H9020–י–y

Mein Auge ist verfallen vor Kummer, gealtert wegen all meiner Feinde.

עֵינִ֑י (י) i “my”

Weicht von mir, ihr Übeltäter alle; denn der Herr hat die Stimme meines Weinens gehört!

בִּכְיִֽי׃ (י) i “my”

Der Herr hat mein Flehen gehört, der Herr nimmt mein Gebet an!

תְּחִנָּתִ֑י (י) i “my”תְּֽפִלָּתִ֥י (י) i “my”

Alle meine Feinde müssen zuschanden werden und sehr erschrecken; sie sollen sich plötzlich zurückziehen mit Schanden!

אֹיְבָ֑י (י) i “my”

Herr, mein Gott, bei dir suche ich Zuflucht; hilf mir von allen meinen Verfolgern und rette mich,

אֱ֭לֹהַי (י) i “my”

daß er nicht wie ein Löwe meine Seele zerreißt und sie zerfleischt, weil kein Retter da ist.

נַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Herr, mein Gott, habe ich solches getan, ist Unrecht an meinen Händen,

אֱ֭לֹהַי (י) i “my”בְּכַפָּֽי׃ (י) i “my”

so verfolge der Feind meine Seele und ergreife sie und trete mein Leben zu Boden und lege meine Ehre in den Staub! (Sela.)

נַפְשִׁ֡י (י) i “my”חַיָּ֑י (י) i “my”וּכְבוֹדִ֓י׀ (י) i “my”

Der Herr wird die Völker richten. Schaffe mir Recht, o Herr, nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Lauterkeit!

כְּצִדְקִ֖י (י) i “my”וּכְתֻמִּ֣י (י) i “my”

Mein Schild ist bei Gott, der den von Herzen Aufrichtigen hilft.

מָֽגִנִּ֥י (י) i “my”

Ich will den Herrn loben von ganzem Herzen, ich will alle deine Wunder erzählen.

לִבִּ֑י (י) i “my”

Als meine Feinde zurückwichen, da strauchelten sie und kamen um vor deinem Angesicht.

אוֹיְבַ֥י (י) i “my”

Denn du hast mein Recht und meine Sache geführt, du sitzt auf dem Thron als ein gerechter Richter!

מִשְׁפָּטִ֣י (י) i “my”וְדִינִ֑י (י) i “my”

Herr, sei mir gnädig! Sieh, wie ich unterdrückt werde von denen, die mich hassen! Befreie mich aus den Toren des Todes,

עָ֭נְיִי (י) i “my”

Dem Vorsänger. Von David. Bei dem Herrn habe ich Zuflucht gefunden! Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: »Flieh wie ein Vogel auf eure Berge« ?

לְנַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Wie lange soll ich Sorgen hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen tragen Tag für Tag? Wie lange soll mein Feind sich über mich erheben?

בְּנַפְשִׁ֗י (י) i “my”בִּלְבָבִ֣י (י) i “my”אֹיְבִ֣י (י) i “my”

Schau her und erhöre mich, o Herr, mein Gott! Erleuchte meine Augen, daß ich nicht in den Todesschlaf versinke,

אֱלֹהָ֑י (י) i “my”עֵ֝ינַ֗י (י) i “my”

daß mein Feind nicht sagen kann: »Ich habe ihn überwältigt« , und meine Widersacher nicht frohlocken, weil ich wanke!

אֹיְבִ֣י (י) i “my”צָרַ֥י (י) i “my”

Ich aber vertraue auf deine Gnade; mein Herz soll frohlocken in deinem Heil. Ich will dem Herrn singen, weil er mir wohlgetan hat!

לִבִּ֗י (י) i “my”

Haben denn die Übeltäter keine Einsicht, die mein Volk verschlingen, als äßen sie Brot? Den Herrn rufen sie nicht an.

עַ֭מִּי (י) i “my”

[ergänzt: Meine Seele, ] du hast zum Herrn gesagt: »Du bist mein Herr; es gibt für mich nichts Gutes außer dir!«

ט֝וֹבָתִ֗י (י) i “my”

Die Heiligen, die auf Erden sind, sie sind die Edlen, an denen ich all mein Wohlgefallen habe.

חֶפְצִי־ (י) i- “my”

Zahlreich werden die Schmerzen derer sein, die einem anderen [ergänzt: Gott] nacheilen; an ihren Trankopfern von Blut will ich mich nicht beteiligen, noch ihre Namen auf meine Lippen nehmen!

שְׂפָתָֽי׃ (י) i “my”

Der Herr ist mein Erbteil und das [ergänzt: Teil] meines Bechers; du sicherst mir mein Los.

חֶלְקִ֥י (י) i “my”וְכוֹסִ֑י (י) i “my”גּוֹרָלִֽי׃ (י) i “my”

Ich lobe den Herrn, der mir Rat gegeben hat; auch in der Nacht mahnt mich mein Inneres.

כִלְיוֹתָֽי׃ (י) i “my”