H9020–י–y

then shalt thou be clear from my oath, when thou comest to my kindred; and if they give her not to thee, thou shalt be clear from my oath.

מֵאָ֣לָתִ֔י (י) i “my”מִשְׁפַּחְתִּ֑י (י) i “my”מֵאָלָתִֽי׃ (י) i “my”

And I came this day unto the fountain, and said: O LORD, the God of my master Abraham, if now Thou do prosper my way which I go:

אֲדֹנִ֣י (י) i “my”דַּרְכִּ֔י (י) i “my”

and she shall say to me: Both drink thou, and I will also draw for thy camels; let the same be the woman whom the LORD hath appointed for my master's son.

אֲדֹנִֽי׃ (י) i “my”

And before I had done speaking to my heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the fountain, and drew. And I said unto her: Let me drink, I pray thee.

לִבִּ֗י (י) i “my”

And I bowed my head, and prostrated myself before the LORD, and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.

אֲדֹנִ֣י (י) i “my”אֲדֹנִ֖י (י) i “my”

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.'

אֲדֹנִ֖י (י) i “my”

And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said: 'Send me away unto my master.'

לַֽאדֹנִֽי׃ (י) i “my”

And he said unto them: 'Delay me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.'

דַּרְכִּ֑י (י) i “my”לַֽאדֹנִֽי׃ (י) i “my”

And she said unto the servant: 'What man is this that walketh in the field to meet us?' And the servant said: 'It is my master.' And she took her veil, and covered herself.

אֲדֹנִ֑י (י) i “my”

because that Abraham hearkened to My voice, and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.'

בְּקֹלִ֑י (י) i “my”מִשְׁמַרְתִּ֔י (י) i “my”מִצְוֹתַ֖י (י) i “my”חֻקּוֹתַ֥י (י) i “my”וְתוֹרֹתָֽי׃ (י) i “my”

And the men of the place asked him of his wife; and he said: 'She is my sister'; for he feared to say: 'My wife'; 'lest the men of the place should kill me for Rebekah, because she is fair to look upon.'

אֲחֹ֣תִי (י) i “my”אִשְׁתִּ֔י (י) i “my”

And Abimelech called Isaac, and said: 'Behold, of a surety she is thy wife; and how saidst thou: She is my sister?' And Isaac said unto him: 'Because I said: Lest I die because of her.'

אֲחֹ֣תִי (י) i “my”

And the LORD appeared unto him the same night, and said: 'I am the God of Abraham thy father. Fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for My servant Abraham's sake.'

עַבְדִּֽי׃ (י) i “my”

And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said unto him: 'My son'; and he said unto him: 'Here am I.'

בְּנִ֔י (י) i “my”

And he said: 'Behold now, I am old, I know not the day of my death.

מוֹתִֽי׃ (י) i “my”

and make me savoury food, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.'

נַפְשִׁ֖י (י) i “my”

Bring me venison, and make me savoury food, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.

מוֹתִֽי׃ (י) i “my”

Now therefore, my son, hearken to my voice according to that which I command thee.

בְנִ֖י (י) i “my”בְּקֹלִ֑י (י) i “my”

And Jacob said to Rebekah his mother: 'Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

אָחִי֙ (י֙) i “my”

My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a mocker; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.'

אָבִ֔י (י) i “my”

And his mother said unto him: 'Upon me be thy curse, my son; only hearken to my voice, and go fetch me them.'

בְּנִ֑י (י) i “my”בְּקֹלִ֖י (י) i “my”

And he came unto his father, and said: 'My father'; and he said: 'Here am I; who art thou, my son?'

אָבִ֑י (י) i “my”בְּנִֽי׃ (י) i “my”

And Jacob said unto his father: 'I am Esau thy first-born; I have done according as thou badest me. Arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.'

מִצֵּידִ֔י (י) i “my”

And Isaac said unto his son: 'How is it that thou hast found it so quickly, my son?' And he said: 'Because the LORD thy God sent me good speed.'

בְּנִ֑י (י) i “my”לְפָנָֽי׃ (י) i “me”

And Isaac said unto Jacob: 'Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.'

בְּנִ֑י (י) i “my”בְּנִ֥י (י) i “my”