H9020–י–y

Tu as mis au large mes pas sous moi, et les chevilles de mes pieds n'ont pas chancelé.

צַעֲדִ֣י (י) i “my”קַרְסֻלָּֽי׃ (י) i “my”

J'ai poursuivi mes ennemis, et je les ai atteints; et je ne m'en suis pas retourné que je ne les aie consumés.

א֭וֹיְבַי (י) i “my”

Je les ai transpercés, et ils n'ont pu se relever; ils sont tombés sous mes pieds.

רַגְלָֽי׃ (י) i “my”

Et tu as fait que mes ennemis m'ont tourné le dos; et ceux qui me haïssaient, je les ai détruits.

וְֽאֹיְבַ֗י (י) i “my”

L'Éternel est vivant; et que mon Rocher soit béni! Et que le Dieu de mon salut soit exalté,

צוּרִ֑י (י) i “my”יִשְׁעִֽי׃ (י) I “my”

Qui m'a délivré de mes ennemis! Même tu m'as élevé au-dessus de ceux qui s'élèvent contre moi, tu m'as délivré de l'homme violent.

מֵאֹ֫יְבָ֥י (י) i “my”

Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon coeur soient agréables devant toi, ô Éternel, mon rocher et mon rédempteur!

פִ֡י (י) i “my”לִבִּ֣י (י) i “my”צוּרִ֥י (י) i “my”וְגֹאֲלִֽי׃ (י) i “my”

¶ Mon *Dieu! mon *Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, te tenant loin de mon salut, -des paroles de mon rugissement?

אֵלִ֣י (י) i “my”אֵ֭לִי (י) i “my”מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י (י) i “my”שַׁאֲגָתִֽי׃ (י) i “my”

Mon Dieu! je crie de jour, mais tu ne réponds point; et de nuit, et il n'y a point de repos pour moi.

אֱֽלֹהַ֗י (י) i “my”

Mais c'est toi qui m'as tiré du sein qui m'a porté; tu m'as donné confiance sur les mamelles de ma mère.

אִמִּֽי׃ (י) i “my”

C'est à toi que je fus remis dès la matrice; tu es mon *Dieu dès le ventre de ma mère.

אִ֝מִּ֗י (י) i “my”אֵ֣לִי (י) i “my”

Je suis répandu comme de l'eau, et tous mes os se déjoignent; mon coeur est comme de la cire, il est fondu au dedans de mes entrailles.

עַצְמ֫וֹתָ֥י (י) i “my”לִ֭בִּי (י) i “my”מֵעָֽי׃ (י) i “my”

Ma vigueur est desséchée comme un têt, et ma langue est attachée à mon palais; et tu m'as mis dans la poussière de la mort.

כֹּחִ֗י (י) i “my”וּ֭לְשׁוֹנִי (י) i “my”מַלְקוֹחָ֑י (י) i “my”

Car des chiens m'ont environné, une assemblée de méchants m'a entouré; ils ont percé mes mains et mes pieds;

יָדַ֥י (י) i “my”וְרַגְלָֽי׃ (י) i “my”

Je compterais tous mes os. Ils me contemplent, ils me regardent;

עַצְמוֹתָ֑י (י) i “my”

Ils partagent entre eux mes vêtements, et sur ma robe ils jettent le sort.

בְגָדַ֣י (י) i “my”לְ֝בוּשִׁ֗י (י) i “my”

Et toi, Éternel! ne te tiens pas loin; ma Force! hâte-toi de me secourir.

אֱ֝יָלוּתִ֗י (י) i “my”לְעֶזְרָ֥תִי (י) i “my”

Délivre mon âme de l'épée, mon unique de la patte du chien.

נַפְשִׁ֑י (י) i “my”יְחִידָתִֽי׃ (י) i “my”

¶ J'annoncerai ton nom à mes frères, je te louerai au milieu de la congrégation.

לְאֶחָ֑י (י) i “my”

De toi vient ma louange dans la grande congrégation. Je payerai mes voeux devant ceux qui le craignent.

תְֽהִלָּ֫תִ֥י (י) i “my”נְדָרַ֥י (י) i “my”

¶ L'Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

רֹ֝עִ֗י (י) I “my”

Il restaure mon âme; il me conduit dans des sentiers de justice, à cause de son nom.

נַפְשִׁ֥י (י) i “my”

Tu dresses devant moi une table, en la présence de mes ennemis; tu as oint ma tête d'huile, ma coupe est comble.

לְפָנַ֨י׀ (י) i “me”רֹ֝אשִׁ֗י (י) i “my”כּוֹסִ֥י (י) i “my”

Oui, la bonté et la gratuité me suivront tous les jours de ma vie, et mon habitation sera dans la maison de l'Éternel pour de longs jours.

חַיָּ֑י (י) i “my”

Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur, qui n'élève pas son âme à la vanité, et ne jure pas avec fausseté.

נַפְשִׁ֑י (י) i “my”