H9020–י–y

C'est pourquoi je les ai hachés par les prophètes, je les ai tués par les paroles de ma bouche... Et mon jugement sort comme la lumière.

פִ֑י (י) i “my”

Pour toi aussi, Juda, une moisson t'est assignée, quand je rétablirai les captifs de mon peuple.

עַמִּֽי׃ (י) i “my”

Et ils ne se sont pas dit dans leur coeur que je me souviens de toute leur méchanceté. Maintenant leurs méfaits les environnent, ils sont devant ma face.

פָּנַ֖י (י) i “my”

Dès qu'ils iront, j'étendrai sur eux mon filet, je les ferai descendre comme les oiseaux des cieux. je les châtierai selon que leur assemblée l'a entendu.

רִשְׁתִּ֔י (י) i “my”

¶ Embouche la trompette! Comme l'aigle, il fond sur la maison de l'Éternel, parce qu'ils ont transgressé mon alliance et ont été rebelles à ma loi.

בְרִיתִ֔י (י) i “my”תּוֹרָתִ֖י (י) i “my”

Ils me crieront: Mon Dieu, nous te connaissons, nous, Israël!...

אֱלֹהַ֥י (י) i “my”

Ton veau t'a rejetée, Samarie! Ma colère s'est enflammée contre eux. Jusques à quand seront-ils incapables d'innocence?

אַפִּ֖י (י) i “my”

J'ai écrit pour lui les grandes choses de ma loi; elles sont estimées comme une chose étrange.

תּֽוֹרָתִ֑י (י) i “my”

Pour sacrifice de mes offrandes, ils offrent de la chair, et ils la mangent; l'Éternel ne les a pas pour agréables. Maintenant, il se souviendra de leur iniquité et visitera leurs péchés. Ils retourneront en Égypte.

הַבְהָבַ֗י (י) i “my”

Éphraïm est aux aguets, regardant à d'autres à côté de mon Dieu. Le prophète est un piège d'oiseleur sur tous ses chemins, une hostilité dans la maison de son Dieu.

אֱלֹהָ֑י (י) i “my”

Toute leur méchanceté est à Guilgal, car là, je les ai haïs; à cause de la méchanceté de leurs actions, je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus. Tous leurs princes sont des rebelles.

מִבֵּיתִ֖י (י) i “my”

Mon Dieu les a rejetés, car ils ne l'ont pas écouté, et ils seront errants parmi les nations.

אֱלֹהַ֔י (י) i “my”

Selon mon bon plaisir, je les châtierai; et les peuples seront rassemblés contre eux, quand ils seront liés pour leurs deux iniquités.

בְּאַוָּתִ֖י (י) i “my”

¶ Quand Israël était jeune, je l'ai aimé, et j'ai appelé mon fils hors d'Égypte.

לִבְנִֽי׃ (י) i “my”

Et mon peuple tient à se détourner de moi; on les appelle vers le Très -Haut: pas un d'eux ne l'exalte.

וְעַמִּ֥י (י) i “my”לִמְשֽׁוּבָתִ֑י (י) i “my”

¶ Que ferai-je de toi, Éphraïm? Comment te livrerais-je, Israël? Comment ferais-je de toi comme d'Adma, te rendrai-je tel que Tseboïm? Mon coeur est changé en moi; toutes ensemble, mes compassions se sont émues.

לִבִּ֔י (י) i “my”נִחוּמָֽי׃ (י) i “my”

Je ne donnerai pas cours à l'ardeur de ma colère, je ne détruirai pas de nouveau Éphraïm; car je suis Dieu, et non pas un homme, -le Saint, au milieu de toi; et je ne viendrai pas avec colère.

אַפִּ֔י (י) i “my”

Et Éphraïm dit: Toutefois je me suis enrichi, je me suis procuré des biens. Dans tout mon travail on n'a trouvé contre moi aucune iniquité qui soit péché.

יְגִיעַ֕י (י) i “my”

Je t'ai donné un roi dans ma colère, et je l'ai ôté dans ma fureur.

בְּאַפִּ֔י (י) i “my”בְּעֶבְרָתִֽי׃ (י) i “my”

Je les délivrerai de la main du shéol, je les rachèterai de la mort. O mort, où sont tes pestes? O shéol, où est ta destruction? Le repentir est caché à mes yeux.

מֵעֵינָֽי׃ (י) i “my”

¶ Je guérirai leur abandon de moi, je les aimerai librement, car ma colère s'est détournée d'eux.

אַפִּ֖י (י) i “my”

Car une nation est montée sur mon pays, forte et innombrable. Ses dents sont les dents d'un lion, et elle a les grosses dents d'une lionne.

אַרְצִ֔י (י) i “my”

Elle a réduit ma vigne en une désolation, mon figuier en un tas de bois; elle l'a écorcé entièrement, et l'a jeté par terre; ses rameaux ont blanchi.

גַּפְנִי֙ (י֙) i “my”וּתְאֵנָתִ֖י (י) i “my”

Ceignez-vous et lamentez-vous, sacrificateurs; hurlez, vous qui servez l'autel; venez, passez la nuit sous le sac, vous qui servez mon Dieu! car l'offrande et la libation sont ôtées à la maison de votre Dieu.

אֱלֹהָ֑י (י) i “my”

¶ Sonnez de la trompette en Sion, sonnez avec éclat dans ma sainte montagne! Que tous les habitants du pays tremblent, car le jour de l'Éternel vient; car il est proche,

קָדְשִׁ֔י (י) i “my”