commandements que j'aime, Et je veux méditer tes statuts.

כַפַּ֗י (י) i “my”

C'est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie.

נֶחָמָתִ֣י (י) i “my”בְעָנְיִ֑י (י) i “my”

Tes statuts sont le sujet de mes cantiques, Dans la maison où je suis étranger.

מְגוּרָֽי׃ (י) i “my”

Ma part, ô Éternel! je le dis, C'est de garder tes paroles.

חֶלְקִ֖י (י) i “my”

Je réfléchis à mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes préceptes.

דְרָכָ֑י (י) i “my”רַ֝גְלַ֗י (י) i “my”

Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! Car ta loi fait mes délices.

שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃ (י) i “my”

Que mon coeur soit sincère dans tes statuts, Afin que je ne sois pas couvert de honte!

לִבִּ֣י (י) i “my”

Mon âme languit après ton salut; J'espère en ta promesse.

נַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Mes yeux languissent après ta promesse; Je dis: Quand me consoleras-tu?

עֵ֭ינַי (י) i “my”