H9020–י–y

David also arose afterwards, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king! And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance.

אֲדֹנִ֣י (י) i “my”

Behold, this day thine eyes have seen how that Jehovah had given thee this day into my hand in the cave; and they bade me kill thee; but [ergänzt: mine eye] spared thee; and I said, I will not put forth my hand against my lord, for he is the anointed of Jehovah.

בְּיָדִי֙ (י֙) i “my”יָדִי֙ (י֙) i “my”בַּֽאדֹנִ֔י (י) i “my”

And see, my father, yes, see the skirt of thy robe in my hand. For in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know and see that there is neither evil nor transgression in my hand, and I have not sinned against thee; yet thou liest in wait for my life to take it.

וְאָבִ֣י (י) i “my”בְּיָדִ֑י (י) i “my”בְּיָדִ֜י (י) i “my”נַפְשִׁ֖י (י) i “my”

Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.

וְיָדִ֖י (י) i “my”

As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked; but my hand shall not be upon thee.

וְיָדִ֖י (י) i “my”

Jehovah therefore shall be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and do me justice [ergänzt: in delivering me] out of thy hand.

רִיבִ֔י (י) i “my”

And as soon as David had ended speaking these words to Saul, Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.

בְּנִ֣י (י) i “my”

Swear now therefore to me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

זַרְעִ֖י (י) I “my”שְׁמִ֖י (י) i “my”אָבִֽי׃ (י) i “my”

Then David sent out ten young men; and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

בִשְׁמִ֖י (י) i “my”

And shall I take my bread, and my water, and my flesh which I have killed for my shearers, and give [ergänzt: it] to men whom I know not whence they are?

לַחְמִי֙ (י֙) i “my”מֵימַ֔י (י) i “my”טִבְחָתִ֔י (י) i “my”

And she said to her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she did not tell her husband Nabal.

לְפָנַ֔י (י) i “me”

and fell at his feet, and said, Upon me, my lord, [ergänzt: upon] me let the iniquity be; but let thy handmaid, I pray thee, speak in thine ears, and hear the words of thy handmaid.

אֲדֹנִ֖י (י) i “my”

Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, Nabal; for as his name is, so is he: Nabal is his name, and folly is with him; and I thy handmaid did not see the young men of my lord, whom thou didst send.

אֲדֹנִ֣י׀ (י) i “my”אֲדֹנִ֖י (י) i “my”

And now, my lord, [ergänzt: as] Jehovah liveth, and [ergänzt: as] thy soul liveth, seeing Jehovah has restrained thee from coming with bloodshed, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.

אֲדֹנִ֗י (י) i “my”אֲדֹנִ֖י (י) i “my”

And now this blessing which thy bondmaid has brought to my lord, let it be given to the young men that follow my lord.

לַֽאדֹנִ֑י (י) i “my”אֲדֹנִֽי׃ (י) i “my”

I pray thee, forgive the transgression of thy handmaid: for Jehovah will certainly make my lord a lasting house; because my lord fights the battles of Jehovah, and evil has not been found in thee all thy days.

לַֽאדֹנִ֜י (י) i “my”אֲדֹנִ֣י (י) i “my”

And if a man is risen up to pursue thee and to seek thy life, the soul of my lord shall be bound in the bundle of the living with Jehovah thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out from the hollow of the sling.

אֲדֹנִ֜י (י) i “my”

And it shall come to pass, when Jehovah shall do to my lord according to all the good that he has spoken concerning thee, and shall appoint thee ruler over Israel,

לַֽאדֹנִ֔י (י) i “my”

that this shall be no stumbling-block to thee, nor offence of heart for my lord, either that thou hast shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. And when Jehovah shall deal well with my lord, then remember thy handmaid.

לַאדֹנִ֗י (י) i “my”אֲדֹנִ֖י (י) i “my”לַֽאדֹנִ֔י (י) i “my”

And blessed be thy discernment, and blessed be thou, who hast kept me this day from coming with bloodshed, and from avenging myself with mine own hand.

יָדִ֖י (י) i “my”

And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be Jehovah, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept back his servant from evil; but Jehovah has returned Nabal's evil upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her as his wife.

חֶרְפָּתִ֜י (י) i “my”

And she arose and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thy handmaid be a bondwoman to wash the feet of the servants of my lord.

אֲדֹנִֽי׃ (י) i “my”

Jehovah forbid that I should stretch forth my hand against Jehovah's anointed! But now take, I pray thee, the spear that is at his head, and the cruse of water, and let us go.

יָדִ֖י (י) i “my”

And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

בְּנִ֣י (י) i “my”קוֹלִ֖י (י) i “my”אֲדֹנִ֥י (י) i “my”

And he said, Why does my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?

אֲדֹנִ֥י (י) i “my”בְּיָדִ֖י (י) i “my”