H9009–/ה–ha

and they assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and Jehovah is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the assembly of Jehovah?

הָֽעֵדָה֙ (הָֽ) ha. “the”

and he spake unto Korah and unto all his company, saying, In the morning Jehovah will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near unto him: even him whom he shall choose will he cause to come near unto him.

הַקָּד֖וֹשׁ (הַ) ha. “the”

and put fire in them, and put incense upon them before Jehovah to-morrow: and it shall be that the man whom Jehovah doth choose, he [ergänzt: shall be] holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.

הָאִ֛ישׁ (הָ) ha. “the”הַקָּד֑וֹשׁ (הַ) ha. “[will be] the”

[ergänzt: seemeth it but] a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself, to do the service of the tabernacle of Jehovah, and to stand before the congregation to minister unto them;

הָעֵדָ֖ה (הָ) ha. “the”

Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

הַנֹּעָדִ֖ים (הַ) ha. “[are] the”

Moreover thou hast not brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.

הָאֲנָשִׁ֥ים (הָ) ha. “the”הָהֵ֛ם (הָ) ha. “<the>”

And Korah assembled all the congregation against them unto the door of the tent of meeting: and the glory of Jehovah appeared unto all the congregation.

הָ֣עֵדָ֔ה (הָ֣) ha. “the”הָעֵדָֽה׃ (הָ) ha. “the”

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

הָעֵדָ֣ה (הָ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”

And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?

הָרוּחֹ֖ת (הָ) ha. “the”הָעֵדָ֖ה (הָ) ha. “the”

Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

הָעֵדָ֖ה (הָ) ha. “the”

And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

הָעֵדָ֜ה (הָ) ha. “the”הָאֲנָשִׁ֤ים (הָ) ha. “the”הָֽרְשָׁעִים֙ (הָֽ) ha. “<the>”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”

And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for [ergänzt: I have] not [ergänzt: done them] of mine own mind.

הַֽמַּעֲשִׂ֖ים (הַֽ) ha. “the”הָאֵ֑לֶּה (הָ) ha. “<the>”

If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Jehovah hath not sent me.

הָֽאָדָם֙ (הָֽ) ha. “<the>”הָ֣אָדָ֔ם (הָ֣) ha. “<the>”

But if Jehovah make a new thing, and the ground open its mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down alive into Sheol; then ye shall understand that these men have despised Jehovah.

הָאֲדָמָ֤ה (הָ) ha. “the”הָאֲנָשִׁ֥ים (הָ) ha. “the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”

And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them;

הַדְּבָרִ֖ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֑לֶּה (הָ) ha. “<the>”הָאֲדָמָ֖ה (הָ) ha. “the”

and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הָאָדָם֙ (הָ) ha. “<the>”הָרֲכֽוּשׁ׃ (הָ) ha. “the”

So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הַקָּהָֽל׃ (הַ) ha. “the”

And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.

הַחֲמִשִּׁ֤ים (הַ) ha. “the”הַקְּטֹֽרֶת׃ (הַ) ha. “<of> the”

Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are holy,

הַכֹּהֵ֗ן (הַ) ha. “the”הַמַּחְתֹּת֙ (הַ) ha. “the”הַשְּׂרֵפָ֔ה (הַ) ha. “the”הָאֵ֖שׁ (הָ) ha. “the”

even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before Jehovah; therefore they are holy; and they shall be a sign unto the children of Israel.

הַֽחַטָּאִ֨ים (הַֽ) ha. “the”הָאֵ֜לֶּה (הָ) ha. “<the>”

And Eleazar the priest took the brazen censers, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,

הַכֹּהֵ֗ן (הַ) ha. “the”הַנְּחֹ֔שֶׁת (הַ) ha. “<the>”הַשְּׂרֻפִ֑ים (הַ) ha. “the”

And it came to pass, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting: and, behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared.

הָֽעֵדָה֙ (הָֽ) ha. “the”הֶעָנָ֑ן (הֶ) he. “the”

Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.

הָעֵדָ֣ה (הָ) ha. “the”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”

And Moses said unto Aaron, Take they censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from Jehovah; the plague is begun.

הַ֠מַּחְתָּה (הַ֠) Ha. “the”הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (הַ) ha. “the”הָעֵדָ֖ה (הָ) ha. “the”הַקֶּ֛צֶף (הַ) ha. “<the>”הַנָּֽגֶף׃ (הַ) ha. “the”