H9020–י–y

Und meine Zunge soll reden von deiner Gerechtigkeit, von deinem Lob allezeit!

וּ֭לְשׁוֹנִי (י) i “my”

Ein Urteil über die Abtrünnigkeit des Gottlosen [ergänzt: kommt] aus der Tiefe meines Herzens: Die Gottesfurcht gilt nichts vor seinen Augen!

לִבִּ֑י (י) i “my”

Es ist nichts Unversehrtes an meinem Fleisch vor deinem Zorn, nichts Heiles an meinen Gebeinen wegen meiner Sünde.

בִּ֭בְשָׂרִי (י) i “my”בַּ֝עֲצָמַ֗י (י) i “my”חַטָּאתִֽי׃ (י) i “my”

Denn meine Verschuldungen gehen über mein Haupt; wie eine schwere Last sind sie, zu schwer für mich.

עֲ֭וֹנֹתַי (י) i “my”רֹאשִׁ֑י (י) i “my”

Meine Wunden stinken und eiternum meiner Torheit willen.

חַבּוּרֹתָ֑י (י) i “my”אִוַּלְתִּֽי׃ (י) i “my”

denn meine Lenden sind voll Brand, und es ist nichts Unversehrtes an meinem Fleisch.

כְ֭סָלַי (י) i “my”בִּבְשָׂרִֽי׃ (י) i “my”

Ich bin ganz kraftlos und zermalmt; ich schreie vor Unruhe meines Herzens.

לִבִּֽי׃ (י) i “my”

O Herr, all mein Verlangen ist vor dir offenbar, und mein Seufzen ist dir nicht verborgen!

תַּאֲוָתִ֑י (י) i “my”וְ֝אַנְחָתִ֗י (י) i “my”

Mein Herz pocht heftig, meine Kraft hat mich verlassen, und selbst das Licht meiner Augen ist mir geschwunden.

לִבִּ֣י (י) i “my”כֹחִ֑י (י) i “my”עֵינַ֥י (י) i “my”

Meine Lieben und Freunde stehen abseits wegen meiner Plage, und meine Nächsten halten sich fern.

וְרֵעַ֗י (י) i “my”נִגְעִ֣י (י) I “my”וּ֝קְרוֹבַ֗י (י) i “my”

Die mir nach dem Leben trachten, legen mir Schlingen, und die mein Unglück suchen, besprechen meinen Untergang; sie ersinnen Lügen den ganzen Tag.

נַפְשִׁ֗י (י) i “my”רָ֭עָתִי (י) i “my”

Denn auf dich, Herr, harre ich; du wirst antworten, o Herr, mein Gott!

אֱלֹהָֽי׃ (י) i “my”

Denn ich sagte: Daß sie nur nicht über mich frohlocken, nicht großtun gegen mich, wenn mein Fuß wankt!

רַ֝גְלִ֗י (י) i “my”

Denn ich bin nahe daran zu fallen, und mein Schmerz ist stets vor mir.

וּמַכְאוֹבִ֖י (י) i “my”

Denn ich bekenne meine Schuld und bin bekümmert wegen meiner Sünde.

עֲוֹנִ֥י (י) i “my”מֵֽחַטָּאתִֽי׃ (י) i “my”

Meine Feinde aber gedeihen und sind mächtig, und zahlreich sind, die mich unter falschem Vorwand hassen.

וְֽ֭אֹיְבַי (י) i “my”

Verlaß mich nicht, o Herr! Mein Gott, sei nicht fern von mir!

אֱ֝לֹהַ֗י (י) i “my”

Eile zu meiner Hilfe, o Herr, mein Heil!

לְעֶזְרָתִ֑י (י) i “my”תְּשׁוּעָתִֽי׃ (י) i “my”

Ich habe gesagt: Ich will auf meine Wege achten, daß ich nicht sündige mit meiner Zunge; ich will meinen Mund im Zaum halten, solange der Gottlose vor mir ist.

דְרָכַי֮ (י֮) i “my”בִלְשׁ֫וֹנִ֥י (י) i “my”לְפִ֥י (י) i “my”

Ich war gänzlich verstummt, schwieg auch vom Guten, aber mein Schmerz fraß in mir.

וּכְאֵבִ֥י (י) i “my”

Mein Herz entbrannte in mir, durch mein Nachsinnen wurde ein Feuer entzündet, da redete ich mit meiner Zunge:

לִבִּ֨י׀ (י) i “my”בְּקִרְבִּ֗י (י) i “my”בַּהֲגִיגִ֥י (י) i “my”בִּלְשֽׁוֹנִי׃ (י) i “my”

Laß mich mein Ende wissen, o Herr, und was das Maß meiner Tage ist, damit ich erkenne, wie vergänglich ich bin!

קִצִּ֗י (י) i “my”יָמַ֣י (י) i “my”

Siehe, nur Handbreiten lang hast du meine Tage gemacht, und die Dauer meines Lebens ist wie nichts vor dir. Wahrlich, jeder Mensch, wie fest er auch steht, ist nur ein Hauch! (Sela.)

יָמַ֗י (י) i “my”וְחֶלְדִּ֣י (י) i “my”

Und nun, Herr, worauf soll ich hoffen? Meine Hoffnung gilt dir allein!

תּ֝וֹחַלְתִּ֗י (י) i “my”

Errette mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht dem Narren zum Gespött!

פְּשָׁעַ֥י (י) i “my”