H9011–ה/–hé

Le soleil se levait sur la terre, lorsque Lot entra dans Tsoar.

צֹֽעֲרָה׃ (ה) h “towards”

Abraham partit de là pour la contrée du midi; il s'établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.

אַ֣רְצָה (ה) h “towards”

Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C'est mon frère.

שָׁ֔מָּה (ה) h “towards”

Et il parla ainsi à Éphron, en présence du peuple du pays: Écoute-moi, je te prie! Je donne le prix du champ: accepte-le de moi; et j'y enterrerai mon mort.

שָֽׁמָּה׃ (ה) h “<towards>”

Abraham lui dit: Garde-toi d'y mener mon fils!

שָֽׁמָּה׃ (ה) h “towards”

Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n'y mèneras pas mon fils.

שָֽׁמָּה׃ (ה) h “towards”

C'était une jeune fille très belle de figure; elle était vierge, et aucun homme ne l'avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta.

הָעַ֔יְנָה (ה) h “towards”

Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l'homme, près de la source.

הַח֖וּצָה (ה) h “towards”

L'homme arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l'eau pour laver les pieds de l'homme et les pieds des gens qui étaient avec lui.

הַבַּ֔יְתָה (ה) h “towards”

Avant que j'eusse fini de parler en mon coeur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l'épaule; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit: Donne-moi à boire, je te prie.

הָעַ֖יְנָה (ה) h “towards”

Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'Éternel.

אַ֖רְצָה (ה) h “towards”

Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère; il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l'aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère.

הָאֹ֙הֱלָה֙ (ה֙) h “towards”

Il fit des dons aux fils de ses concubines; et, tandis qu'il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l'orient, dans le pays d'Orient.

קֵ֖דְמָה (ה) h “-ward”

C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme.

שָׁ֛מָּה (ה) h “<towards>”

Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Égypte, en allant vers l'Assyrie. Il s'établit en présence de tous ses frères.

אַשּׁ֑וּרָה (ה) h “towards”

Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d'Abraham; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.

גְּרָֽרָה׃ (ה) h “towards”

L'Éternel lui apparut, et dit: Ne descends pas en Égypte, demeure dans le pays que je te dirai.

מִצְרָ֑יְמָה (ה) h “towards”

Maintenant, mon fils, écoute ma voix! Lève-toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan;

חָרָֽנָה׃ (ה) h “towards”

Lève-toi, va à Paddan Aram, à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends-y une femme d'entre les filles de Laban, frère de ta mère.

פַּדֶּ֣נָֽה (ה) h “towards”בֵּ֥יתָה (ה) h “towards”

Et Isaac fit partir Jacob, qui s'en alla à Paddan Aram, auprès de Laban, fils de Bethuel, l'Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d'Ésaü.

פַּדֶּ֣נָֽה (ה) h “towards”

Ésaü vit qu'Isaac avait béni Jacob, et qu'il l'avait envoyé à Paddan Aram pour y prendre une femme, et qu'en le bénissant il lui avait donné cet ordre: Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.

פַּדֶּ֣נָֽה (ה) h “towards”

Il vit que Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et qu'il était parti pour Paddan Aram.

פַּדֶּ֥נָֽה (ה) h “towards”

Jacob partit de Beer Schéba, et s'en alla à Charan.

חָרָֽנָה׃ (ה) h “towards”

Il eut un songe. Et voici, une échelle était appuyée sur la terre, et son sommet touchait au ciel. Et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient par cette échelle.

אַ֔רְצָה (ה) h “towards”הַשָּׁמָ֑יְמָה (ה) h “towards”

Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t'étendras à l'occident et à l'orient, au septentrion et au midi; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité.

יָ֥מָּה (ה) h “-ward”וָקֵ֖דְמָה (ה) h “-ward”וְצָפֹ֣נָה (ה) h “-ward”וָנֶ֑גְבָּה (ה) h “-ward”