H9020–י–y

And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my sojourning are a hundred and thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they do not attain to the days of the years of the life of my fathers, in the days of their sojourning.

מְגוּרַ֔י (י) i “my”חַיַּ֔י (י) i “my”אֲבֹתַ֔י (י) i “my”

And that year ended; and they came to him the second year, and said to him, We will not hide [ergänzt: it] from my lord that since [ergänzt: our] money is come to an end, and the herds of cattle are in the possession of my lord, nothing is left before my lord but our bodies and our land.

מֵֽאֲדֹנִ֔י (י) i “my”אֲדֹנִ֑י (י) i “my”אֲדֹנִ֔י (י) i “my”

And they said, Thou hast saved us alive. Let us find favour in the eyes of my lord, and we will be Pharaoh's bondmen.

אֲדֹנִ֔י (י) i “my”

And the days of Israel approached that he should die. And he called his son Joseph, and said to him, If now I have found favour in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me: bury me not, I pray thee, in Egypt;

יְרֵכִ֑י (י) i “my”

but when I shall lie with my fathers, thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their sepulchre. And he said, I will do according to thy word.

אֲבֹתַ֔י (י) i “my”

And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me here. And he said, Bring them, I pray thee, to me, that I may bless them.

בָּנַ֣י (י) i “my”

And he blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God that shepherded me all my life long to this day,

אֲבֹתַ֤י (י) i “my”מֵעוֹדִ֖י (י) i “my”

the Angel that redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the land!

שְׁמִ֔י (י) i “my”אֲבֹתַ֖י (י) i “my”

And Joseph said to his father, Not so, my father, for this is the firstborn: put thy right hand on his head.

אָבִ֑י (י) i “my”

But his father refused and said, I know, my son, I know: he also will become a people, and he also will be great; but truly his younger brother will be greater than he; and his seed will become the fulness of nations.

בְנִי֙ (י֙) i “my”

And *I* have given to thee one tract [ergänzt: of land] above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

בְּחַרְבִּ֖י (י) i “my”וּבְקַשְׁתִּֽי׃ (י) i “my”

Reuben, thou art my firstborn, My might, and the firstfruits of my vigour: Excellency of dignity, and excellency of strength.

בְּכֹ֣רִי (י) i “my”כֹּחִ֖י (י) i “my”אוֹנִ֑י (י) i “my”

Impetuous as the waters, thou shalt have no pre-eminence; Because thou wentest up to thy father's couch: Then defiledst thou [ergänzt: it]: he went up to my bed.

יְצוּעִ֥י (י) I “my”

My soul, come not into their council; Mine honour, be not united with their assembly; For in their anger they slew men, And in their wantonness houghed oxen.

נַפְשִׁ֔י (י) i “my”כְּבֹדִ֑י (י) i “my”

Judah is a young lion; From the prey, my son, thou art gone up. He stoopeth, he layeth himself down as a lion, And as a lioness: who will rouse him up?

בְּנִ֣י (י) i “my”

And he charged them, and said to them, I am gathered to my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

עַמִּ֔י (י) i “my”אֲבֹתָ֑י (י) i “my”

My father made me swear, saying, Behold, I die; in my grave which I have dug myself in the land of Canaan, there shalt thou bury me. And now, let me go up, I pray thee, that I may bury my father; and I will come again.

אָבִ֞י (י) i “my”בְּקִבְרִ֗י (י) i “my”אָבִ֖י (י) i “my”

And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will certainly visit you; and ye shall carry up my bones hence.

עַצְמֹתַ֖י (י) i “my”

And Jehovah said, I have seen assuredly the affliction of my people who are in Egypt, and their cry have I heard on account of their taskmasters; for I know their sorrows.

עַמִּ֖י (י) i “my”

And now come, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

עַמִּ֥י (י) i “my”

And God said moreover to Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel: Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you. This is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

שְּׁמִ֣י (י) i “my”זִכְרִ֖י (י) i “my”

And I will stretch out my hand and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof; and after that he will let you go.

יָדִי֙ (י֙) i “my”נִפְלְאֹתַ֔י (י) i “my”

And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah has not appeared to thee.

בְּקֹלִ֑י (י) i “my”

And Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said to him, Let me go, I pray thee, and return to my brethren who are in Egypt, that I may see whether they are yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.

אַחַ֣י (י) i “my”

And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith Jehovah: Israel is my son, my firstborn.

בְּנִ֥י (י) i “my”בְכֹרִ֖י (י) i “my”