H9020–י–y

Et si un homme s'élève de propos délibéré contre son prochain, pour le tuer par ruse, tu l'arracheras de mon autel, pour qu'il meure.

מִזְבְּחִ֔י (י) i “my”

et ma colère s'embrasera, et je vous tuerai par l'épée, et vos femmes seront veuves, et vos enfants orphelins.

אַפִּ֔י (י) i “my”

¶ Si tu prêtes de l'argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras pas avec lui comme un usurier; vous ne lui imposerez pas d'intérêt.

עַמִּ֗י (י) i “my”

-Tu garderas la fête des pains sans levain; pendant sept jours, aux temps fixé du mois d'Abib, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'ai commandé, car en ce mois tu es sorti d'Égypte; et on ne paraîtra pas à vide devant ma face;

פָנַ֖י (י) i “my”

Tu n'offriras point le sang de mon sacrifice avec du pain levé; et la graisse de ma fête ne passera pas la nuit jusqu'au matin.

זִבְחִ֑י (י) i “my”חַגִּ֖י (י) i “my”

Prends garde à toi à cause de sa présence, et écoute sa voix; ne l'irrite pas; car il ne pardonnera point votre transgression, car mon nom est en lui.

שְׁמִ֖י (י) i “my”

Car mon Ange ira devant toi, et t'amènera vers l'Amoréen, et le Héthien, et le Phérézien, et le Cananéen, le Hévien, et le Jébusien, et je les exterminerai.

מַלְאָכִי֮ (י֮) i “my”

J'enverrai ma frayeur devant toi, et je mettrai en déroute tout peuple contre lequel tu iras, et je ferai que tous tes ennemis tourneront le dos devant toi.

אֵֽימָתִי֙ (י֙) i “my”

Parle aux fils d'Israël, et qu'ils prennent pour moi une offrande élevée. Vous prendrez mon offrande élevée de tout homme qui aura un esprit libéral.

תְּרוּמָתִֽי׃ (י) i “my”

Et tu mettras sur la table le pain de proposition, devant moi, continuellement.

לְפָנַ֥י (י) i “me”

Et je me rencontrerai là avec les fils d'Israël, et la tente sera sanctifiée par ma gloire.

בִּכְבֹדִֽי׃ (י) i “my”

Toi, parle aux fils d'Israël, disant: Certainement, vous garderez mes sabbats, car c'est un signe entre moi et vous, en vos générations, pour que vous sachiez que c'est moi, l'Éternel, qui vous sanctifie.

שַׁבְּתֹתַ֖י (י) i “my”

Et maintenant laisse-moi faire, afin que ma colère s'embrase contre eux, et que je les consume; et je ferai de toi une grande nation.

אַפִּ֥י (י) i “my”

Et Aaron dit: Que la colère de mon seigneur ne s'embrase point; tu connais le peuple, qu'il est plongé dans le mal.

אֲדֹנִ֑י (י) i “my”

Et l'Éternel dit à Moïse: Celui qui aura péché contre moi, je l'effacerai de mon livre.

מִסִּפְרִֽי׃ (י) i “my”

Et maintenant, va, conduis le peuple où je t'ai dit. Voici, mon Ange ira devant toi: et le jour où je visiterai, je visiterai sur eux leur péché.

מַלְאָכִ֖י (י) i “my”

¶ Et Moïse dit à l'Éternel: Regarde, tu me dis: Fais monter ce peuple; et tu ne m'as pas fait connaître celui que tu enverras avec moi; et tu as dit: Je te connais par nom, et tu as aussi trouvé grâce à mes yeux.

בְּעֵינָֽי׃ (י) i “my”

Et l'Éternel dit: Ma face ira, et je te donnerai du repos.

פָּנַ֥י (י) i “my”

Et l'Éternel dit à Moïse: Je ferai cela aussi dont tu as parlé; car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par nom.

בְּעֵינַ֔י (י) i “my”

Et il dit: Je ferai passer toute ma bonté devant ta face, et je crierai le nom de l'Éternel devant toi; et je ferai grâce à qui je ferai grâce, et je ferai miséricorde à qui je ferai miséricorde.

טוּבִי֙ (י֙) i “my”

Et il dit: Tu ne peux pas voir ma face, car l'homme ne peut me voir et vivre.

פָּנָ֑י (י) i “my”

quand ma gloire passera, que je te mettrai dans la fente du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu'à ce que je sois passé;

כְּבֹדִ֔י (י) i “my”כַפִּ֛י (י) i “my”

puis je retirerai ma main, et tu me verras par derrière; mais ma face ne se verra pas.

כַּפִּ֔י (י) i “my”אֲחֹרָ֑י (י) i “my”וּפָנַ֖י (י) i “my”

Et le premier-né de l'âne, tu le rachèteras avec un agneau; et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tout premier-né de tes fils, tu le rachèteras; et on ne paraîtra pas à vide devant ma face.

פָנַ֖י (י) i “my”

--Tu n'offriras pas le sang de mon sacrifice avec du pain levé; et le sacrifice de la fête de la Pâque ne passera pas la nuit jusqu'au matin.

זִבְחִ֑י (י) i “my”