H9012–ה/–h

Damit deine Geliebten befreit werden, rette durch deine Rechte und erhöre uns!

הוֹשִׁ֖יעָה (ה) h “!”

Schaffe uns Hilfe in der Drangsal; Menschenhilfe ist ja nichtig!

הָֽבָה־ (ה) h- “!”

Höre, o Gott, mein Schreien, achte auf mein Gebet!

שִׁמְעָ֣ה (ה) h “!”הַ֝קְשִׁ֗יבָה (ה) h “!”

Dein Gott hat geboten, daß du stark seist; stärke, o Gott, was du für uns gewirkt hast!

עוּזָּ֥ה (ה) h “!”

und als ich mich mit Sacktuch kleidete, haben sie mich zum Sprichwort gemacht.

וָאֶתְּנָ֣ה (ה) h “!”

Nahe dich meiner Seele, erlöse sie; um meiner Feinde willen befreie mich!

קָרְבָ֣ה (ה) h “!”

Die Schmach hat mein Herz gebrochen, und ich bin elend; ich wartete auf Mitleid, aber da war keines, und auf Tröster, aber ich fand sie nicht.

וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה (ה) h “!”

Füge Schuld zu ihrer Schuld, und laß sie nicht zu deiner Gerechtigkeit gelangen!

תְּֽנָה־ (ה) h- “!”

Eile, o Gott, mich zu retten, o Herr, mir zu helfen!

חֽוּשָֽׁה׃ (ה) h “!”

Ich aber bin elend und arm; o Gott, eile zu mir! Meine Hilfe und mein Retter bist du; o Herr, säume nicht!

חֽוּשָׁ֫ה־ (ה) h- “!”

O Gott, sei nicht fern von mir! Mein Gott, eile mir zu Hilfe!

חֽוּשָׁה׃ (ה) h “!”

So sann ich denn nach, um dies zu verstehen; aber es war vergebliche Mühe in meinen Augen

וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה (ה) h “!”

Erhebe deine Schritte zu dem Ort, der so lange in Trümmern liegt! Alles hat der Feind verderbt im Heiligtum!

הָרִ֣ימָה (ה) h “!”

Steh auf, o Gott, führe deine Sache hinaus! Gedenke an die Schmach, die dir täglich von dem Schändlichen widerfährt!

קוּמָ֣ה (ה) h “!”רִיבָ֣ה (ה) h “!”

Ein Maskil; von Asaph. Höre, mein Volk, meine Lehre; neigt eure Ohren zu den Reden meines Mundes!

הַאֲזִ֣ינָה (ה) h “!”

Du Hirte Israels, höre, der du Joseph führst wie Schafe; der du thronst über den Cherubim, leuchte hervor!

הַאֲזִ֗ינָה (ה) h “!”הוֹפִֽיעָה׃ (ה) h “!”

Erwecke deine Macht vor Ephraim, Benjamin und Manasse, und komme zu unserer Rettung!

עוֹרְרָ֥ה (ה) h “!”וּלְכָ֖ה (ה) h “!”

Mache dich auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Völker!

קוּמָ֣ה (ה) h “!”שָׁפְטָ֣ה (ה) h “!”

Herr, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; du Gott Jakobs, achte darauf! (Sela.)

שִׁמְעָ֣ה (ה) h “!”הַאֲזִ֨ינָה (ה) h “!”

bewahre meine Seele, denn ich bin dir zugetan; hilf du, mein Gott, deinem Knecht, der sich auf dich verläßt!

שָֽׁמְרָ֣ה (ה) h “!”

Vernimm, o Herr, mein Gebet, und achte auf die Stimme meines Flehens!

הַאֲזִ֣ינָה (ה) h “!”וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה (ה) h “!”

Wende dich zu mir und sei mir gnädig! Verleihe deinem Knecht deine Stärke, und hilf dem Sohn deiner Magd!

תְּנָֽה־ (ה) h- “!”וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה (ה) h “!”

Unser Leben währt siebzig Jahre, und wenn es hoch kommt, so sind's achtzig Jahre; und worauf man stolz ist, das war Mühsal und Nichtigkeit, denn schnell enteilt es, und wir fliegen dahin.

וַנָּעֻֽפָה׃ (ה) h “!”

Kehre zurück, o Herr! Wie lange noch? Und hab Erbarmen mit deinen Knechten!

שׁוּבָ֣ה (ה) h “!”

Und die Freundlichkeit des Herrn, unsres Gottes, sei über uns, und das Werk unsrer Hände fördere du für uns, ja, das Werk unsrer Hände wollest du fördern!

כּוֹנְנָ֥ה (ה) h “!”