H9020–י–y

For this cause you will see no more foolish visions or make false use of secret arts: and I will make my people free from your power; and you will be certain that I am the Lord.

עַמִּי֙ (י֙) i “my”

Then certain of the responsible men of Israel came to me and took their seats before me.

לְפָנָֽי׃ (י) i “me”

And my face will be turned against that man, and I will make him a sign and a common saying, cutting him off from among my people; and you will be certain that I am the Lord.

פָנַ֜י (י) i “my”עַמִּ֑י (י) i “my”

And if the prophet, tricked by deceit, says anything, it is I the Lord by whom he has been tricked, and I will put out my hand against him, and he will be cut off from among my people Israel.

יָדִי֙ (י֙) i “my”עַמִּ֥י (י) i “my”

Son of man, when a land, sinning against me, does wrong, and my hand is stretched out against it, and the support of its bread is broken, and I make it short of food, cutting off man and beast from it:

יָדִי֙ (י֙) i “my”

Or if I send disease into that land, letting loose my wrath on it in blood, cutting off from it man and beast:

חֲמָתִ֤י (י) i “my”

For this is what the Lord has said: How much more when I send my four bitter punishments on Jerusalem, the sword and need of food and evil beasts and disease, cutting off from it man and beast?

שְׁפָטַ֣י׀ (י) i “my”

And my face will be turned against them; and though they have come out of the fire they will be burned up by it; and it will be clear to you that I am the Lord when my face is turned against them.

פָּנַי֙ (י֙) i “my”פָּנַ֖י (י) i “my”

Now when I went past you, looking at you, I saw that your time was the time of love; and I put my skirts over you, covering your unclothed body: and I gave you my oath and made an agreement with you, says the Lord, and you became mine.

כְּנָפִי֙ (י֙) i “my”

You were so beautiful that the story of you went out into all nations; you were completely beautiful because of my glory which I had put on you, says the Lord.

בַּֽהֲדָרִי֙ (י֙) i “my”

And you took the fair jewels, my silver and gold which I had given to you, and made for yourself male images, acting like a loose woman with them;

מִזְּהָבִ֤י (י) i “my”וּמִכַּסְפִּי֙ (י֙) i “my”

And you took your robes of needlework for their clothing, and put my oil and my perfume before them.

וְשַׁמְנִי֙ (י֙) i “my”וּקְטָרְתִּ֔י (י) i “my”

And my bread which I gave you, the best meal and oil and honey which I gave you for your food, you put it before them for a sweet smell, says the Lord.

וְלַחְמִי֩ (י֩) i “my”

That you put my children to death and gave them up to go through the fire to them?

בָּנָ֑י (י) i “my”

Now, then, my hand is stretched out against you, cutting down your fixed amount, and I have given you up to the desire of your haters, the daughters of the Philistines who are shamed by your loose ways.

יָדִי֙ (י֙) i “my”

And the heat of my wrath against you will have an end, and my bitter feeling will be turned away from you, and I will be quiet and will be angry no longer.

חֲמָתִי֙ (י֙) i “my”קִנְאָתִ֖י (י) i “my”

They were full of pride and did what was disgusting to me: and so I took them away as you have seen.

לְפָנָ֑י (י) i “me”

But still I will keep in mind the agreement made with you in the days when you were young, and I will make with you an eternal agreement.

בְּרִיתִ֛י (י) i “my”

And I will make my agreement with you; and you will be certain that I am the Lord:

בְּרִיתִ֖י (י) i “my”

And so the Lord has said, By my life, truly, for my oath which he put on one side, and my agreement which has been broken, I will send punishment on his head.

אָֽלָתִי֙ (י֙) i “my”וּבְרִיתִ֖י (י) i “my”

My net will be stretched out over him, and he will be taken in my cords, and I will send him to Babylon, and there I will be his judge for the wrong which he has done against me.

רִשְׁתִּ֔י (י) i “my”בִּמְצֽוּדָתִ֑י (י) i “my”

And has been guided by my rules and has kept my laws and done them: he is upright, life will certainly be his, says the Lord.

בְּחֻקּוֹתַ֧י (י) i “my”וּמִשְׁפָּטַ֥י (י) i “my”

Who has kept his hand from evil-doing and has not taken interest or great profits, who has done my orders and been guided by my rules: he will certainly not be put to death for the evil-doing of his father; life will certainly be his.

מִשְׁפָּטַ֣י (י) i “my”בְּחֻקּוֹתַ֖י (י) i “my”

But you say, Why does not the son undergo punishment for the evil-doing of the father? When the son has done what is ordered and right, and has kept my rules and done them, life will certainly be his.

חֻקּוֹתַ֥י (י) i “my”

But if the evil-doer, turning away from all the sins which he has done, keeps my rules and does what is ordered and right, life will certainly be his; death will not be his fate.

חֻקּוֹתַ֔י (י) i “my”