H9020–י–y

`From the day that I brought out My people from the land of Egypt, I have not fixed on a city out of any of the tribes of Israel to build a house for my name being there, and I have not fixed on a man to be leader over My people Israel;

עַמִּי֮ (י֮) i “my”שְׁמִ֖י (י) i “my”עַמִּ֥י (י) i “my”

and I fix on Jerusalem for My name being there, and I fix on David to be over My people Israel.

שְׁמִ֖י (י) i “my”עַמִּ֥י (י) i “my”

`And it is with the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah God of Israel,

אָבִ֑י (י) i “my”

and Jehovah saith unto David my father, Because that it hath been with thy heart to build a house for My name, thou hast done well that it hath been with thy heart,

אָבִ֔י (י) i “my”לִשְׁמִ֑י (י) i “my”

but thou dost not build the house, for thy son who cometh forth out from thy loins, he doth build the house for My name.

לִשְׁמִֽי׃ (י) i “my”

`And Jehovah doth establish His word that He spake, and I rise up in the stead of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah spake, and I build the house for the name of Jehovah, God of Israel,

אָבִ֜י (י) i “my”

who hast kept for Thy servant David my father that which Thou didst speak to him; yea, Thou dost speak with Thy mouth, and with Thy hand hast fulfilled `it', as at this day.

אָבִ֔י (י) i “my”

`And now, O Jehovah, God of Israel, keep for Thy servant David my father that which Thou didst speak to him, saying, There is not cut off to thee a man from before Me, sitting on the throne of Israel, only, if thy sons watch their way to walk in My law, as thou hast walked before Me.

אָבִי֙ (י֙) i “my”מִלְּפָנַ֔י (י) i “me”בְּת֣וֹרָתִ֔י (י) i “my”לְפָנָֽי׃ (י) i “me”

`And Thou hast turned unto the prayer of Thy servant, and unto his supplication, O Jehovah my God, to hearken unto the cry and unto the prayer that Thy servant is praying before Thee,

אֱלֹהָ֑י (י) i “my”

`Now, my God, let, I beseech Thee, Thine eyes be open, and Thine ears attentive, to the prayer of this place:

אֱלֹהַ֗י (י) i “my”

If I restrain the heavens and there is no rain, and if I lay charge on the locust to consume the land, and if I send pestilence among My people --

בְּעַמִּֽי׃ (י) i “my”

and My people on whom My name is called be humbled, and pray, and seek My face, and turn back from their evil ways, then I -- I hear from the heavens, and forgive their sin, and heal their land.

עַמִּ֜י (י) i “my”שְׁמִ֣י (י) i “my”פָנַ֔י (י) i “my”

`Now, Mine eyes are open, and Mine ears attentive, to the prayer of this place;

עֵינַי֙ (י֙) i “my”וְאָזְנַ֖י (י) i “my”

and now, I have chosen and sanctified this house for My name being there unto the age; yea, Mine eyes and My heart have been there all the days.

שְׁמִ֥י (י) i “my”עֵינַ֧י (י) i “my”וְלִבִּ֛י (י) i “my”

`And thou, if thou dost walk before Me as David thy father walked, even to do according to all that I have commanded thee, and My statutes and My judgments dost keep --

לְפָנַ֗י (י) i “me”וְחֻקַּ֥י (י) i “my”וּמִשְׁפָּטַ֖י (י) i “my”

and if ye turn back -- ye -- and have forsaken My statutes, and My commands, that I have placed before you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them -- then I have plucked them from off My ground that I have given to them,

חֻקּוֹתַ֣י (י) i “my”וּמִצְוֹתַ֔י (י) i “my”

and this house that I have sanctified for My name, I cast from before My face, and make it for a proverb, and for a byword, among all the peoples.

אַדְמָתִי֙ (י֙) i “my”לִשְׁמִ֔י (י) i “my”פָּנָ֑י (י) i “my”

And she saith unto the king, `True `is' the word that I heard in my land concerning thy matters and concerning thy wisdom,

בְּאַרְצִ֑י (י) i “my”

and I have given no credence to their words, till that I have come, and mine eyes see, and lo, there hath not been declared to me the half of the abundance of thy wisdom -- thou hast added unto the report that I heard.

עֵינַ֔י (י) i “my”

And the lads who have grown up with him, speak with him, saying, `Thus dost thou say to the people who have spoken unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, and thou, make light `somewhat' of our yoke; thus dost thou say unto them, My little finger is thicker than the loins of my father;

קָֽטָנִּ֥י (י) i “my”אָבִֽי׃ (י) i “my”

and now, my father laid on you a heavy yoke, and I -- I add unto your yoke; my father chastised you with whips, and I -- with scorpions.'

אָבִי֙ (י֙) i “my”אָבִ֗י (י) i “my”

and speaketh unto them according to the counsel of the lads, saying, `My father made your yoke heavy, and I -- I add unto it; my father chastised you with whips, and I -- with scorpions.'

אָבִ֗י (י) i “my”

And when Jehovah seeth that they have been humbled, a word of Jehovah hath been unto Shemaiah, saying, `They have been humbled; I do not destroy them, and I have given to them as a little thing for an escape, and I pour not out My fury in Jerusalem by the hand of Shishak;

חֲמָתִ֛י (י) i “my”

but they become servants to him, and they know My service, and the service of the kingdoms of the lands.'

עֲב֣וֹדָתִ֔י (י) i “my”

`A covenant `is' between me and thee, and between my father and thy father, lo, I have sent to thee silver and gold; go, break thy covenant with Baasha king of Israel, and he doth go up from off me.'

אָבִ֖י (י) i “my”