H9012–ה/–h

Ein Psalm Davids. Herr, höre mein Gebet, achte auf mein Flehen! Antworte mir in deiner Treue, in deiner Gerechtigkeit!

הַאֲזִ֥ינָה (ה) h “!”

wenn sie sagen: »Komm mit uns, wir wollen auf Blut lauern, wir wollen dem Unschuldigen ohne Ursache nachstellen!

לְכָ֪ה (ה) h “!”

Mein Sohn, achte auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden!

הַקְשִׁ֑יבָה (ה) h “!”

Mein Sohn, achte auf meine Weisheitund neige dein Ohr meiner Belehrung zu,

הַקְשִׁ֑יבָה (ה) h “!”

Komm, wir wollen uns an Liebe berauschen bis zum Morgen, uns an Liebkosungen erfreuen!

לְכָ֤ה (ה) h “!”

Ergib dein Herz der Unterweisungund neige deine Ohren zu den Worten der Erkenntnis.

הָבִ֣יאָה (ה) h “!”

Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen!

תְּנָֽה־ (ה) h- “!”

So erkenne auch, daß die Weisheit gut ist für deine Seele; wenn du sie gefunden hast, so hast du eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht zunichte werden.

דְּעֶ֥ה (ה) h “!”

und ich richtete mein Herz darauf, die Weisheit zu erkennen, und zu erkennen, was Tollheit und Unverstand sei; aber ich habe auch das als ein Haschen nach Wind erkannt.

וָאֶתְּנָ֤ה (ה) h “!”

Ich dachte in meinem Herzen: Auf, ich will es mit der Freude versuchen und das Gute genießen! Aber siehe, auch das ist nichtig!

לְכָה־ (ה) h- “!”

Sage mir doch, du, den meine Seele liebt: Wo weidest du? Wo hältst du Mittagsrast? Warum soll ich wie eine Verschleierte seinbei den Herden deiner Gefährten?

הַגִּ֣ידָה (ה) h “!”

Komm, mein Geliebter, wir wollen aufs Feld hinausgehen, in den Dörfern übernachten;

לְכָ֤ה (ה) h “!”

die sagen: »Er soll doch eilen und sein Werk beschleunigen, damit wir es sehen; der Ratschluß des Heiligen Israels soll doch kommen und eintreten, damit wir ihn kennenlernen!«

יָחִ֛ישָׁה (ה) h “!”וְתָב֗וֹאָה (ה) h “!”

Ich tilge deine Übertretungen wie einen Nebel und deine Sünden wie eine Wolke. Kehre um zu mir, denn ich habe dich erlöst!

שׁוּבָ֥ה (ה) h “!”

Und die Söhne, die dir [ergänzt: einst] geraubt wurden, werden noch vor deinen Ohren sagen: Dieser Ort ist mir zu eng, gib mir Raum, daß ich wohnen kann!

גְּשָׁה־ (ה) h- “!”

die zum Holz sagen: »Du bist mein Vater!« und zum Stein: »Du hast mich geboren!« Denn sie haben mir den Rücken zugewandt und nicht das Angesicht; zur Zeit ihres Unglücks aber werden sie sagen: »Mache dich auf und rette uns!«

ק֖וּמָה (ה) h “!”

Geh hin, rufe diese Worte aus gegen den Norden hin und sprich: Kehre um, Israel, du Abtrünnige! spricht der Herr. Ich will mein Angesicht nicht vor euch verdüstern, denn ich bin gnädig, spricht der Herr, und zürne nicht ewig!

שׁ֣וּבָה (ה) h “!”

Und der Herr hat mich dies wissen lassen, so daß ich es erkannte; damals hast du mir ihr Treiben offenbart.

וָֽאֵדָ֑עָה (ה) h “!”

Achte du auf mich, o Herr, und vernimm die Rede meiner Widersacher!

הַקְשִׁ֥יבָה (ה) h “!”

Und ich kaufte das Feld bei Anatot von meinem Vetter Hanamel und wog ihm das Geld dar, 17 Schekel Silber.

וָֽאֶשְׁקֲלָה־ (ה) h- “!”

Sollten aber die Fürsten erfahren, daß ich mit dir geredet habe, und zu dir kommen und dir sagen: »Berichte uns doch, was du mit dem König geredet hast! Verschweige uns nichts, so wollen wir dich nicht töten; und was hat der König zu dir gesagt?«

הַגִּֽידָה־ (ה) h- “!”

Da er sich aber noch nicht entschließen konnte, [ergänzt: sprach Nebusaradan]: So kehre zurück zu Gedalja, dem Sohn Achikams, des Sohnes Schaphans, den der König von Babel über die Städte Judas gesetzt hat, und bleibe bei ihm unter dem Volk, oder gehe, wohin es dir gefällt! Und der Oberste der Leibwache gab ihm Wegzehrung und ein Geschenk und entließ ihn.

וְשֻׁ֡בָה (ה) h “!”

Er ließ viele straucheln; einer fiel über den anderen, so daß sie sprachen: Kommt, laßt uns wieder zu unserem Volk und in unser Vaterland ziehen vor dem grausamen Schwert!

ק֣וּמָה׀ (ה) h “!”

Laß nur deine Waisen! Ich will sie am Leben erhalten, und deine Witwen mögen auf mich vertrauen!

עָזְבָ֥ה (ה) h “!”

All ihr Volk seufzt auf der Suche nach Brot; sie haben ihre Kostbarkeiten um Nahrung hergegeben, um sich nur am Leben zu erhalten. Herr, schau her und sieh, wie verachtet ich bin!

וְֽהַבִּ֔יטָה (ה) h “!”