H9020–י–y

J'ai le visage usé par le chagrin; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.

עֵינִ֑י (י) i “my”

Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l'Éternel entend la voix de mes larmes;

בִּכְיִֽי׃ (י) i “my”

L'Éternel exauce mes supplications, L'Éternel accueille ma prière.

תְּחִנָּתִ֑י (י) i “my”תְּֽפִלָּתִ֥י (י) i “my”

Tous mes ennemis sont confondus, saisis d'épouvante; Ils reculent, soudain couverts de honte.

אֹיְבָ֑י (י) i “my”

Éternel, mon Dieu! je cherche en toi mon refuge; Sauve-moi de tous mes persécuteurs, et délivre-moi,

אֱ֭לֹהַי (י) i “my”

Afin qu'il ne me déchire pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours.

נַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Éternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquité dans mes mains,

אֱ֭לֹהַי (י) i “my”בְּכַפָּֽי׃ (י) i “my”

Que l'ennemi me poursuive et m'atteigne, Qu'il foule à terre ma vie, Et qu'il couche ma gloire dans la poussière! -Pause.

נַפְשִׁ֡י (י) i “my”חַיָּ֑י (י) i “my”וּכְבוֹדִ֓י׀ (י) i “my”

L'Éternel juge les peuples: Rends-moi justice, ô Éternel! Selon mon droit et selon mon innocence!

כְּצִדְקִ֖י (י) i “my”וּכְתֻמִּ֣י (י) i “my”

Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le coeur est droit.

מָֽגִנִּ֥י (י) i “my”

Je louerai l'Éternel de tout mon coeur, Je raconterai toutes tes merveilles.

לִבִּ֑י (י) i “my”

Mes ennemis reculent, Ils chancellent, ils périssent devant ta face.

אוֹיְבַ֥י (י) i “my”

Car tu soutiens mon droit et ma cause, Tu sièges sur ton trône en juste juge.

מִשְׁפָּטִ֣י (י) i “my”וְדִינִ֑י (י) i “my”

Aie pitié de moi, Éternel! Vois la misère où me réduisent mes ennemis, Enlève-moi des portes de la mort,

עָ֭נְיִי (י) i “my”

Au chef des chantres. De David. C'est en l'Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?

לְנַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Jusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour des chagrins dans mon coeur? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il contre moi?

בְּנַפְשִׁ֗י (י) i “my”בִּלְבָבִ֣י (י) i “my”אֹיְבִ֣י (י) i “my”

Regarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort,

אֱלֹהָ֑י (י) i “my”עֵ֝ינַ֗י (י) i “my”

Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l'ai vaincu! Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle.

אֹיְבִ֣י (י) i “my”צָרַ֥י (י) i “my”

Moi, j'ai confiance en ta bonté, J'ai de l'allégresse dans le coeur, à cause de ton salut; Je chante à l'Éternel, car il m'a fait du bien.

לִבִּ֗י (י) i “my”

Tous ceux qui commettent l'iniquité ont-ils perdu le sens? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; Ils n'invoquent point l'Éternel.

עַ֭מִּי (י) i “my”

Je dis à l'Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien!

ט֝וֹבָתִ֗י (י) i “my”

Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection.

חֶפְצִי־ (י) i- “my”

On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers: Je ne répands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres.

שְׂפָתָֽי׃ (י) i “my”

L'Éternel est mon partage et mon calice; C'est toi qui m'assures mon lot;

חֶלְקִ֥י (י) i “my”וְכוֹסִ֑י (י) i “my”גּוֹרָלִֽי׃ (י) i “my”

Je bénis l'Éternel, mon conseiller; La nuit même mon coeur m'exhorte.

כִלְיוֹתָֽי׃ (י) i “my”