H9020–י–y

Je me souvenais de Dieu, et j'étais agité; je me lamentais, et mon esprit défaillait. Sélah.

רוּחִ֣י (י) i “my”

Tu tiens ouvertes mes paupières; je suis inquiet, et je ne parle pas.

עֵינָ֑י (י) i “my”

Je me souviens, de nuit, de mon cantique; je médite en mon coeur, et mon esprit cherche diligemment.

נְגִינָתִ֗י (י) i “my”לְבָבִ֥י (י) i “my”רוּחִֽי׃ (י) i “my”

¶ Prête l'oreille à ma loi, mon peuple! inclinez vos oreilles aux paroles de ma bouche.

עַ֭מִּי (י) i “my”תּוֹרָתִ֑י (י) i “my”פִֽי׃ (י) i “my”

J'ouvrirai ma bouche en paraboles, j'annoncerai les énigmes des jours d'autrefois,

פִּ֑י (י) i “my”

¶ Écoute, mon peuple, et je témoignerai au milieu de toi; Israël, oh! si tu voulais m'écouter!

עַ֭מִּי (י) i “my”

Mais mon peuple n'a pas écouté ma voix, et Israël n'a pas voulu de moi.

עַמִּ֣י (י) i “my”לְקוֹלִ֑י (י) i “my”

Oh! si mon peuple m'avait écouté! si Israël avait marché dans mes voies!

עַ֭מִּי (י) i “my”בִּדְרָכַ֥י (י) i “my”

bientôt subjugué leurs ennemis, et tourné ma main contre leurs adversaires.

יָדִֽי׃ (י) i “my”

Mon Dieu! rends-les semblables à un tourbillon, comme la balle devant le vent.

אֱֽלֹהַ֗י (י) i “my”

Mon âme désire, et même elle languit après les parvis de l'Éternel; mon coeur et ma chair crient après le *Dieu vivant.

נַפְשִׁי֮ (י֮) i “my”לִבִּ֥י (י) i “my”וּבְשָׂרִ֑י (י) i “my”

Le passereau même a trouvé une maison, et l'hirondelle un nid pour elle, où elle a mis ses petits:... tes autels, ô Éternel des armées! mon roi et mon Dieu!

מַ֝לְכִּ֗י (י) i “my”וֵאלֹהָֽי׃ (י) i “my”

¶ Éternel, Dieu des armées! écoute ma prière; Dieu de Jacob! prête l'oreille. Sélah.

תְפִלָּתִ֑י (י) i “my”

Car un jour dans tes parvis vaut mieux que mille. J'aimerais mieux me tenir sur le seuil dans la maison de mon Dieu, que de demeurer dans les tentes de la méchanceté.

אֱלֹהַ֑י (י) i “my”

Garde mon âme, car je suis un de tes saints; toi, mon Dieu! sauve ton serviteur qui se confie en toi.

נַפְשִׁי֮ (י֮) i “my”אֱלֹהַ֑י (י) i “my”

Réjouis l'âme de ton serviteur; car à toi, Seigneur, j'élève mon âme.

נַפְשִׁ֥י (י) i “my”

Éternel! prête l'oreille à ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications.

תְּפִלָּתִ֑י (י) i “my”תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃ (י) i “my”

Au jour de ma détresse je crierai vers toi, car tu me répondras.

צָ֭רָתִ֥י (י) i “my”

Éternel! enseigne-moi ton chemin; je marcherai dans ta vérité; unis mon coeur la crainte de ton nom.

לְ֝בָבִ֗י (י) i “my”

Je te célébrerai de tout mon coeur, Seigneur, mon Dieu! et je glorifierai ton nom à toujours;

אֱ֭לֹהַי (י) i “my”לְבָבִ֑י (י) i “my”

Car ta bonté est grande envers moi, et tu as sauvé mon âme du shéol profond.

נַ֝פְשִׁ֗י (י) i “my”

Dieu! des hommes arrogants se sont levés contre moi, et l'assemblée des hommes violents cherche ma vie; et ils ne t'ont pas mis devant eux.

נַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Et en chantant et en dansant, ils diront: Toutes mes sources sont en toi!

מַעְיָנַ֥י (י) i “my”

¶ Éternel, Dieu de mon salut! j'ai crié de jour et de nuit devant toi.

יְשׁוּעָתִ֑י (י) i “my”

Que ma prière vienne devant toi, incline ton oreille à mon cri.

תְּפִלָּתִ֑י (י) i “my”לְרִנָּתִֽי׃ (י) i “my”