H9013–ן/–n

¶ Et il arrivera, après cela, que je répandrai mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophétiseront, vos vieillards songeront des songes, vos jeunes hommes verront des visions;

יַחֲלֹמ֔וּן (ן) n “!”

Vous qui éloignez le mauvais jour, et qui faites approcher le siège de la violence,

וַתַּגִּישׁ֖וּן (ן) n “!”

Les chevaux courront-ils sur un rocher, ou bien y labourera-t-on avec des boeufs? Car vous avez changé le droit en poison, et en absinthe le fruit de la justice,

הַיְרֻצ֤וּן (ן) n “!”

¶ Ne prophétisez point, prophétisent-ils. S'ils ne prophétisent pas à ceux-ci, l'ignominie se s'éloignera pas.

יַטִּיפ֑וּן (ן) n “!”

Naguère encore mon peuple s'est élevé comme un ennemi: vous enlevez le manteau avec la tunique à ceux qui passent en sécurité, qui se détournent de la guerre;

תַּפְשִׁט֑וּן (ן) n “!”

vous avez chassé les femmes de mon peuple des maisons de leurs délices; de dessus leurs enfants, vous avez ôté ma magnificence, pour toujours.

תְּגָ֣רְשׁ֔וּן (ן) n “!”

Et il jugera au milieu de beaucoup de peuples, et prononcera le droit à de fortes nations jusqu'au loin; et de leurs épées ils forgeront des socs, et de leurs lances, des serpes: une nation ne lèvera pas l'épée contre une autre nation, et on n'apprendra p

יִלְמְד֥וּן (ן) n “!”

C'est pourquoi il les livrera jusqu'au temps où celle qui enfante aura enfanté; et le reste de ses frères retournera vers les fils d'Israël.

יְשׁוּב֖וּן (ן) n “!”

¶ Qu'imaginez-vous contre l'Éternel? Il détruira entièrement; la détresse ne se lèvera pas deux fois.

תְּחַשְּׁבוּן֙ (ן֙) n “!”

Les chars s'élancent avec furie dans les rues, ils se précipitent sur les places; leur apparence est comme des torches, ils courent comme des éclairs.

יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן (ן) n “!”

Je vis les tentes de Cushan dans l'affliction; les tentures du pays de Madian tremblèrent.

יִרְגְּז֕וּן (ן) n “!”

Et les côtes seront pour le résidu de la maison de Juda: ils y paîtront; le soir, il se coucheront dans les maisons d'Askalon; car l'Éternel, leur Dieu, les visitera, et rétablira leurs captifs.

יִרְע֑וּן (ן) n “!”יִרְבָּצ֔וּן (ן) n “!”

D'au delà des fleuves de l'Éthiopie, mes suppliants, la fille de mes dispersés, apporteront mon offrande.

יוֹבִל֖וּן (ן) n “!”

Et ceux qui sont éloignés viendront et bâtiront au temple de l'Éternel; et vous saurez que l'Éternel des armées m'a envoyé vers vous. Et cela arrivera, si vous écoutez fidèlement la voix de l'Éternel, votre Dieu.

תִּשְׁמְע֔וּן (ן) n “!”

Car les théraphim ont dit des paroles de vanité, et les devins ont vu un mensonge, et ils ont prononcé des songes trompeurs; ils consolent en vain. C'est pourquoi ils sont partis comme le menu bétail; ils sont opprimés, parce qu'il n'y a point de berger.

יְנַֽחֵמ֑וּן (ן) n “!”

Et si vous présentez une bête aveugle en sacrifice, n'est-ce pas mal? et si vous en présentez une boiteuse et malade, n'est-ce pas mal? Offre-la donc à ton gouverneur: t'agréera-t-il, ou te recevra-t-il avec faveur? dit l'Éternel des armées.

תַגִּשׁ֨וּן (ן) n “!”