H9020–י–y

Jehovah the Lord `is' my strength, And He doth make my feet like hinds, And on my high-places causeth me to tread. To the overseer with my stringed instruments!

חֵילִ֔י (י) i “my”רַגְלַי֙ (י֙) i “my”בָּמוֹתַ֖י (י) i “my”בִּנְגִינוֹתָֽי׃ (י) i “my”

And stretched out My hand against Judah, And against all inhabiting Jerusalem, And cut off from this place the remnant of Baal, The name of the idolatrous priests, with the priests,

יָדִי֙ (י֙) i “my”

I have heard the reproach of Moab, And the revilings of the sons of Ammon, Wherewith they reproached My people, And magnify `themselves' against their border.

עַמִּ֔י (י) i “my”

Therefore, I live, An affirmation of Jehovah of Hosts, God of Israel, Surely, Moab is as Sodom, And the sons of Ammon as Gomorrah, An overrunning of nettles and salt-pits, And a desolation -- unto the age. A residue of My people do seize them, And a remnant of My nation inherit them.

עַמִּי֙ (י֙) i “my”גּוֹיִ֖י (י) i “my”

Also ye, O Cushim, pierced of My sword `are' they.

חַרְבִּ֖י (י) i “my”

Therefore, wait for Me -- an affirmation of Jehovah, For the day of My rising for prey, For My judgment `is' to gather nations, To assemble kingdoms, To pour out on them Mine indignation, All the heat of Mine anger, For by the fire of My jealousy consumed is all the earth.

מִשְׁפָּטִי֩ (י֩) i “my”זַעְמִי֙ (י֙) i “my”אַפִּ֔י (י) i “my”קִנְאָתִ֔י (י) i “my”

From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.

עֲתָרַי֙ (י֙) i “my”פוּצַ֔י (י) i “my”מִנְחָתִֽי׃ (י) i “my”

In that day thou art not ashamed because of any of thine actions, Wherewith thou hast transgressed against Me, For then do I turn aside from thy midst The exulting ones of thine excellency, And thou dost add no more to be haughty, In My holy mountain.

קָדְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Looking for much, and lo, little, And ye brought `it' home, and I blew on it, Wherefore? -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Because of My house that is waste, And ye are running -- each to his house,

בֵּיתִי֙ (י֙) i “my”

The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.

וְרוּחִ֖י (י) i “my”

And Haggai answereth and saith, `So `is' this people, and so `is' this nation before Me -- an affirmation of Jehovah -- and so `is' every work of their hands, and that which they bring near there -- it is unclean.

לְפָנַי֙ (י֙) i “me”

In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, I take thee, Zerubbabel, son of Shealtiel, My servant -- an affirmation of Jehovah, And have set thee as a signet, for on thee I have fixed, An affirmation of Jehovah of Hosts!

עַבְדִּי֙ (י֙) i “my”

Only, My words, and My statutes, That I commanded My servants the prophets, Have they not overtaken your fathers, And they turn back and say: As Jehovah of Hosts designed to do to us, According to our ways, and according to our doings, So He hath done to us?'

דְּבָרַ֣י (י) i “my”וְחֻקַּ֗י (י) i “my”עֲבָדַ֣י (י) i “my”

And I say, `What `are' these, my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me, `I -- I do shew thee what these `are'.'

אֲדֹנִ֑י (י) i “my”

Therefore, thus said Jehovah: I have turned to Jerusalem with mercies, My house is built in it, An affirmation of Jehovah of Hosts, And a line is stretched over Jerusalem.

בֵּיתִי֙ (י֙) i “my”

Again call, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Again do my cities overflow from good, And Jehovah hath again comforted Zion, And He hath fixed again on Jerusalem.'

עָרַ֖י (י) i “my”

And I lift up mine eyes, and look, and lo, four horns.

עֵינַ֖י (י) i “my”

And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.

עֵינַ֛י (י) i “my”

For lo, I am waving my hand against them, And they have been a spoil to their servants. And ye have known that Jehovah of Hosts hath sent me.

יָדִי֙ (י֙) i “my”

`Thus said Jehovah of Hosts: If in My ways thou dost walk, And if My charge thou dost keep, Then also thou dost judge My house, And also thou dost keep My courts, And I have given to thee conductors among these standing by.

בִּדְרָכַ֤י (י) i “my”מִשְׁמַרְתִּ֣י (י) i “my”בֵּיתִ֔י (י) i “my”חֲצֵרָ֑י (י) i “my”

Hear, I pray thee, Joshua, the high priest, Thou and thy companions sitting before thee, (For men of type `are' they,) For lo, I am bringing in My servant -- a Shoot.

עַבְדִּ֖י (י) i “my”

And I answer and speak unto the messenger who is speaking with me, saying, `What `are' these, my lord?'

אֲדֹנִֽי׃ (י) i “my”

And the messenger who is speaking with me answereth and saith unto me, `Hast thou not known what these `are'?' And I say, `No, my lord.'

אֲדֹנִֽי׃ (י) i “my”

And he answereth and speaketh unto me, saying: `This `is' a word of Jehovah unto Zerubbabel, saying: Not by a force, nor by power, But -- by My Spirit, said Jehovah of Hosts.

בְּרוּחִ֔י (י) i “my”

And he speaketh unto me, saying, `Hast thou not known what these `are'?' And I say, `No, my lord.'

אֲדֹנִֽי׃ (י) i “my”