H9020–י–y

Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; neither chose I any man to be prince over my people Israel:

עַמִּי֮ (י֮) i “my”שְׁמִ֖י (י) i “my”עַמִּ֥י (י) i “my”

but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.

שְׁמִ֖י (י) i “my”עַמִּ֥י (י) i “my”

And it was in the heart of David my father to build a house unto the name of Jehovah the God of Israel.

אָבִ֑י (י) i “my”

But Jehovah said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house unto my name, thou didst well that it was in thy heart;

אָבִ֔י (י) i “my”לִשְׁמִ֑י (י) i “my”

nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.

לִשְׁמִֽי׃ (י) i “my”

And Jehovah has performed his word which he spoke; and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and I have built the house unto the name of Jehovah the God of Israel.

אָבִ֜י (י) i “my”

who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him; thou spokest with thy mouth, and hast fulfilled [ergänzt: it] with thy hand as at this day.

אָבִ֔י (י) i “my”

And now, Jehovah, God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only thy sons take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.

אָבִי֙ (י֙) i “my”מִלְּפָנַ֔י (י) i “me”בְּת֣וֹרָתִ֔י (י) i “my”לְפָנָֽי׃ (י) i “me”

Yet have respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, Jehovah, my God, to hearken unto the cry and to the prayer which thy servant prayeth before thee;

אֱלֹהָ֑י (י) i “my”

Now, my God, I beseech thee, let thine eyes be open and let thine ears be attentive unto the prayer [ergänzt: that is made] in this place.

אֱלֹהַ֗י (י) i “my”

If I shut up the heavens that there be no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

בְּעַמִּֽי׃ (י) i “my”

and my people, who are called by my name, humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from the heavens, and forgive their sin, and heal their land.

עַמִּ֜י (י) i “my”שְׁמִ֣י (י) i “my”פָנַ֔י (י) i “my”

Now mine eyes shall be open, and mine ears attentive to the prayer [ergänzt: made] in this place;

עֵינַי֙ (י֙) i “my”וְאָזְנַ֖י (י) i “my”

for I have now chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.

שְׁמִ֥י (י) i “my”עֵינַ֧י (י) i “my”וְלִבִּ֛י (י) i “my”

And [ergänzt: as for] thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;

לְפָנַ֗י (י) i “me”וְחֻקַּ֥י (י) i “my”וּמִשְׁפָּטַ֖י (י) i “my”

But if ye turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them;

חֻקּוֹתַ֣י (י) i “my”וּמִצְוֹתַ֔י (י) i “my”

then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have hallowed to my name, will I cast out of my sight, and will make it a proverb and a byword among all peoples.

אַדְמָתִי֙ (י֙) i “my”לִשְׁמִ֔י (י) i “my”פָּנָ֑י (י) i “my”

And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine affairs and of thy wisdom;

בְּאַרְצִ֑י (י) i “my”

but I gave no credit to their words, until I came and mine eyes had seen; and behold, the half of the greatness of thy wisdom was not told me: thou exceedest the report that I heard.

עֵינַ֔י (י) i “my”

And the young men that had grown up with him spoke to him saying, Thus shalt thou say to the people who have spoken to thee saying, Thy father made our yoke heavy, and lighten thou it for us, -- thus shalt thou say to them: My little [ergänzt: finger] is thicker than my father's loins;

קָֽטָנִּ֥י (י) i “my”אָבִֽי׃ (י) i “my”

and whereas my father laid a heavy yoke upon you, *I* will add to your yoke: my father chastised you with whips, but *I* [ergänzt: will chastise you] with scorpions.

אָבִי֙ (י֙) i “my”אָבִ֗י (י) i “my”

and spoke to them according to the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but *I* will add to it; my father chastised you with whips, but *I* [ergänzt: will chastise you] with scorpions.

אָבִ֗י (י) i “my”

And when Jehovah saw that they humbled themselves, the word of Jehovah came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them, but I will grant them a little deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.

חֲמָתִ֛י (י) i “my”

Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

עֲב֣וֹדָתִ֔י (י) i “my”

There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I send thee silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

אָבִ֖י (י) i “my”