Lexikoneintrag · Hebräisch
H9020יy
myWortart: Possessive suffix: 1st person common singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.256 Vorkommen in 2.835 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the king of Israel answereth and saith, `According to thy word, my lord, O king: I `am' thine, and all that I have.'
אֲדֹנִ֣י (י) i “my”
for if, at this time to-morrow, I send my servants unto thee then they have searched thy house, and the houses of thy servants, and it hath been, every desirable thing of thine eyes they place in their hand, and have taken away.'
עֲבָדַי֙ (י֙) i “my”
And the king of Israel calleth to all the elders of the land, and saith, `Know, I pray you, and see that evil this `one' is seeking, for he sent unto me for my wives, and for my sons, and for my silver, and for my gold, and I withheld not from him.'
לְנָשַׁ֤י (י) i “my”וּלְבָנַי֙ (י֙) i “my”וּלְכַסְפִּ֣י (י) i “my”וְלִזְהָבִ֔י (י) i “my”
And he saith to the messengers of Ben-Hadad, `Say to my lord the king, All that thou didst send for unto thy servant at the first I do, and this thing I am not able to do;' and the messengers go and take him back word.
לַֽאדֹנִ֤י (י) i “my”
And Ben-Hadad sendeth unto him, and saith, `Thus do the gods to me, and thus do they add, if the dust of Samaria suffice for handfuls for all the people who `are' at my feet.'
בְּרַגְלָֽי׃ (י) i “my”
And they gird sackcloth on their loins, and ropes `are' on their heads, and they come in unto the king of Israel, and say, `Thy servant Ben-Hadad hath said, Let me live, I pray thee;' and he saith, `Is he yet alive? he `is' my brother.'
נַפְשִׁ֑י (י) i “my”אָחִ֥י (י) i “my”
And he saith unto him, `The cities that my father took from thy father, I give back, and streets thou dost make for thee in Damascus, as my father did in Samaria;' -- `and I, with a covenant, send thee away;' and he maketh with him a covenant, and sendeth him away.
אָבִי֩ (י֩) i “my”אָבִי֙ (י֙) i “my”
and he saith unto him, `Thus said Jehovah, Because thou hast sent away the man I devoted, out of `thy' hand, even thy life hath been for his life, and thy people for his people;'
חֶרְמִ֖י (י) i “my”
and Ahab speaketh unto Naboth, saying, `Give to me thy vineyard, and it is to me for a garden of green herbs, for it `is' near by my house, and I give to thee in its stead a better vineyard than it; if good in thine eyes, I give to thee silver -- its price.'
בֵּיתִ֔י (י) i “my”
And Naboth saith unto Ahab, `Far be it from me, by Jehovah, my giving the inheritance of my fathers to thee;'
אֲבֹתַ֖י (י) i “my”
and Ahab cometh in unto his house, sulky and wroth, because of the word that Naboth the Jezreelite hath spoken unto him when he saith, `I do not give to thee the inheritance of my fathers,' and he lieth down on his bed, and turneth round his face, and hath not eaten bread.
אֲבוֹתָ֑י (י) i “my”
And he saith unto her, `Because I speak unto Naboth the Jezreelite, and say to him, Give to me thy vineyard for money, or if thou desire, I give to thee a vineyard in its stead; and he saith, I do not give to thee my vineyard.'
כַּרְמִֽי׃ (י) i “my”
And Ahab saith unto Elijah, `Hast thou found me, O mine enemy?' and he saith, `I have found -- because of thy selling thyself to do the evil thing in the eyes of Jehovah;
אֹיְבִ֑י (י) i “my”
`Hast thou seen that Ahab hath been humbled before Me? because that he hath been humbled before Me, I bring not in the evil in his days; in the days of his son I bring in the evil on his house.'
מִלְּפָנָ֑י (י) i “me”מִפָּנַ֗י (י) i “me”
And he saith unto Jehoshaphat, `Dost thou go with me to battle `to' Ramoth-Gilead?' and Jehoshaphat saith unto the king of Israel, `As I am, so thou; as my people, so thy people; as my horses, so thy horses.'
כְּעַמִּ֥י (י) i “my”כְּסוּסַ֥י (י) i “my”
Then said Ahaziah son of Ahab unto Jehoshaphat, `Let my servants go with thy servants in the ships;' and Jehoshaphat was not willing.
עֲבָדַ֛י (י) i “my”
And he turneth and sendeth a third head of fifty and his fifty, and the third head of fifty goeth up, and cometh in, and boweth on his knees over-against Elijah, and maketh supplication unto him, and speaketh unto him, `O man of God, let be precious, I pray thee, my soul and the soul of thy servants -- these fifty -- in thine eyes.
נַפְשִׁ֗י (י) i “my”
Lo, come down hath fire from the heavens, and consumeth the two heads of the former fifties and their fifties; and, now, let my soul be precious in thine eyes.'
נַפְשִׁ֖י (י) i “my”
And Elisha is seeing, and he is crying, `My father, my father, the chariot of Israel, and its horsemen;' and he hath not seen him again; and he taketh hold on his garments, and rendeth them into two pieces.
אָבִ֣י׀ (י) i “my”אָבִ֗י (י) i “my”
And the men of the city say unto Elisha, `Lo, we pray thee, the site of the city `is' good, as my lord seeth, and the waters `are' bad, and the earth sterile.'
אֲדֹנִ֖י (י) i “my”
and goeth and sendeth unto Jehoshaphat king of Judah, saying, `The king of Moab hath transgressed against me; dost thou go with me unto Moab for battle?' and he saith, `I go up, as I, so thou; as my people, so thy people; as my horses, so thy horses.
כְּעַמִּ֥י (י) i “my”כְּסוּסַ֥י (י) i “my”
And a certain woman of the wives of the sons of the prophets hath cried unto Elisha, saying, `Thy servant, my husband, is dead, and thou hast known that thy servant was fearing Jehovah, and the lender hath come to take my two children to him for servants.'
אִישִׁי֙ (י֙) i “my”יְלָדַ֛י (י) i “my”
And he saith to him, `Say, I pray thee, unto her, Lo, thou hast troubled thyself concerning us with all this trouble; what -- to do for thee? is it to speak for thee unto the king, or unto the head of the host?' and she saith, `In the midst of my people I am dwelling.'
עַמִּ֖י (י) i “my”
and he saith, `At this season, according to the time of life, thou art embracing a son;' and she saith, `Nay, my lord, O man of God, do not lie unto thy maid-servant.'
אֲדֹנִי֙ (י֙) i “my”
and he saith unto his father, `My head, my head;' and he saith unto the young man, `Bear him unto his mother;'
רֹאשִׁ֣י׀ (י) i “my”רֹאשִׁ֑י (י) i “my”