Lexikoneintrag · Hebräisch
H9020יy
myWortart: Possessive suffix: 1st person common singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.256 Vorkommen in 2.835 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,
חֻקֹּתַ֔י (י) i “my”מִשְׁפָּטַ֥י (י) i “my”
then I have commanded My blessing on you in the sixth year, and it hath made the increase for three years;
בִּרְכָתִי֙ (י֙) i “my”
`For they `are' My servants, whom I have brought out from the land of Egypt: they are not sold `with' the sale of a servant;
עֲבָדַ֣י (י) i “my”
For to Me `are' the sons of Israel servants; My servants they `are', whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.
עֲבָדַ֣י (י) i “my”
`My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I `am' Jehovah.
שַׁבְּתֹתַ֣י (י) i “my”וּמִקְדָּשִׁ֖י (י) i “my”
`If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,
בְּחֻקֹּתַ֖י (י) i “my”מִצְוֹתַ֣י (י) i “my”
`And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;
בְּרִיתִ֖י (י) i “my”
`And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you;
מִשְׁכָּנִ֖י (י) i “my”נַפְשִׁ֖י (י) i “my”
and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands -- to your breaking My covenant --
בְּחֻקֹּתַ֣י (י) i “my”מִשְׁפָּטַ֖י (י) i “my”מִצְוֹתַ֔י (י) i “my”בְּרִיתִֽי׃ (י) i “my”
and I have set My face against you, and ye have been smitten before your enemies; and those hating you have ruled over you, and ye have fled, and there is none pursuing you.
פָנַי֙ (י֙) i “my”
And I have destroyed your high places, and cut down your images, and have put your carcases on the carcases of your idols, and My soul hath loathed you;
נַפְשִׁ֖י (י) i “my”
then I have remembered My covenant `with' Jacob, and also My covenant `with' Isaac, and also My covenant `with' Abraham I remember, and the land I remember.
בְּרִיתִ֣י (י) i “my”בְּרִיתִ֨י (י) i “my”בְּרִיתִ֧י (י) i “my”
`And -- the land is left of them, and doth enjoy its sabbaths, in the desolation without them, and they accept the punishment of their iniquity, because, even because, against My judgments they have kicked, and My statutes hath their soul loathed,
בְּמִשְׁפָּטַ֣י (י) i “my”חֻקֹּתַ֖י (י) i “my”
and also even this, in their being in the land of their enemies, I have not rejected them, nor have I loathed them, to consume them, to break My covenant with them; for I `am' Jehovah their God; --
בְּרִיתִ֖י (י) i “my”
`And they have put My name upon the sons of Israel, and I -- I do bless them.'
שְׁמִ֖י (י) i “my”
And he saith unto him, `I do not go; but unto my land and unto my kindred do I go.'
אַרְצִ֛י (י) i “my”מוֹלַדְתִּ֖י (י) i “my”
and if thus Thou art doing to me -- slay me, I pray Thee; slay, if I have found grace in thine eyes, and let me not look on mine affliction.'
בְּרָעָתִֽי׃ (י) i “my”
And Jehovah saith unto Moses, `Is the hand of Jehovah become short? now thou dost see whether My word meeteth thee or not.'
דְבָרִ֖י (י) i “my”
And Joshua son of Nun, minister of Moses, `one' of his young men, answereth and saith, `My lord Moses, restrain them.'
אֲדֹנִ֥י (י) i “my”
And He saith, `Hear, I pray you, My words: If your prophet is of Jehovah -- in an appearance unto him I make Myself known; in a dream I speak with him;
דְבָרָ֑י (י) i “my”
not so My servant Moses; in all My house he `is' stedfast;
עַבְדִּ֣י (י) i “my”בֵּיתִ֖י (י) i “my”
mouth unto mouth I speak with him, and `by' an appearance, and not in riddles; and the form of Jehovah he beholdeth attentively; and wherefore have ye not been afraid to speak against My servant -- against Moses?'
בְּעַבְדִּ֥י (י) i “my”
And Aaron saith unto Moses, `O, my lord, I pray thee, lay not upon us sin `in' which we have been foolish, and `in' which we have sinned;
אֲדֹנִ֔י (י) i “my”
for all the men who are seeing My honour, and My signs, which I have done in Egypt, and in the wilderness, and try Me these ten times, and have not hearkened to My voice --
כְּבֹדִי֙ (י֙) i “my”אֹ֣תֹתַ֔י (י) i “my”בְּקוֹלִֽי׃ (י) i “my”
and My servant Caleb, because there hath been another spirit with him, and he is fully after Me -- I have brought him in unto the land whither he hath entered, and his seed doth possess it.
וְעַבְדִּ֣י (י) i “my”