H9020–י–y

Mon oeil dépérit de chagrin, il a vieilli à cause de tous ceux qui me pressent.

עֵינִ֑י (י) i “my”

¶ Retirez-vous de moi, vous, tous les ouvriers d'iniquité, car l'Éternel a entendu la voix de mes pleurs;

בִּכְיִֽי׃ (י) i “my”

L'Éternel a entendu ma supplication; l'Éternel a reçu ma prière.

תְּחִנָּתִ֑י (י) i “my”תְּֽפִלָּתִ֥י (י) i “my”

Tous mes ennemis seront honteux et fort troublés; ils s'en retourneront, ils seront confus en un moment.

אֹיְבָ֑י (י) i “my”

¶ Éternel, mon Dieu! en toi j'ai mis ma confiance: sauve-moi de tous ceux qui me poursuivent, et délivre-moi;

אֱ֭לֹהַי (י) i “my”

De peur qu'il ne déchire mon âme comme un lion qui met en pièces, et il n'y a personne qui délivre.

נַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Éternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, s'il y a de la méchanceté dans mes mains,

אֱ֭לֹהַי (י) i “my”בְּכַפָּֽי׃ (י) i “my”

Que l'ennemi poursuive mon âme et l'atteigne, et qu'il foule à terre ma vie, et qu'il fasse demeurer ma gloire dans la poussière. Sélah.

נַפְשִׁ֡י (י) i “my”חַיָּ֑י (י) i “my”וּכְבוֹדִ֓י׀ (י) i “my”

L'Éternel jugera les peuples. Juge-moi, ô Éternel, selon ma justice et selon mon intégrité qui est en moi.

כְּצִדְקִ֖י (י) i “my”וּכְתֻמִּ֣י (י) i “my”

¶ Mon bouclier est par devers Dieu, qui sauve ceux qui sont droits de coeur.

מָֽגִנִּ֥י (י) i “my”

¶ Je célébrerai l'Éternel de tout mon coeur; je raconterai toutes tes merveilles.

לִבִּ֑י (י) i “my”

Quand mes ennemis sont retournés en arrière, ils ont bronché, et ont péri devant toi.

אוֹיְבַ֥י (י) i “my”

Car tu as maintenu mon droit et ma cause; tu t'es assis sur le trône, toi qui juges justement.

מִשְׁפָּטִ֣י (י) i “my”וְדִינִ֑י (י) i “my”

O Éternel! use de grâce envers moi; regarde mon affliction que je souffre de la part de ceux qui me haïssent, toi qui me fais remonter des portes de la mort;

עָ֭נְיִי (י) i “my”

¶ Je me suis confié en l'Éternel; -pourquoi dites-vous à mon âme: Oiseau, envole-toi vers votre montagne?

לְנַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Jusques à quand consulterai-je dans mon âme, avec chagrin dans mon coeur, tous les jours? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il par-dessus moi?

בְּנַפְשִׁ֗י (י) i “my”בִּלְבָבִ֣י (י) i “my”אֹיְבִ֣י (י) i “my”

réponds-moi, Éternel, mon Dieu! Illumine mes yeux, de peur que je ne dorme du sommeil de la mort;

אֱלֹהָ֑י (י) i “my”עֵ֝ינַ֗י (י) i “my”

De peur que mon ennemi ne dise: J'ai eu le dessus sur lui, et que mes adversaires ne se réjouissent de ce que j'aurai été ébranlé.

אֹיְבִ֣י (י) i “my”צָרַ֥י (י) i “my”

Mais pour moi, je me suis confié en ta bonté, mon coeur s'est réjoui dans ton salut. Je chanterai à l'Éternel, parce qu'il m'a fait du bien.

לִבִּ֗י (י) i “my”

¶ Tous les ouvriers d'iniquité n'ont-ils aucune connaissance? Ils dévorent mon peuple comme on mange du pain; ils n'invoquent point l'Éternel.

עַ֭מִּי (י) i “my”

Tu as dit à l'Éternel: Tu es le Seigneur, ma bonté ne s'élève pas jusqu'à toi.

ט֝וֹבָתִ֗י (י) i “my”

Tu as dit aux saints qui sont sur la terre, et aux excellents: En eux sont toutes mes délices.

חֶפְצִי־ (י) i- “my”

Les misères de ceux qui courent après un autre seront multipliées: je ne répandrai pas leurs libations de sang, et je ne prendrai pas leurs noms sur mes lèvres.

שְׂפָתָֽי׃ (י) i “my”

L'Éternel est la portion de mon héritage et de ma coupe; tu maintiens mon lot.

חֶלְקִ֥י (י) i “my”וְכוֹסִ֑י (י) i “my”גּוֹרָלִֽי׃ (י) i “my”

Je bénirai l'Éternel qui me donne conseil; durant les nuits même mes reins m'enseignent.

כִלְיוֹתָֽי׃ (י) i “my”