H9020–י–y

and say to the land of Israel, Thus saith Jehovah: Behold, I am against thee, and I will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

חַרְבִּ֖י (י) i “my”

Seeing that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south to the north;

חַרְבִּ֧י (י) i “my”

and all flesh shall know that I Jehovah have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more.

חַרְבִּ֖י (י) i “my”

It is sharpened for sore slaughter, it is furbished that it may glitter. Shall we then make mirth, [ergänzt: saying,] The sceptre of my son contemneth all wood?

בְּנִ֖י (י) i “my”

Cry and howl, son of man; for it shall be against my people, it shall be against all the princes of Israel: they are given up to the sword along with my people: smite therefore upon the thigh.

בְעַמִּ֔י (י) i “my”עַמִּ֔י (י) i “my”

And I myself will smite my hands together, and I will satisfy my fury: I Jehovah have spoken [ergänzt: it].

כַפִּי֙ (י֙) i “my”כַּפִּ֔י (י) i “my”חֲמָתִ֑י (י) i “my”

And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow upon thee the fire of my wrath, and give thee into the hand of brutish men, skilful to destroy.

זַעְמִ֔י (י) i “my”עֶבְרָתִ֖י (י) i “my”

Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

קָדָשַׁ֖י (י) i “my”שַׁבְּתֹתַ֖י (י) i “my”

And behold, I have smitten mine hand at thine overreaching which thou hast done, and at thy bloodshed which hath been in the midst of thee.

כַפִּ֔י (י) i “my”

[ergänzt: As] they gather silver, and copper, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it, so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will lay you on and melt you.

בְּאַפִּ֣י (י) i “my”וּבַחֲמָתִ֔י (י) i “my”

Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

עֶבְרָתִ֑י (י) i “my”

As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof: and ye shall know that I Jehovah have poured out my fury upon you.

חֲמָתִ֖י (י) i “my”

her priests do violence to my law, and profane my holy things: they put no difference between the holy and profane, neither do they make known [ergänzt: the difference] between the unclean and the clean, and they hide their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.

תוֹרָתִי֮ (י֮) i “my”קָדָשַׁי֒ (י֒) i “my”וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ (י֙) i “my”

And I sought for a man among them, that should make up the fence, and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.

לְפָנַ֛י (י) i “me”

And I will pour out mine indignation upon them; I will consume them in the fire of my wrath: their own way will I recompense upon their head, saith the Lord Jehovah.

זַעְמִ֔י (י) i “my”עֶבְרָתִ֖י (י) i “my”

And she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness; and my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.

נַפְשִׁי֙ (י֙) i “my”נַפְשִׁ֖י (י) i “my”

And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall cut off thy nose and thine ears, and thy remnant shall fall by the sword; they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

קִנְאָתִ֜י (י) i “my”

Moreover this have they done unto me: in the same day have they defiled my sanctuary and profaned my sabbaths.

מִקְדָּשִׁי֙ (י֙) i “my”שַׁבְּתוֹתַ֖י (י) i “my”

For when they had slaughtered their children unto their idols, they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, thus have they done in the midst of my house.

מִקְדָּשִׁ֛י (י) i “my”בֵּיתִֽי׃ (י) i “my”

and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.

וּקְטָרְתִּ֥י (י) i “my”וְשַׁמְנִ֖י (י) i “my”

In thy filthiness is lewdness, for I have purged thee, and thou art not pure. Thou shalt no more be purged from thy filthiness, till I have satisfied my fury upon thee.

חֲמָתִ֖י (י) i “my”

-- And I spoke unto the people in the morning; and at even my wife died. And I did in the morning as I was commanded.

אִשְׁתִּ֖י (י) i “my”

Say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your strength, the desire of your eyes, and your soul's longing; and your sons and your daughters whom ye have left behind shall fall by the sword.

מִקְדָּשִׁי֙ (י֙) i “my”

and say unto the children of Ammon, Hear the word of the Lord Jehovah. Thus saith the Lord Jehovah: Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was made desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity:

מִקְדָּשִׁ֣י (י) i “my”

therefore behold, I will stretch out my hand upon thee, and will give thee for a spoil to the nations; and I will cut thee off from the peoples, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee, and thou shalt know that I [ergänzt: am] Jehovah.

יָדִ֜י (י) i “my”