H9020–י–y

And ye say, The way of the Lord is not equal. Hear then, house of Israel. Is not my way equal? are not your ways unequal?

הֲדַרְכִּי֙ (י֙) i “my”

But the house of Israel say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? Is it not your ways that are unequal?

הַדְּרָכַ֞י (י) i “my”

And it came to pass in the seventh year, in the fifth [ergänzt: month], the tenth of the month, [ergänzt: that] certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and they sat before me.

לְפָנָֽי׃ (י) i “me”

and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In the day when I chose Israel, and lifted up my hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up my hand unto them, saying, I [ergänzt: am] Jehovah your God,

יָדִ֗י (י) i “my”יָדִ֤י (י) i “my”

in that day I lifted up my hand unto them, to bring them out of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the ornament of all lands;

יָדִי֙ (י֙) i “my”

But they rebelled against me, and would not hearken unto me: none of them cast away the abominations of his eyes, neither did they forsake the idols of Egypt. Then I thought to pour out my fury upon them, so as to accomplish mine anger against them in the midst of the land of Egypt.

חֲמָתִ֣י (י) i “my”אַפִּי֙ (י֙) i “my”

But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they were, in whose sight I had made myself known unto them in bringing them forth out of the land of Egypt.

שְׁמִ֔י (י) i “my”

And I gave them my statutes, and made known unto them mine ordinances, which if a man do, he shall live by them.

חֻקּוֹתַ֔י (י) i “my”מִשְׁפָּטַ֖י (י) i “my”

And I also gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I [ergänzt: am] Jehovah that hallow them.

שַׁבְּתוֹתַי֙ (י֙) i “my”

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected mine ordinances, which if a man do, he shall live by them; and my sabbaths they greatly profaned: and I said I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

בְּחֻקּוֹתַ֨י (י) i “my”מִשְׁפָּטַ֣י (י) i “my”שַׁבְּתֹתַ֖י (י) i “my”חֲמָתִ֧י (י) i “my”

But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

שְׁמִ֑י (י) i “my”

And I also lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land that I had given [ergänzt: them], flowing with milk and honey, which is the ornament of all lands;

יָדִ֛י (י) i “my”

because they rejected mine ordinances and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.

בְּמִשְׁפָּטַ֣י (י) i “my”חֻקּוֹתַי֙ (י֙) i “my”שַׁבְּתוֹתַ֖י (י) i “my”

But mine eye spared them so as not to destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.

עֵינִ֛י (י) i “my”

I [ergänzt: am] Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;

בְּחֻקּוֹתַ֖י (י) i “my”מִשְׁפָּטַ֥י (י) i “my”

and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I [ergänzt: am] Jehovah your God.

שַׁבְּתוֹתַ֖י (י) i “my”

And the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept mine ordinances to do them, which if a man do, he shall live by them; they profaned my sabbaths: and I said I would pour out my fury upon them, to accomplish mine anger against them in the wilderness.

בְּחֻקּוֹתַ֣י (י) i “my”מִשְׁפָּטַ֨י (י) i “my”שַׁבְּתוֹתַ֖י (י) i “my”חֲמָתִ֣י (י) i “my”אַפִּ֛י (י) i “my”

But I withdrew my hand, and wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

יָדִ֔י (י) i “my”שְׁמִ֑י (י) i “my”

I lifted up my hand also unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

יָדִ֛י (י) i “my”

because they performed not mine ordinances, and rejected my statutes, and profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.

מִשְׁפָּטַ֤י (י) i “my”וְחֻקּוֹתַ֣י (י) i “my”שַׁבְּתוֹתַ֖י (י) i “my”

When I had brought them into the land which I had lifted up my hand to give unto them, then they saw every high hill and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; and there they placed their sweet savour, and there poured out their drink-offerings.

יָדִ֔י (י) i “my”

As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Jehovah: Go ye, serve every one his idols henceforth also, if none of you will hearken unto me; but profane my holy name no more with your gifts and with your idols.

קָדְשִׁי֙ (י֙) i “my”

For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord Jehovah, there shall all the house of Israel serve me, the whole of it, in the land; there will I accept them, and there will I require your heave-offerings and the first-fruits of your offerings, with all your holy things.

קָדְשִׁ֞י (י) i “my”

And ye shall know that I [ergänzt: am] Jehovah, when I have brought you into the land of Israel, into the country which I lifted up my hand to give to your fathers.

יָדִ֔י (י) i “my”

And ye shall know that I [ergänzt: am] Jehovah, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O house of Israel, saith the Lord Jehovah.

שְׁמִ֑י (י) i “my”