H9012–ה/–h

¶ Éternel, entends ma prière, et que mon cri vienne jusqu'à toi!

שִׁמְעָ֣ה (ה) h “!”

Éveillez-vous, luth et harpe! Je m'éveillerai à l'aube du jour.

ע֭וּרָֽה (ה) h “!”

Elève-toi, ô Dieu! au-dessus des cieux, et que ta gloire soit au-dessus de toute la terre.

ר֣וּמָה (ה) h “!”

¶ Afin que tes biens aimés soient délivrés, sauve par ta droite, et réponds-moi.

הוֹשִׁ֖יעָה (ה) h “!”

Donne-nous du secours pour sortir de détresse; car la délivrance qui vient de l'homme est vaine.

הָֽבָה־ (ה) h- “!”

Mais j'invoquai le nom de l'Éternel: Je te prie, ô Éternel! délivre mon âme.

מַלְּטָ֥ה (ה) h “!”

O Éternel, sauve, je te prie! Éternel, je te prie, donne la prospérité!

הוֹשִׁ֘יעָ֥ה (ה) h “!”הַצְלִ֘יחָ֥ה (ה) h “!”

¶ Je me suis souvenu de ton nom pendant la nuit, ô Éternel! et j'ai gardé ta loi.

וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (ה) h “!”

¶ J'ai pensé à mes voies, et j'ai tourné mes pieds vers tes témoignages.

וָאָשִׁ֥יבָה (ה) h “!”

¶ J'ai juré, et je le tiendrai, de garder les ordonnances de ta justice.

וָאֲקַיֵּ֑מָה (ה) h “!”

¶ J'ai ouvert ma bouche, et j'ai soupiré; car j'ai un ardent désir de tes commandements.

וָאֶשְׁאָ֑פָה (ה) h “!”

¶ J'ai devancé le crépuscule, et j'ai crié; je me suis attendu à ta parole.

וָאֲשַׁוֵּ֑עָה (ה) h “!”

¶ Écoute ma voix, selon ta bonté, ô Éternel! fais-moi vivre selon ton ordonnance.

שִׁמְעָ֣ה (ה) h “!”

Prends en main ma cause, et rachète-moi! Fais-moi vivre selon ta parole.

רִיבָ֣ה (ה) h “!”

¶ J'ai vu les perfides, et j'en ai eu horreur, parce qu'ils ne gardaient pas ta parole.

וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה (ה) h “!”

Éternel! délivre mon âme de la lèvre menteuse, de la langue qui trompe.

הַצִּ֣ילָה (ה) h “!”

¶ Éternel! fais du bien aux gens de bien et à ceux qui sont droits dans leur coeur!

הֵיטִ֣יבָה (ה) h “!”

¶ O Éternel! rétablis nos captifs, comme les ruisseaux dans le midi!

שׁוּבָ֣ה (ה) h “!”

Seigneur! écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.

שִׁמְעָ֪ה (ה) h “!”

Éternel! pour entrer dans ton repos, toi et l'arche de ta force!

קוּמָ֣ה (ה) h “!”

J'ai dit à l'Éternel: Tu es mon Dieu. Prête l'oreille, ô Éternel, à la voix de mes supplications!

הַאֲזִ֥ינָה (ה) h “!”

¶ Éternel! je t'ai invoqué; hâte-toi vers moi. Prête l'oreille à ma voix, quand je crie à toi.

ח֣וּשָׁה (ה) h “!”הַאֲזִ֥ינָה (ה) h “!”

Mets, ô Éternel! une garde à ma bouche, veille sur l'entrée de mes lèvres.

שִׁיתָ֣ה (ה) h “!”נִ֝צְּרָ֗ה (ה) h “!”

Sois attentif à mon cri, car je suis très-misérable; délivre-moi de mes persécuteurs, car ils sont plus forts que moi.

הַקְשִׁ֤יבָה׀ (ה) h “!”

Fais sortir mon âme de la prison, pour célébrer ton nom. Les justes m'environneront, parce que tu m'auras fait du bien.

ה֘וֹצִ֤יאָה (ה) h “!”