H9020–י–y

Mes destinées sont dans ta main; Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs!

עִתֹּתָ֑י (י) i “my”א֝וֹיְבַ֗י (י) i “my”

Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi.

תַּחֲנוּנַ֗י (י) i “my”

Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée;

עֲצָמָ֑י (י) i “my”בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י (י) i “my”

Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause.

לְשַׁדִּ֑י (י) i “my”

Je t'ai fait connaître mon péché, je n'ai pas caché mon iniquité; J'ai dit: J'avouerai mes transgressions à l'Éternel! Et tu as effacé la peine de mon péché. -Pause.

חַטָּאתִ֨י (י) i “my”וַעֲוֹ֘נִ֤י (י) i “my”פְ֭שָׁעַי (י) i “my”חַטָּאתִ֣י (י) i “my”

Je t'instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, j'aurai le regard sur toi.

עֵינִֽי׃ (י) i “my”

Je bénirai l'Éternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.

בְּפִֽי׃ (י) i “my”

Que mon âme se glorifie en l'Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent!

נַפְשִׁ֑י (י) i “my”

J'ai cherché l'Éternel, et il m'a répondu; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs.

מְ֝גוּרוֹתַ֗י (י) i “my”

De David. Éternel! défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent!

יְרִיבַ֑י (י) i “my”

Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève-toi pour me secourir!

בְּעֶזְרָתִֽי׃ (י) i “my”

Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! Dis à mon âme: Je suis ton salut!

לְ֝נַפְשִׁ֗י (י) i “my”

Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte!

נַ֫פְשִׁ֥י (י) i “my”רָעָתִֽי׃ (י) i “my”

Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.

לְנַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Et mon âme aura de la joie en l'Éternel, De l'allégresse en son salut.

וְ֭נַפְשִׁי (י) i “my”

Tous mes os diront: Éternel! qui peut, comme toi, Délivrer le malheureux d'un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre de celui qui le dépouille?

עַצְמוֹתַ֨י׀ (י) i “my”

Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l'abandon.

לְנַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J'humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein.

לְב֬וּשִׁי (י) i “my”נַפְשִׁ֑י (י) i “my”וּ֝תְפִלָּתִ֗י (י) i “my”חֵיקִ֥י (י) i “my”

Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et s'assemblent, Ils s'assemblent à mon insu pour m'outrager, Ils me déchirent sans relâche;

וּבְצַלְעִי֮ (י֮) I “my”

Seigneur! Jusques à quand le verras-tu? Protège mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux!

נַ֭פְשִׁי (י) i “my”יְחִידָתִֽי׃ (י) i “my”

Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard!

אֹיְבַ֣י (י) i “my”

Réveille-toi, réveille-toi pour me faire justice! Mon Dieu et mon Seigneur, défends ma cause!

לְמִשְׁפָּטִ֑י (י) i “my”אֱלֹהַ֖י (י) i “my”לְרִיבִֽי׃ (י) i “my”

Juge-moi selon ta justice, Éternel, mon Dieu! Et qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet!

אֱלֹהָ֗י (י) i “my”

Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu'ils revêtent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'élèvent contre moi!

רָעָ֫תִ֥י (י) i “my”

Qu'ils aient de l'allégresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir à mon innocence, Et que sans cesse ils disent: Exalté soit l'Éternel, Qui veut la paix de son serviteur!

צִ֫דְקִ֥י (י) i “my”