H9020–י–y

Say to them, By my life, says the Lord, as certainly as your words have come to my ears, so certainly will I do this to you:

בְּאָזְנָ֑י (י) i “my”

Not one will come into the land which I gave my word you would have for your resting-place, but only Caleb, the son of Jephunneh, and Joshua, the son of Nun.

יָדִ֔י (י) i “my”

And as you went through the land viewing it for forty days, so for forty years, a year for every day, you will undergo punishment for your wrongdoing, and you will see that I am against you.

תְּנוּאָתִֽי׃ (י) i “my”

And that you may keep in mind all my orders and do them and be holy to your God.

מִצְוֹתָ֑י (י) i “my”

And Moses said, Now you will see that the Lord has sent me to do all these works, and I have not done them of myself.

מִלִּבִּֽי׃ (י) i “my”

And the Lord said to Aaron, See, I have given into your care my lifted offerings; even all the holy things of the children of Israel I have given to you and to your sons as your right for ever, because you have been marked with the holy oil.

תְּרוּמֹתָ֑י (י) i “my”

And the children of Israel said to him, We will go up by the highway: and if we or our cattle take of your water, we will give you a price for it: only let us go through on our feet, nothing more.

וּמִקְנַ֔י (י) i “my”בְּרַגְלַ֥י (י) i “my”

Aaron will be put to rest with his people; he will not go into the land which I have given to the children of Israel, because you went against my word at the waters of Meribah.

פִּ֖י (י) i “my”

Then Israel made an oath to the Lord, and said, If you will give up this people into my hands, then I will send complete destruction on all their towns.

בְּיָדִ֔י (י) i “my”

But Balaam, in answer; said to the servants of Balak, Even if Balak gave me his house full of silver and gold, it would not be possible for me to do anything more or less than the orders of the Lord my God.

אֱלֹהָ֔י (י) i “my”

And Balaam said to the ass, You have made me seem foolish: if only I had a sword in my hand I would put you to death.

בְּיָדִ֔י (י) i “my”

And the ass saw me, turning to one side from me three times: if she had not gone to one side, I would certainly have put you to death and kept her safe.

לְפָנַ֔י (י) i “me”מִפָּנַ֔י (י) i “me”

Then Balaam said to Balak, Now I have come to you; but have I power to say anything? Only what God puts into my mouth may I say.

בְּפִ֖י (י) i “my”

Who is able to take the measure of the dust of Jacob or the number of the thousands of Israel? May my death be the death of the upright and my last end like his!

נַפְשִׁי֙ (י֙) i “my”אַחֲרִיתִ֖י (י) i “my”

Then Balak said to Balaam, What have you done to me? I sent for you so that my haters might be cursed, and see, you have given them a blessing.

אֹיְבַי֙ (י֙) i “my”

And in answer he said, Am I not ordered to say only what the Lord puts into my mouth?

בְּפִ֔י (י) i “my”

Then Balak was full of wrath against Balaam, and angrily waving his hands he said to Balaam, I sent for you so that those who are against me might be cursed, but now, see, three times you have given them a blessing.

אֹֽיְבַי֙ (י֙) i “my”

Even if Balak gave me his house full of silver and gold, it would not be possible for me to go outside the orders of the Lord, doing good or evil at the impulse of my mind; whatever the Lord says I will say?

מִלִּבִּ֑י (י) i “my”

So now I will go back to my people: but first let me make clear to you what this people will do to your people in days to come.

לְעַמִּ֑י (י) i “my”

Through Phinehas, and because of his passion for my honour, my wrath has been turned away from the children of Israel, so that I have not sent destruction on them all in my wrath.

חֲמָתִי֙ (י֙) i “my”קִנְאָתִ֖י (י) i “my”בְּקִנְאָתִֽי׃ (י) i “my”

So say to them that I will make with him an agreement of peace:

בְּרִיתִ֖י (י) i “my”

Because in the waste land of Zin, when the people were angry, you and he went against my word and did not keep my name holy before their eyes, at the waters. (These are the waters of Meribah in Kadesh in the waste land of Zin.)

פִּ֜י (י) i “my”

Give orders to the children of Israel and say to them, Let it be your care to give me my offerings at their regular times, the food of the offerings made by fire to me for a sweet smell.

קָרְבָּנִ֨י (י) i “my”לַחְמִ֜י (י) i “my”לְאִשַּׁ֗י (י) i “my”נִֽיחֹחִ֔י (י) i “my”

And the children of Gad and the children of Reuben said to Moses, Your servants will do as my lord says.

אֲדֹנִ֖י (י) i “my”

But your servants will go over, every man armed for war, before the Lord to the fight, as my lord says.

אֲדֹנִ֖י (י) i “my”