H9011–ה/–hé

Elle tournait vers l'occident à Aznoth Thabor, et de là continuait à Hukkok; elle touchait à Zabulon du côté du midi, à Aser du côté de l'occident, et à Juda; le Jourdain était du côté de l'orient.

יָ֙מָּה֙ (ה֙) h “-ward”חוּקֹ֑קָה (ה) h “towards”

Élon, Thimnatha, Ékron,

וְתִמְנָ֖תָה (ה) h “<towards>”

où pourra s'enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu'un involontairement, sans intention; elles vous serviront de refuge contre le vengeur du sang.

שָׁ֙מָּה֙ (ה֙) h “towards”

Le meurtrier s'enfuira vers l'une de ces villes, s'arrêtera à l'entrée de la porte de la ville, et exposera son cas aux anciens de cette ville; ils le recueilleront auprès d'eux dans la ville, et lui donneront une demeure, afin qu'il habite avec eux.

הָעִ֙ירָה֙ (ה֙) h “towards”

Et de l'autre côté du Jourdain, à l'orient de Jéricho, ils choisirent Betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de Ruben; Ramoth, en Galaad, dans la tribu de Gad; et Golan, en Basan, dans la tribu de Manassé.

מִזְרָ֔חָה (ה) h “-ward”

Telles furent les villes désignées pour tous les enfants d'Israël et pour l'étranger en séjour au milieu d'eux, afin que celui qui aurait tué quelqu'un involontairement pût s'y réfugier, et qu'il ne mourût pas de la main du vengeur du sang avant d'avoir c

שָׁ֔מָּה (ה) h “towards”

de la tribu de Ruben, Betser et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,

יַ֖הְצָה (ה) h “<towards>”

Moïse avait donné à une moitié de la tribu de Manassé un héritage en Basan, et Josué donna à l'autre moitié un héritage auprès de ses frères en deçà du Jourdain, à l'occident. Lorsque Josué les renvoya vers leurs tentes, il les bénit,

יָ֑מָּה (ה) h “-ward”

Josué assembla toutes les tribus d'Israël à Sichem, et il convoqua les anciens d'Israël, ses chefs, ses juges et ses officiers. Et ils se présentèrent devant Dieu.

שְׁכֶ֑מָה (ה) h “towards”

Je fis sortir vos pères de l'Égypte, et vous arrivâtes à la mer. Les Égyptiens poursuivirent vos pères jusqu'à la mer Rouge, avec des chars et des cavaliers.

הַיָּ֑מָּה (ה) h “towards”

Les Amoréens repoussèrent dans la montagne les fils de Dan, et ne les laissèrent pas descendre dans la plaine.

הָהָ֑רָה (ה) h “towards”

Le territoire des Amoréens s'étendait depuis la montée d'Akrabbim, depuis Séla, et en dessus.

וָמָֽעְלָה׃ (ה) h “-wards”

La poignée même entra après la lame, et la graisse se referma autour de la lame; car il ne retira pas du ventre l'épée, qui sortit par derrière.

הַֽפַּרְשְׁדֹֽנָה׃ (ה) h “towards”

Éhud sortit par le portique, ferma sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou.

הַֽמִּסְדְּר֑וֹנָה (ה) h “towards”

Ils attendirent longtemps; et comme il n'ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre.

אַ֖רְצָה (ה) h “towards”

Pendant leurs délais, Éhud prit la fuite, dépassa les carrières, et se sauva à Seïra.

הַשְּׂעִירָֽתָה׃ (ה) h “towards”

Elle répondit: J'irai bien avec toi; mais tu n'auras point de gloire sur la voie où tu marches, car l'Éternel livrera Sisera entre les mains d'une femme. Et Débora se leva, et elle se rendit avec Barak à Kédesch.

קֶֽדְשָׁה׃ (ה) h “towards”

Barak convoqua Zabulon et Nephthali à Kédesch; dix mille hommes marchèrent à sa suite, et Débora partit avec lui.

קֶ֔דְשָׁה (ה) h “towards”

Jaël sortit au-devant de Sisera, et lui dit: Entre, mon seigneur, entre chez moi, ne crains point. Il entra chez elle dans la tente, et elle le cacha sous une couverture.

הָאֹ֔הֱלָה (ה) h “towards”

Gédéon arriva; et voici, un homme racontait à son camarade un songe. Il disait: J'ai eu un songe; et voici, un gâteau de pain d'orge roulait dans le camp de Madian; il est venu heurter jusqu'à la tente, et elle est tombée; il l'a retournée sens dessus des

לְמַ֖עְלָה (ה) h “<towards>”

Gédéon arriva au Jourdain, et il le passa, lui et les trois cents hommes qui étaient avec lui, fatigués, mais poursuivant toujours.

הַיַּרְדֵּ֑נָה (ה) h “towards”

Ils dirent: Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau, sur lequel chacun jeta les anneaux de son butin.

שָׁ֔מָּה (ה) h “towards”

Abimélec, fils de Jerubbaal, se rendit à Sichem vers les frères de sa mère, et voici comment il leur parla, ainsi qu'à toute la famille de la maison du père de sa mère:

שְׁכֶ֔מָה (ה) h “towards”

Il vint dans la maison de son père à Ophra, et il tua ses frères, fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Il n'échappa que Jotham, le plus jeune fils de Jerubbaal, car il s'était caché.

עָפְרָ֔תָה (ה) h “towards”

Jotham se retira et prit la fuite; il s'en alla à Beer, où il demeura loin d'Abimélec, son frère.

בְּאֵ֑רָה (ה) h “towards”