Lexikoneintrag · Hebräisch
H9020יy
myWortart: Possessive suffix: 1st person common singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.256 Vorkommen in 2.835 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
My face is foul with weeping, And on mine eyelids `is' death-shade.
פָּנַ֣י (י) i “my”עַפְעַפַּ֣י (י) i “my”
Not for violence in my hands, And my prayer `is' pure.
בְּכַפָּ֑י (י) i “my”וּֽתְפִלָּתִ֥י (י) i “my”
O earth, do not thou cover my blood! And let there not be a place for my cry.
דָמִ֑י (י) i “my”לְזַעֲקָתִֽי׃ (י) i “my”
Also, now, lo, in the heavens `is' my witness, And my testifier in the high places.
עֵדִ֑י (י) i “my”וְ֝שָׂהֲדִ֗י (י) i “my”
My interpreter `is' my friend, Unto God hath mine eye dropped:
רֵעָ֑י (י) i “my”עֵינִֽי׃ (י) i “my”
My spirit hath been destroyed, My days extinguished -- graves `are' for me.
רוּחִ֣י (י) i “my”יָמַ֥י (י) i “my”
If not -- mockeries `are' with me. And in their provocations mine eye lodgeth.
עֵינִֽי׃ (י) i “my”
Place, I pray Thee, my pledge with Thee; Who is he that striketh hand with me?
לְיָדִ֥י (י) i “my”
And dim from sorrow is mine eye, And my members as a shadow all of them.
עֵינִ֑י (י) i “my”וִֽיצֻרַ֖י (י) i “my”
My days have passed by, My devices have been broken off, The possessions of my heart!
יָמַ֣י (י) i “my”זִמֹּתַ֣י (י) i “my”לְבָבִֽי׃ (י) i “my”
If I wait -- Sheol `is' my house, In darkness I have spread out my couch.
בֵּיתִ֑י (י) i “my”יְצוּעָֽי׃ (י) i “my”
To corruption I have called: -- `Thou `art' my father.' `My mother' and `my sister' -- to the worm.
אָ֣בִי (י) i “my”אִמִּ֥י (י) i “my”וַ֝אֲחֹתִ֗י (י) i “my”
And where `is' now my hope? Yea, my hope, who doth behold it?
תִקְוָתִ֑י (י) i “my”וְ֝תִקְוָתִ֗י (י) i “my”
Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words?
נַפְשִׁ֑י (י) i “my”
And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.
מְשׁוּגָתִֽי׃ (י) i “my”
If, truly, over me ye magnify yourselves, And decide against me my reproach;
חֶרְפָּתִּֽי׃ (י) i “my”
My way He hedged up, and I pass not over, And on my paths darkness He placeth.
אָרְחִ֣י (י) i “my”נְ֝תִיבוֹתַ֗י (י) i “my”
Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.
כְּ֭בוֹדִי (י) i “my”רֹאשִֽׁי׃ (י) i “my”
He breaketh me down round about, and I go, And removeth like a tree my hope.
תִּקְוָתִֽי׃ (י) i “my”
Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.
לְאָהֳלִֽי׃ (י) i “my”
My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me.
אַ֭חַי (י) i “my”
Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me,
קְרוֹבָ֑י (י) i “my”וּֽמְיֻדָּעַ֥י (י) i “my”
Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes.
בֵיתִ֣י (י) i “my”וְ֭אַמְהֹתַי (י) i “my”
To my servant I have called, And he doth not answer, With my mouth I make supplication to him.
לְעַבְדִּ֣י (י) i “my”פִ֝֗י (י) i “my”
My spirit is strange to my wife, And my favours to the sons of my `mother's' womb.
ר֭וּחִֽי (י) i “my”לְאִשְׁתִּ֑י (י) i “my”בִטְנִֽי׃ (י) i “my”