H9020–י–y

Et les hommes d'Israël répondirent aux hommes de Juda: Le roi nous appartient dix fois autant, et David même plus qu'à vous. Pourquoi nous avez-vous méprisés? N'avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi? Et les hommes de Juda p

דְבָרִ֥י (י) i “my”מַלְכִּ֑י (י) i “my”

Joab dit à Amasa: Te portes-tu bien, mon frère? Et de la main droite il saisit la barbe d'Amasa pour le baiser.

אָחִ֑י (י) i “my”

Il dit: L'Éternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.

סַֽלְעִ֥י (י) I “my”וּמְצֻדָתִ֖י (י) i “my”

Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence.

צוּרִ֖י (י) i “my”מָגִנִּ֞י (י) i “my”יִשְׁעִ֗י (י) I “my”מִשְׂגַּבִּי֙ (י֙) i “my”וּמְנוּסִ֔י (י) i “my”

Je m'écrie: Loué soit l'Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis.

וּמֵאֹיְבַ֖י (י) i “my”

Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, J'ai invoqué mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.

אֱלֹהַ֖י (י) i “my”קוֹלִ֔י (י) i “my”וְשַׁוְעָתִ֖י (י) i “my”

Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.

מֵאֹיְבִ֖י (י) i “my”

Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l'Éternel fut mon appui.

אֵידִ֑י (י) i “my”

L'Éternel m'a traité selon ma droiture, Il m'a rendu selon la pureté de mes mains;

כְּצִדְקָתִ֑י (י) i “my”יָדַ֖י (י) i “my”

Car j'ai observé les voies de l'Éternel, Et je n'ai point été coupable envers mon Dieu.

מֵאֱלֹהָֽי׃ (י) i “my”

J'ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.

מֵעֲוֹנִֽי׃ (י) i “my”

Aussi l'Éternel m'a rendu selon ma droiture, Selon ma pureté devant ses yeux.

כְּצִדְקָתִ֑י (י) i “my”כְּבֹרִ֖י (י) i “my”

Oui, tu es ma lumière, ô Éternel! L'Éternel éclaire mes ténèbres.

נֵירִ֖י (י) i “my”חָשְׁכִּֽי׃ (י) i “my”

Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.

בֵּאלֹהַ֖י (י) i “my”

C'est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite.

מָעוּזִּ֖י (י) i “my”דַּרְכִּֽי׃ (י) i “my”

Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés.

רַגְלַ֖י (י) i “my”בָּמוֹתַ֖י (י) i “my”

Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain.

יָדַ֖י (י) i “my”זְרֹעֹתָֽי׃ (י) i “my”

Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.

צַעֲדִ֖י (י) i “my”קַרְסֻלָּֽי׃ (י) i “my”

Je poursuis mes ennemis, et je les détruis; Je ne reviens pas avant de les avoir anéantis.

אֹיְבַ֖י (י) i “my”

Je les anéantis, je les brise, et ils ne se relèvent plus; Ils tombent sous mes pieds.

רַגְלָֽי׃ (י) i “my”

Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent.

וְאֹ֣יְבַ֔י (י) i “my”

Tu me délivres des dissensions de mon peuple; Tu me conserves pour chef des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m'est asservi.

עַמִּ֑י (י) i “my”

Vive l'Éternel est vivant, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,

צוּרִ֑י (י) i “my”יִשְׁעִֽי׃ (י) I “my”

Et qui me fait échapper à mes ennemis! Tu m'élèves au-dessus de mes adversaires, Tu me délivres de l'homme violent.

מֵאֹֽיְבָ֑י (י) i “my”

L'esprit de l'Éternel parle par moi, Et sa parole est sur ma langue.

לְשׁוֹנִֽי׃ (י) i “my”