H9020–י–y

¶ Et de nouveau je levai mes yeux, et je vis; et voici un rouleau qui volait.

עֵינַ֖י (י) i “my”

Je la fais sortir, dit l'Éternel des armées, et elle entrera dans la maison du voleur, et dans la maison de celui qui jure faussement par mon nom; et elle logera au milieu de sa maison et la consumera avec le bois et les pierres.

בִּשְׁמִ֖י (י) i “my”

Et je levai mes yeux, et je vis; et voici, deux femmes sortirent, et le vent était dans leurs ailes, et elles avaient des ailes comme des ailes de cigogne, et elle soulevèrent l'épha entre la terre et les cieux.

עֵינַ֜י (י) i “my”

¶ Et de nouveau je levai mes yeux, et je vis; et voici quatre chars qui sortaient d'entre deux montagnes, et les montagnes étaient des montagnes d'airain.

עֵינַי֙ (י֙) i “my”

Et je pris la parole et dis à l'ange qui parlait avec moi: Que sont ceux-ci, mon seigneur?

אֲדֹנִֽי׃ (י) i “my”

Et il me cria, et me parla, disant: Vois; ceux qui sont sortis vers le pays du nord ont apaisé mon esprit dans le pays du nord.

רוּחִ֖י (י) i “my”

Ainsi dit l'Éternel des armées: Si c'est une chose difficile aux yeux du reste de ce peuple, en ces jours-là, serait-ce difficile aussi à mes yeux? dit l'Éternel des armées.

בְּעֵינַי֙ (י֙) i “my”

Ainsi dit l'Éternel des armées: Voici, je sauve mon peuple du pays du levant, et du pays du coucher du soleil,

עַמִּ֖י (י) i “my”

Et je camperai à côté de ma maison, à cause de l'armée, à cause des allants et des venants, et l'exacteur ne passera plus sur eux; car maintenant j'ai vu de mes yeux.

לְבֵיתִ֤י (י) i “my”בְעֵינָֽי׃ (י) i “my”

Ma colère s'est embrasée contre les bergers, et je punirai les boucs; car l'Éternel des armées a visité son troupeau, la maison de Juda, et il en a fait son cheval de gloire dans la bataille.

אַפִּ֔י (י) i “my”

¶ dit l'Éternel, mon Dieu:

אֱלֹהָ֑י (י) i “my”

Et je détruisis trois des bergers en un mois, et mon âme fut ennuyée d'eux, et leur âme aussi se dégoûta de moi.

נַפְשִׁי֙ (י֙) i “my”

Et je pris mon bâton Beauté, et je le brisai, pour rompre mon alliance, que j'avais faite avec tous les peuples.

מַקְלִי֙ (י֙) i “my”בְּרִיתִ֔י (י) i “my”

Et je leur dis: Si cela est bon à vos yeux, donnez-moi mon salaire: sinon, laissez-le. Et ils pesèrent mon salaire, trente pièces d'argent.

שְׂכָרִ֖י (י) i “my”שְׂכָרִ֖י (י) i “my”

Et je brisai mon second bâton Liens, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.

מַקְלִ֣י (י) i “my”

Malheur au pasteur de néant qui abandonne le troupeau! L'épée tombera sur son bras et sur son oeil droit. Son bras sera entièrement desséché, et son oeil droit sera entièrement obscurci.

רֹעִ֤י (י) I “my”

En ce jour-là, dit l'Éternel, je frapperai de terreur tous les chevaux, et de délire ceux qui les montent, et j'ouvrirai mes yeux sur la maison de Juda, et je frapperai de cécité tous les chevaux des peuples.

עֵינַ֔י (י) i “my”

-Et il dira: Je ne suis pas prophète; je suis un homme qui laboure la terre; car l'homme m'a acquis comme esclave dès ma jeunesse.

מִנְּעוּרָֽי׃ (י) i “my”

¶ Épée, réveille-toi contre mon berger, contre l'homme qui est mon compagnon, dit l'Éternel des armées; frappe le berger, et le troupeau sera dispersé; et je tournerai ma main sur les petits.

רֹעִי֙ (י֙) I “my”עֲמִיתִ֔י (י) i “my”יָדִ֖י (י) i “my”

Et le tiers, je l'amènerai dans le feu, et je les affinerai comme on affine l'argent, et je les éprouverai comme on éprouve l'or. Ils invoqueront mon nom, et moi, je leur répondrai; je dirai: C'est ici mon peuple; et lui, dira: L'Éternel est mon Dieu.

בִשְׁמִ֗י (י) i “my”עַמִּ֣י (י) i “my”אֱלֹהָֽי׃ (י) i “my”

Et vous fuirez dans la vallée de mes montagnes; car la vallée des montagnes s'étendra jusqu'à Atsal; et vous fuirez comme vous avez fui devant le tremblement de terre, aux jours d'Ozias, roi de Juda. -Et l'Éternel, mon Dieu, viendra, et tous les saints av

הָרַ֗י (י) i “my”אֱלֹהַ֔י (י) i “my”

¶ Un fils honore son père, et un serviteur, son maître. Si donc je suis père, où est mon honneur? et si je suis maître, où est la crainte qui m'est due? dit l'Éternel des armées, à vous, sacrificateurs, qui méprisez mon nom. Et vous dites: En quoi avons-n

כְבוֹדִ֡י (י) i “my”מוֹרָאִ֜י (י) I “my”שְׁמִ֔י (י) i “my”

Vous présentez sur mon autel du pain souillé, et vous dites: En quoi t'avons-nous profané? En ce que vous dites: La table de l'Éternel est méprisable.

מִזְבְּחִי֙ (י֙) i “my”

Qui même d'entre vous fermerait les portes? et vous n'allumeriez pas le feu sur mon autel pour rien! Je ne prends pas plaisir en vous, dit l'Éternel des armées, et l'offrande, je ne l'agréerai pas de vos mains.

מִזְבְּחִ֖י (י) i “my”

Car, du soleil levant jusqu'au soleil couchant, mon nom sera grand parmi les nations, et, en tout lieu, l'encens sera brûlé à mon nom, et une offrande pure sera présentée, car mon nom sera grand parmi les nations, dit l'Éternel des armées.

שְׁמִי֙ (י֙) i “my”לִשְׁמִ֖י (י) i “my”שְׁמִי֙ (י֙) i “my”