H9020–י–y

And I said to you, Let my son go, so that he may give me worship; and you did not let him go: so now I will put the first of your sons to death.

בְּנִי֙ (י֙) i “my”

And after that, Moses and Aaron came to Pharaoh, and said, The Lord, the God of Israel, says, Let my people go so that they may keep a feast to me in the waste land.

עַמִּ֔י (י) i “my”

I let myself be seen by Abraham, Isaac, and Jacob, as God, the Ruler of all; but they had no knowledge of my name Yahweh.

וּשְׁמִ֣י (י) i “my”

And I made an agreement with them, to give them the land of Canaan, the land of their wanderings.

בְּרִיתִי֙ (י֙) i “my”

And truly my ears are open to the cry of the children of Israel whom the Egyptians keep under their yoke; and I have kept in mind my agreement.

בְּרִיתִֽי׃ (י) i “my”

And I will be your guide into the land which I made an oath to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for your heritage: I am Yahweh.

יָדִ֔י (י) i “my”

And I will make Pharaoh's heart hard, and my signs and wonders will be increased in the land of Egypt.

אֹתֹתַ֛י (י) i “my”מוֹפְתַ֖י (י) i “my”

But Pharaoh will not give ear to you, and I will put my hand on Egypt, and take my armies, my people, the children of Israel, out of Egypt, after great punishments.

יָדִ֖י (י) i “my”צִבְאֹתַ֜י (י) i “my”עַמִּ֤י (י) i “my”

And the Egyptians will see that I am the Lord, when my hand is stretched out over Egypt, and I take the children of Israel out from among them.

יָדִ֖י (י) i “my”

And say to him, The Lord, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, Let my people go so that they may give me worship in the waste land; but up to now you have not given ear to his words.

עַמִּ֔י (י) i “my”

So the Lord says, By this you may be certain that I am the Lord; see, by the touch of this rod in my hand the waters of the Nile will be turned to blood;

בְּיָדִ֗י (י) i “my”

And this is what the Lord said to Moses: Go to Pharaoh and say to him, The Lord says, Let my people go so that they may give me worship.

עַמִּ֖י (י) i “my”

Then Pharaoh sent for Moses and Aaron and said, Make prayer to the Lord that he will take away these frogs from me and my people; and I will let the people go and make their offering to the Lord.

וּמֵֽעַמִּ֑י (י) i “my”

And the Lord said to Moses, Get up early in the morning and take your place before Pharaoh when he comes out to the water; and say to him, This is what the Lord says: Let my people go to give me worship.

עַמִּ֖י (י) i “my”

For if you do not let my people go, see, I will send clouds of flies on you and on your servants and on your people and into their houses; and the houses of the Egyptians and the land where they are will be full of flies.

עַמִּי֒ (י֒) i “my”

And at that time I will make a division between your land and the land of Goshen where my people are, and no flies will be there; so that you may see that I am the Lord over all the earth.

עַמִּי֙ (י֙) i “my”

And I will put a division between my people and your people; tomorrow this sign will be seen.

עַמִּ֖י (י) i “my”

Then the Lord said to Moses, Go in to Pharaoh and say to him, This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: Let my people go so that they may give me worship.

עַמִּ֖י (י) i “my”

And the Lord said to Moses, Get up early in the morning and take your place before Pharaoh, and say to him, This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: Let my people go so that they may give me worship.

עַמִּ֖י (י) i “my”

For this time I will send all my punishments on yourself and on your servants and on your people; so that you may see that there is no other like me in all the earth.

מַגֵּפֹתַי֙ (י֙) i “my”

For if I had put the full weight of my hand on you and your people, you would have been cut off from the earth:

יָדִ֔י (י) i “my”

But, for this very reason, I have kept you from destruction, to make clear to you my power, and so that my name may be honoured through all the earth.

כֹּחִ֑י (י) i “my”שְׁמִ֖י (י) i “my”

Are you still uplifted in pride against my people so that you will not let them go?

בְּעַמִּ֑י (י) i “my”

Then Pharaoh sent for Moses and Aaron, and said to them, I have done evil this time: the Lord is upright, and I and my people are sinners.

וְעַמִּ֖י (י) i “my”

And Moses said, When I am gone outside the town, my hands will be stretched out to the Lord; the thunders and the ice-storm will come to an end, so that you may see that the earth is the Lord's.

כַּפַּ֖י (י) i “my”