H9020–י–y

and Abraham saith, `God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;' and they go on both of them together.

בְּנִ֑י (י) i “my”

and blessed themselves in thy seed have all nations of the earth, because that thou hast hearkened to My voice.'

בְּקֹלִֽי׃ (י) i “my”

`A sojourner and a settler I `am' with you; give to me a possession of a burying-place with you, and I bury my dead from before me.'

מֵתִ֖י (י) i “my”מִלְּפָנָֽי׃ (י) i “me”

`Hear us, my lord; a prince of God `art' thou in our midst; in the choice of our burying-places bury thy dead: none of us his burying-place doth withhold from thee, from burying thy dead.'

אֲדֹנִ֗י (י) i “my”

and he speaketh with them, saying, `If it is your desire to bury my dead from before me, hear me, and meet for me with Ephron, son of Zoar;

מֵתִי֙ (י֙) i “my”מִלְּפָנַ֔י (י) i “me”

`Nay, my lord, hear me: the field I have given to thee, and the cave that `is' in it, to thee I have given it; before the eyes of the sons of my people I have given it to thee -- bury thy dead.'

אֲדֹנִ֣י (י) i “my”עַמִּ֛י (י) i “my”

and speaketh unto Ephron in the ears of the people of the land, saying, `Only -- if thou wouldst hear me -- I have given the money of the field -- accept from me, and I bury my dead there.'

מֵתִ֖י (י) i “my”

`My lord, hear me: the land -- four hundred shekels of silver; between me and thee, what `is' it? -- thy dead bury.'

אֲדֹנִ֣י (י) i “my”

and Abraham saith unto his servant, the eldest of his house, who is ruling over all that he hath, `Put, I pray thee, thy hand under my thigh,

יְרֵכִֽי׃ (י) i “my”

and I cause thee to swear by Jehovah, God of the heavens, and God of the earth, that thou dost not take a wife for my son from the daughters of the Canaanite, in the midst of whom I am dwelling;

לִבְנִ֔י (י) i “my”

but unto my land and unto my kindred dost thou go, and hast taken a wife for my son, for Isaac.'

אַרְצִ֛י (י) i “my”מוֹלַדְתִּ֖י (י) i “my”לִבְנִ֥י (י) i “my”

And Abraham saith unto him, `Take heed to thyself, lest thou cause my son to turn back thither;

בְּנִ֖י (י) i “my”

Jehovah, God of the heavens, who hath taken me from the house of my father, and from the land of my birth, and who hath spoken to me, and who hath sworn to me, saying, To thy seed I give this land, He doth send His messenger before thee, and thou hast taken a wife for my son from thence;

אָבִי֮ (י֮) i “my”מֽוֹלַדְתִּי֒ (י֒) i “my”לִבְנִ֖י (י) i “my”

and if the woman be not willing to come after thee, then thou hast been acquitted from this mine oath: only my son thou dost not cause to turn back thither.'

מִשְּׁבֻעָתִ֖י (י) i “my”בְּנִ֔י (י) i “my”

And he saith, `Jehovah, God of my lord Abraham, cause to meet, I pray Thee, before me this day -- (and do kindness with my lord Abraham;

אֲדֹנִ֣י (י) i “my”לְפָנַ֖י (י) i “me”אֲדֹנִ֥י (י) i “my”

and it hath been, the young person unto whom I say, Incline, I pray thee, thy pitcher, and I drink, and she hath said, Drink, and I water also thy camels) -- her Thou hast decided for Thy servant, for Isaac; and by it I know that Thou hast done kindness with my lord.'

אֲדֹנִֽי׃ (י) i “my”

and she saith, `Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.

אֲדֹנִ֑י (י) i “my”

and saith, `Blessed `is' Jehovah, God of my lord Abraham, who hath not left off His kindness and His truth with my lord; -- I `being' in the way, Jehovah hath led me to the house of my lord's brethren.'

אֲדֹנִ֣י (י) i “my”אֲדֹנִ֑י (י) i “my”אֲדֹנִֽי׃ (י) i “my”

and setteth before him to eat; but he saith, `I do not eat till I have spoken my word;' and he saith, `Speak.'

דְּבָרָ֑י (י) i “my”

and Jehovah hath blessed my lord exceedingly, and he is great; and He giveth to him flock, and herd, and silver, and gold, and men-servants, and maid-servants, and camels, and asses;

אֲדֹנִ֛י (י) i “my”

and Sarah, my lord's wife, beareth a son to my lord, after she hath been aged, and he giveth to him all that he hath.

אֲדֹנִ֥י (י) i “my”לַֽאדֹנִ֔י (י) i “my”

`And my lord causeth me to swear, saying, Thou dost not take a wife to my son from the daughters of the Canaanite, in whose land I am dwelling.

אֲדֹנִ֖י (י) i “my”לִבְנִ֔י (י) i “my”

If not -- unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son.

אָבִ֛י (י) i “my”מִשְׁפַּחְתִּ֑י (י) i “my”לִבְנִֽי׃ (י) i “my”

`And I say unto my lord, It may be the woman doth not come after me;

אֲדֹנִ֑י (י) i “my”

and he saith unto me, Jehovah, before whom I have walked habitually, doth send His messenger with thee, and hath prospered thy way, and thou hast taken a wife for my son from my family, and from the house of my father;

לִבְנִ֔י (י) i “my”מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י (י) i “my”אָבִֽי׃ (י) i “my”