Lexikoneintrag · Hebräisch
H9020יy
myWortart: Possessive suffix: 1st person common singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.256 Vorkommen in 2.835 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Abominate me do all the men of my counsel, And those I have loved, Have been turned against me.
סוֹדִ֑י (י) i “my”
To my skin and to my flesh Cleaved hath my bone, And I deliver myself with the skin of my teeth.
בְּעוֹרִ֣י (י) i “my”וּ֭בִבְשָׂרִי (י) i “my”עַצְמִ֑י (י) i “my”שִׁנָּֽי׃ (י) i “my”
Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me.
רֵעָ֑י (י) i “my”
Why do you pursue me as God? And with my flesh are not satisfied?
וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י (י) i “my”
Who doth grant now, That my words may be written? Who doth grant that in a book they may be graven?
מִלָּ֑י (י) i “my”
That -- I have known my Redeemer, The Living and the Last, For the dust he doth rise.
גֹּ֣אֲלִי (י) i “my”
And after my skin hath compassed this `body', Then from my flesh I see God:
ע֭וֹרִֽי (י) i “my”וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י (י) i “my”
Whom I -- I see on my side, And mine eyes have beheld, and not a stranger, Consumed have been my reins in my bosom.
וְעֵינַ֣י (י) i “my”כִלְיֹתַ֣י (י) i “my”בְּחֵקִֽי׃ (י) i “my”
Therefore my thoughts cause me to answer, And because of my sensations in me.
שְׂעִפַּ֣י (י) i “my”
The chastisement of my shame I hear, And the spirit of mine understanding Doth cause me to answer:
כְּלִמָּתִ֣י (י) i “my”מִֽבִּינָתִ֥י (י) i “my”
Hear ye diligently my word, And this is your consolation.
מִלָּתִ֑י (י) i “my”
I -- to man `is' my complaint? and if `so', wherefore May not my temper become short?
שִׂיחִ֑י (י) i “my”רוּחִֽי׃ (י) i “my”
Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.
בְּ֝שָׂרִ֗י (י) i “my”
Also -- to-day `is' my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing.
שִׂחִ֑י (י) i “my”יָ֝דִ֗י (י) i “my”אַנְחָתִֽי׃ (י) i “my”
I arrange before Him the cause, And my mouth fill `with' arguments.
וּ֝פִ֗י (י) i “my”
On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,
רַגְלִ֑י (י) i “my”
The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth.
מֵ֝חֻקִּ֗י (י) i “my”
For He doth complete my portion, And many such things `are' with Him.
חֻקִּ֑י (י) i “my”
And God hath made my heart soft, And the Mighty hath troubled me.
לִבִּ֑י (י) i “my”
For I have not been cut off before darkness, And before me He covered thick darkness.
וּ֝מִפָּנַ֗י (י) i “me”
And if not now, who doth prove me a liar, And doth make of nothing my word?
מִלָּתִֽי׃ (י) i “my”
God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty -- He made my soul bitter.
מִשְׁפָּטִ֑י (י) i “my”נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”
For all the while my breath `is' in me, And the spirit of God in my nostrils.
נִשְׁמָתִ֣י (י) i “my”בְּאַפִּֽי׃ (י) i “my”
My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.
שְׂפָתַ֣י (י) i “my”וּ֝לְשׁוֹנִ֗י (י) i “my”
Pollution to me -- if I justify you, Till I expire I turn not aside mine integrity from me.
תֻּמָּתִ֣י (י) i “my”