Lexikoneintrag · Hebräisch
H9020יy
myWortart: Possessive suffix: 1st person common singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.256 Vorkommen in 2.835 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And ye have said, Not pondered is the way of the Lord. Hear, I pray you, O house of Israel, My way -- is it not pondered? Are not your ways unpondered?
הֲדַרְכִּי֙ (י֙) i “my”
And the house of Israel have said, Not pondered is the way of the Lord, My ways -- are they not pondered? O house of Israel -- are not your ways unpondered?
הַדְּרָכַ֞י (י) i “my”
And it cometh to pass, in the seventh year, in the fifth `month', in the tenth of the month, come in have certain of the elders of Israel to seek Jehovah, and they sit before me;
לְפָנָֽי׃ (י) i “me”
and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: In the day of My fixing on Israel, I lift up My hand, To the seed of the house of Jacob, And am known to them in the land of Egypt, And I lift up My hand to them, Saying, I `am' Jehovah your God.
יָדִ֗י (י) i “my”יָדִ֤י (י) i “my”
In that day I did lift up My hand to them, To bring them forth from the land of Egypt, Unto a land that I spied out for them, Flowing with milk and honey, A beauty it `is' to all the lands,
יָדִי֙ (י֙) i “my”
And -- they rebel against Me, And have not been willing to hearken to Me, Each, the detestable things of their eyes, They have not cast away, And the idols of Egypt have not forsaken, And I say -- to pour out My fury on them, To complete Mine anger against them, In the midst of the land of Egypt.
חֲמָתִ֣י (י) i “my”אַפִּי֙ (י֙) i “my”
And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, In whose midst they `are', Before whose eyes I became known to them, To bring them out from the land of Egypt.
שְׁמִ֔י (י) i “my”
And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth -- liveth by them.
חֻקּוֹתַ֔י (י) i “my”מִשְׁפָּטַ֖י (י) i “my”
And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I `am' Jehovah their sanctifier.
שַׁבְּתוֹתַי֙ (י֙) i “my”
And -- rebel against me do the house of Israel in the wilderness, In My statutes they have not walked, And My judgments they have despised, Which the man who doth -- liveth by them. And My sabbaths they have greatly polluted, And I say to pour out My fury on them in the wilderness, to consume them.
בְּחֻקּוֹתַ֨י (י) i “my”מִשְׁפָּטַ֣י (י) i “my”שַׁבְּתֹתַ֖י (י) i “my”חֲמָתִ֧י (י) i “my”
And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them forth.
שְׁמִ֑י (י) i “my”
And also, I, I have lifted up My hand to them in the wilderness, Not to bring them in to the land that I had given, Flowing with milk and honey, A beauty it `is' to all the lands,
יָדִ֛י (י) i “my”
Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.
בְּמִשְׁפָּטַ֣י (י) i “my”חֻקּוֹתַי֙ (י֙) i “my”שַׁבְּתוֹתַ֖י (י) i “my”
And Mine eye hath pity on them -- against destroying them, And I have not made of them an end in the wilderness.
עֵינִ֛י (י) i “my”
I `am' Jehovah your God, in My statutes walk, And My judgments observe, and do them,
בְּחֻקּוֹתַ֖י (י) i “my”מִשְׁפָּטַ֥י (י) i “my”
And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, `am' your God.
שַׁבְּתוֹתַ֖י (י) i “my”
And -- the sons rebel against Me, In My statutes they have not walked, And My judgments they have not observed -- to do them, Which the man who doth -- liveth by them. My sabbaths they have polluted, And I say to pour out My fury upon them, To complete Mine anger against them in the wilderness.
בְּחֻקּוֹתַ֣י (י) i “my”מִשְׁפָּטַ֨י (י) i “my”שַׁבְּתוֹתַ֖י (י) i “my”חֲמָתִ֣י (י) i “my”אַפִּ֛י (י) i “my”
And I have turned back My hand, And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them out.
יָדִ֔י (י) i “my”שְׁמִ֑י (י) i “my”
I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.
יָדִ֛י (י) i “my”
Because My judgments they have not done, And My statutes they have despised, And My sabbaths they have polluted, And after idols of their fathers have their eyes been.
מִשְׁפָּטַ֤י (י) i “my”וְחֻקּוֹתַ֣י (י) i “my”שַׁבְּתוֹתַ֖י (י) i “my”
And I bring them in unto the land, That I did lift up My hand to give to them, And they see every high hill, and every thick tree, And they sacrifice there their sacrifices, And give there the provocation of their offering, And make there their sweet fragrance, And they pour out there their libations.
יָדִ֔י (י) i “my”
And ye, O house of Israel, thus said the Lord Jehovah: Each his idols -- go -- serve ye, And, afterwards, if ye are not hearkening to me, And My holy name ye do not pollute any more by your gifts, and by your idols.
קָדְשִׁי֙ (י֙) i “my”
For, in My holy mountain, In the mountain of the height of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, There serve Me do all the house of Israel, All of it, in the land -- there I accept them, And there I do seek your heave-offerings, And with the first-fruit of your gifts, With all your holy things.
קָדְשִׁ֞י (י) i “my”
And ye have known that I `am' Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,
יָדִ֔י (י) i “my”
And ye have known that I `am' Jehovah, In My dealing with you for My name's sake, Not according to your evil ways, And according to your corrupt doings, O house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.'
שְׁמִ֑י (י) i “my”