H9020–י–y

Und Gott sprach weiter zu Abraham: So bewahre du nun meinen^H9020 Bund, du und dein Same nach dir, von Geschlecht zu Geschlecht!

בְּרִיתִ֣י (י) i “my”

Das ist aber mein^H9020 Bund, den ihr bewahren sollt, zwischen mir und euch und deinem Samen nach dir: Alles, was männlich ist unter euch, soll beschnitten werden.

בְּרִיתִ֞י (י) i “my”

Was in deinem Haus geboren oder um Geld erkauft wird, soll unbedingt beschnitten werden. So soll mein^H9020 Bund an eurem Fleisch sein, ein ewiger Bund.

בְרִיתִ֛י (י) i “my”

Und ein unbeschnittener Mann, einer, der sich nicht beschneiden läßt am Fleisch seiner Vorhaut, dessen Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk, weil er meinen^H9020 Bund gebrochen hat!

בְּרִיתִ֖י (י) i “my”

Da sprach Gott: Nein, sondern Sarah, deine Frau, soll dir einen Sohn gebären, den sollst du Isaak nennen; denn ich will mit ihm einen Bund aufrichten als einen ewigen Bund für seinen Samen nach ihm.

בְּרִיתִ֥י (י) i “my”

Meinen^H9020 Bund aber will ich mit Isaak aufrichten, den dir Sarah um diese bestimmte Zeit im nächsten Jahr gebären soll!

בְּרִיתִ֖י (י) i “my”

und sprach: Mein^H9020 Herr, habe ich Gnade vor deinen Augen gefunden, so geh doch nicht vorüber an deinem Knecht!

אֲדֹנָ֗י (י) i “my”

Darum lachte sie in ihrem Herzen und sprach: Nachdem ich verblüht bin, soll mir noch Wonne zuteil werden! Dazu ist mein^H9020 Herr ein alter Mann!

וַֽאדֹנִ֖י (י) i “my”

und sprach: Siehe, meine^H9020 Herren! Kehrt ein in das Haus eures Knechtes und bleibt über Nacht und wascht eure Füße; so mögt ihr am Morgen früh aufstehen und euren Weg ziehen! Sie aber sprachen: Nein, sondern wir wollen im Freien übernachten!

אֲדֹנַ֗י (י) i “my”

Und sprach: Ach, meine^H9020 Brüder, versündigt euch doch nicht!

אַחַ֖י (י) i “my”

Siehe, ich habe zwei Töchter, die haben noch keinen Mann erkannt; die will ich zu euch hinausführen, damit ihr mit ihnen tut, wie es gut ist in euren Augen; nur diesen Männern tut nichts, denn sie sind doch unter den Schatten meines^H9020 Daches gekommen!

קֹרָתִֽי׃ (י) i “my”

Siehe doch, dein Knecht hat vor deinen Augen Gnade gefunden, und du hast mir große Barmherzigkeit erwiesen, daß du meine^H9020 Seele am Leben erhalten hast. Aber auf das Bergland kann ich mich nicht retten; das Unglück könnte mich ereilen, so daß ich sterben müßte!

נַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Siehe, jene Stadt dort ist so nahe, daß ich dahin fliehen könnte; und sie ist klein. Ach, laß mich dahin fliehen! Ist sie nicht klein? Nur daß meine^H9020 Seele am Leben bleibt!

נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Und es geschah am Morgen, da sprach die Ältere zu der Jüngeren: Siehe, ich bin gestern bei meinem^H9020 Vater gelegen; wir wollen ihm auch diese Nacht Wein zu trinken geben, daß du hingehst und dich zu ihm legst, damit wir von unserem Vater Nachkommenschaft erhalten!

אָבִ֑י (י) i “my”

Und Abraham sagte von seiner Frau Sarah: Sie ist meine^H9020 Schwester. Da ließ Abimelech, der König von Gerar, Sarah holen.

אֲחֹ֣תִי (י) i “my”

Hat er nicht zu mir gesagt: »Sie ist meine^H9020 Schwester?« Und auch sie selbst hat gesagt: »Er ist mein^H9020 Bruder!« Habe ich doch dies mit aufrichtigem Herzen und unschuldigen Händen getan!

אֲחֹ֣תִי (י) i “my”אָחִ֣י (י) i “my”לְבָבִ֛י (י) i “my”כַּפַּ֖י (י) i “my”

Und Abimelech rief Abraham und sprach zu ihm: Warum hast du uns das angetan, und was habe ich an dir gesündigt, daß du eine so große Sünde auf mich und mein^H9020 Reich bringen wolltest? Du hast nicht mit mir gehandelt, wie man handeln soll!

מַמְלַכְתִּ֖י (י) i “my”

Da sprach Abraham: Weil ich dachte: Es ist gar keine Gottesfurcht an diesem Ort, darum werden sie mich wegen meiner^H9020 Frau umbringen!

אִשְׁתִּֽי׃ (י) i “my”

Auch ist sie wahrhaftig meine^H9020 Schwester; denn sie ist die Tochter meines^H9020 Vaters, aber nicht die Tochter meiner^H9020 Mutter, und so ist sie meine Frau geworden.

אֲחֹתִ֤י (י) i “my”אָבִי֙ (י֙) i “my”אִמִּ֑י (י) i “my”

Und es geschah, als mich Gott aus dem Haus meines^H9020 Vaters führte, da sprach ich zu ihr: Das mußt du mir zuliebe tun, daß du überall, wo wir hinkommen, von mir sagst: Er ist mein^H9020 Bruder!

אָבִי֒ (י֒) i “my”אָחִ֥י (י) i “my”

Und Abimelech sprach: Siehe, mein^H9020 Land steht dir offen; wo es dir gefällt, da laß dich nieder!

אַרְצִ֖י (י) i “my”

Da sprach sie zu Abraham: Treibe diese Magd hinaus mit ihrem Sohn; denn der Sohn dieser Magd soll nicht erben mit meinem^H9020 Sohn Isaak!

בְּנִ֖י (י) i “my”

So schwöre mir nun hier bei Gott, daß du weder an mir, noch an meinen^H9020 Kindern, noch an meinen^H9020 Kindeskindern treulos handeln wirst. Dieselbe Freundschaft, die ich dir bewiesen habe, sollst du auch an mir beweisen und an dem Land, in dem du ein Fremdling bist!

וּלְנִינִ֖י (י) i “my”וּלְנֶכְדִּ֑י (י) i “my”

Er antwortete: Du sollst sieben Lämmer von meiner^H9020 Hand nehmen, damit sie ein Zeugnis für mich seien, daß ich diesen Brunnen gegraben habe!

מִיָּדִ֑י (י) i “my”

Da sprach Isaak zu seinem Vater Abraham: Mein^H9020 Vater! Und er antwortete: Hier bin ich, mein^H9020 Sohn! Und er sprach: Siehe, hier ist Feuer und Holz; wo ist aber das Lamm zum Brandopfer?

אָבִ֔י (י) i “my”בְנִ֑י (י) i “my”