H9009–/ה–ha

And Jehovah saith unto Moses, `Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom thou hast known that they are elders of the people, and its authorities; and thou hast taken them unto the tent of meeting, and they have stationed themselves there with thee,

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

and I have come down and spoken with thee there, and have kept back of the Spirit which `is' upon thee, and have put on them, and they have borne with thee some of the burden of the people, and thou dost not bear `it' thyself alone.

הָר֛וּחַ (הָ) ha. “the”הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”

`And unto the people thou dost say, Sanctify yourselves for to-morrow, and ye have eaten flesh (for ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who doth give us flesh? for we `had' good in Egypt) -- and Jehovah hath given to you flesh, and ye have eaten.

הָעָ֨ם (הָ) ha. “the”

And Moses saith, `Six hundred thousand footmen `are' the people in whose midst I `am'; and Thou, Thou hast said, Flesh I give to them, and they have eaten, a month of days!

הָעָ֕ם (הָ) ha. “the”

Is flock and herd slaughtered for them, that one hath found for them? -- are all the fishes of the sea gathered for them -- that one hath found for them?'

הַיָּ֛ם (הַ) hai. “the”

And Moses goeth out, and speaketh unto the people the words of Jehovah, and gathereth seventy men of the elders of the people, and causeth them to stand round about the tent,

הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הָאֹֽהֶל׃ (הָ) ha. “the”

and Jehovah cometh down in the cloud, and speaketh unto him, and keepeth back of the Spirit which `is' on him, and putteth on the seventy men of the elders; and it cometh to pass at the resting of the Spirit on them, that they prophesy, and do not cease.

הָר֙וּחַ֙ (הָ) ha. “the”הַזְּקֵנִ֑ים (הַ) ha. “the”הָר֔וּחַ (הָ) ha. “the”

And two of the men are left in the camp, the name of the one `is' Eldad, and the name of the second Medad, and the spirit resteth upon them, (and they are among those written, and have not gone out to the tent), and they prophesy in the camp;

הָאֶחָ֣ד׀ (הָ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֨י (הַ) ha. “the”הָר֗וּחַ (הָ) ha. “the”הָאֹ֑הֱלָה (הָ) ha. “the”

and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, `Eldad and Medad are prophesying in the camp.'

הַנַּ֔עַר (הַ) ha. “the”

And Moses is gathered unto the camp, he and the elders of Israel.

הַֽמַּחֲנֶ֑ה (הַֽ) ha. “the”

And a spirit hath journeyed from Jehovah, and cutteth off quails from the sea, and leaveth by the camp, as a day's journey here, and as a day's journey there, round about the camp, and about two cubits, on the face of the land.

הַיָּם֒ (הַ) hai. “the”הַֽמַּחֲנֶ֜ה (הַֽ) ha. “the”הַֽמַּחֲנֶ֑ה (הַֽ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And the people rise all that day, and all the night, and all the day after, and gather the quails -- he who hath least hath gathered ten homers -- and they spread them out for themselves round about the camp.

הָעָ֡ם (הָ) ha. “the”הַיּוֹם֩ (הַ) hai. “the”הַה֨וּא (הַ) ha. “<the>”הַלַּ֜יְלָה (הַ) ha. “the”הַֽמָּחֳרָ֗ת (הַֽ) ha. “the”הַשְּׂלָ֔ו (הַ) ha. “the”הַמַּמְעִ֕יט (הַ) ha. “the”הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (הַֽ) Ha. “the”

The flesh is yet between their teeth -- it is not yet cut off -- and the anger of Jehovah hath burned among the people, and Jehovah smiteth among the people -- a very great smiting;

הַבָּשָׂ֗ר (הַ) ha. “the”

and `one' calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.

הַמָּק֥וֹם (הַ) ha. “the”הַה֖וּא (הַ) ha. “<the>”הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”הַמִּתְאַוִּֽים׃ (הַ) ha. “who”

From Kibroth-Hattaavah have the people journeyed to Hazeroth, and they are in Hazeroth.

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

And Miriam speaketh -- Aaron also -- against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken;

הָאִשָּׁ֥ה (הָ) ha. “the”הַכֻּשִׁ֖ית (הַ) ha. “<the>”

And the man Moses `is' very humble, more than any of the men who `are' on the face of the ground.

וְהָאִ֥ישׁ (הָ) ha. “the”הָֽאָדָ֔ם (הָֽ) ha. “<the>”הָאֲדָמָֽה׃ (הָ) ha. “the”

And Jehovah cometh down in the pillar of the cloud, and standeth at the opening of the tent, and calleth Aaron and Miriam, and they come out both of them.

הָאֹ֑הֶל (הָ) ha. “the”

and the cloud hath turned aside from off the tent, and lo, Miriam `is' leprous as snow; and Aaron turneth unto Miriam, and lo, leprous!

וְהֶעָנָ֗ן (הֶ) he. “the”הָאֹ֔הֶל (הָ) ha. “the”

And Miriam is shut out at the outside of the camp seven days, and the people hath not journeyed till Miriam is gathered;

וְהָעָם֙ (הָ) ha. “the”

and afterwards have the people journeyed from Hazeroth, and they encamp in the wilderness of Paran.

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

These `are' the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua.

הָֽאֲנָשִׁ֔ים (הָֽ) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

And Moses sendeth them to spy the land of Canaan, and saith unto them, `Go ye up this `way' into the south, and ye have gone up the mountain,

הָהָֽר׃ (הָ) ha. “the”

and have seen the land what it `is', and the people which is dwelling on it, whether it `is' strong or feeble; whether it `is' few or many;

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”הָעָם֙ (הָ) ha. “the”הַיֹּשֵׁ֣ב (הַ) hai. “which”

and what the land `is' in which it is dwelling, whether it `is' good or bad; and what `are' the cities in which it is dwelling, whether in camps or in fortresses;

הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “[is] the”הֶֽעָרִ֗ים (הֶֽ) he. “[are] the”