H9020–י–y

therefore ye shall no more see vanity, nor divine divinations; and I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I [ergänzt: am] Jehovah.

עַמִּי֙ (י֙) i “my”

And there came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

לְפָנָֽי׃ (י) i “me”

and I will set my face against that man, and will make him desolate, [ergänzt: so that he shall be] for a sign and for proverbs, and I will cut him off from the midst of my people: and ye shall know that I [ergänzt: am] Jehovah.

פָנַ֜י (י) i “my”עַמִּ֑י (י) i “my”

And if the prophet be enticed and shall speak a word, I Jehovah have enticed that prophet; and I will stretch out my hand against him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

יָדִי֙ (י֙) i “my”עַמִּ֥י (י) i “my”

Son of man, when a land sinneth against me by working unfaithfulness, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off man and beast from it;

יָדִי֙ (י֙) i “my”

Or [ergänzt: if] I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast,

חֲמָתִ֤י (י) i “my”

For thus saith the Lord Jehovah: How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the evil beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast!

שְׁפָטַ֣י׀ (י) i “my”

And I will set my face against them: they shall go forth from [ergänzt: one] fire, and [ergänzt: another] fire shall devour them; and ye shall know that I [ergänzt: am] Jehovah when I set my face against them.

פָּנַי֙ (י֙) i “my”פָּנַ֖י (י) i “my”

And I passed by thee, and looked upon thee, and behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness; and I swore unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord Jehovah, and thou becamest mine.

כְּנָפִי֙ (י֙) i “my”

And thy fame went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect through my magnificence, which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.

בַּֽהֲדָרִי֙ (י֙) i “my”

And thou didst take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of males, and didst commit fornication with them.

מִזְּהָבִ֤י (י) i “my”וּמִכַּסְפִּי֙ (י֙) i “my”

And thou tookest thine embroidered garments, and coveredst them; and thou didst set mine oil and mine incense before them.

וְשַׁמְנִי֙ (י֙) i “my”וּקְטָרְתִּ֔י (י) i “my”

And my bread which I had given thee, the fine flour and the oil and the honey wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savour: thus it was, saith the Lord Jehovah.

וְלַחְמִי֩ (י֩) i “my”

that thou didst slay my children and give them up in passing them over to them?

בָּנָ֑י (י) i “my”

And behold, I stretched out my hand over thee, and diminished thine appointed portion; and I gave thee over unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, who were confounded at thy lewd way.

יָדִי֙ (י֙) i “my”

And I will appease my fury against thee, and my jealousy shall depart from thee; and I will be quiet, and will be no more angry.

חֲמָתִי֙ (י֙) i “my”קִנְאָתִ֖י (י) i “my”

And they were haughty, and committed abomination before me, and I took them away when I saw [ergänzt: it].

לְפָנָ֑י (י) i “me”

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

בְּרִיתִ֛י (י) i “my”

And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I [ergänzt: am] Jehovah;

בְּרִיתִ֖י (י) i “my”

Therefore thus saith the Lord Jehovah: [ergänzt: As] I live, verily, mine oath which he hath despised, and my covenant which he hath broken, even it will I recompense upon his head.

אָֽלָתִי֙ (י֙) i “my”וּבְרִיתִ֖י (י) i “my”

And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his unfaithfulness in which he hath been unfaithful against me.

רִשְׁתִּ֔י (י) i “my”בִּמְצֽוּדָתִ֑י (י) i “my”

hath walked in my statutes, and kept mine ordinances, to deal faithfully: he is righteous, he shall certainly live, saith the Lord Jehovah.

בְּחֻקּוֹתַ֧י (י) i “my”וּמִשְׁפָּטַ֥י (י) i “my”

he hath withdrawn his hand from the poor, hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, [ergänzt: and] walked in my statutes: he shall not die for the iniquity of his father, he shall certainly live.

מִשְׁפָּטַ֣י (י) i “my”בְּחֻקּוֹתַ֖י (י) i “my”

And ye say, Why doth not the son bear the iniquity of the father? But the son hath done judgment and justice, hath kept all my statutes, and hath done them; he shall certainly live.

חֻקּוֹתַ֥י (י) i “my”

And the wicked, if he turn from all his sins which he hath committed, and keep all my statutes, and do judgment and justice, he shall certainly live, he shall not die.

חֻקּוֹתַ֔י (י) i “my”