H9009–/ה–ha

And Jehovah speaketh unto Moses, in the wilderness of Sinai, in the second year of their going out of the land of Egypt, in the first month, saying,

הַשֵּׁנִ֜ית (הַ) ha. “<the>”הָרִאשׁ֖וֹן (הָ) ha. “<the>”

`Also, the sons of Israel prepare the passover in its appointed season;

הַפָּ֖סַח (הַ) ha. “the”

in the fourteenth day of this month between the evenings ye prepare it in its appointed season; according to all its statutes, and according to all its ordinances ye prepare it.'

הַזֶּ֜ה (הַ) ha. “<the>”הָֽעֲרְבַּ֛יִם (הָֽ) ha. “the”

And Moses speaketh unto the sons of Israel to prepare the passover,

הַפָּֽסַח׃ (הַ) ha. “the”

and they prepare the passover in the first `month', on the fourteenth day of the month, between the evenings, in the wilderness of Sinai; according to all that Jehovah hath commanded Moses, so have the sons of Israel done.

הַפֶּ֡סַח (הַ) ha. “the”הָעַרְבַּ֖יִם (הָ) ha. “the”

And there are men who have been defiled by the body of a man, and they have not been able to prepare the passover on that day, and they come near before Moses, and before Aaron, on that day,

הַפֶּ֖סַח (הַ) ha. “the”הַה֑וּא (הַ) ha. “<the>”הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”

and those men say unto him, `We are defiled by the body of a man; why are we withheld so as not to bring near the offering of Jehovah in its appointed season, in the midst of the sons of Israel?'

הָאֲנָשִׁ֤ים (הָ) ha. “the”הָהֵ֙מָּה֙ (הָ) ha. “<the>”

in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it;

הַשֵּׁנִ֜י (הַ) ha. “<the>”הָעַרְבַּ֖יִם (הָ) ha. “the”

they do not leave of till morning; and a bone they do not break in it: according to all the statute of the passover they prepare it.

הַפֶּ֖סַח (הַ) ha. “the”

`And the man who is clean, and hath not been on a journey, and hath ceased to prepare the passover, even that person hath been cut off from his people; because the offering of Jehovah he hath not brought near, in its appointed season, that man doth bear his sin.

וְהָאִישׁ֩ (הָ) ha. “the”הַפֶּ֔סַח (הַ) ha. “the”הַנֶּ֥פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַהִ֖וא (הַ) ha. “<the>”הָאִ֥ישׁ (הָ) ha. “the”הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”

`And when a sojourner sojourneth with you, then he hath prepared a passover to Jehovah, according to the statute of the passover, and according to its ordinance, so he doth; one statute is to you, even to a sojourner, and to a native of the land.'

הַפֶּ֛סַח (הַ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And in the day of the raising up of the tabernacle hath the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and in the evening there is on the tabernacle as an appearance of fire till morning;

הַמִּשְׁכָּ֔ן (הַ) ha. “the”הֶֽעָנָן֙ (הֶֽ) he. “the”הַמִּשְׁכָּ֔ן (הַ) ha. “the”הָעֵדֻ֑ת (הָ) ha. “the”הַמִּשְׁכָּ֛ן (הַ) ha. “the”

so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night.

הֶעָנָ֖ן (הֶ) he. “the”

And according to the going up of the cloud from off the tent and afterwards do the sons of Israel journey; and in the place where the cloud doth tabernacle, there do the sons of Israel encamp;

הֶֽעָנָן֙ (הֶֽ) he. “the”הָאֹ֔הֶל (הָ) ha. “the”הֶֽעָנָ֔ן (הֶֽ) he. “the”

by the command of Jehovah the sons of Israel journey, and by the command of Jehovah they encamp; all the days that the cloud doth tabernacle over the tabernacle they encamp.

הֶעָנָ֛ן (הֶ) he. “the”הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”

And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,

הֶֽעָנָ֛ן (הֶֽ) he. “the”הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”

and so when the cloud is a number of days over the tabernacle; by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey.

הֶֽעָנָ֛ן (הֶֽ) he. “the”הַמִּשְׁכָּ֑ן (הַ) ha. “the”

And so when the cloud is from evening till morning, when the cloud hath gone up in the morning, then they have journeyed; whether by day or by night, when the cloud hath gone up, then they have journeyed.

הֶֽעָנָן֙ (הֶֽ) he. “the”הֶֽעָנָ֛ן (הֶֽ) he. “the”הֶעָנָ֖ן (הֶ) he. “the”

Whether two days, or a month, or days, in the cloud prolonging itself over the tabernacle, to tabernacle over it, the sons of Israel encamp, and journey not; and in its being lifted up they journey;

הֶעָנָ֤ן (הֶ) he. “the”הַמִּשְׁכָּן֙ (הַ) ha. “the”

`Make to thee two trumpets of silver; beaten work thou dost make them, and they have been to thee for the convocation of the company, and for the journeying of the camps;

הָֽעֵדָ֔ה (הָֽ) ha. “the”הַֽמַּחֲנֽוֹת׃ (הַֽ) Ha. “the”

and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.

הָ֣עֵדָ֔ה (הָ֣) ha. “the”

And if with one they blow, then have the princes, heads of the thousands of Israel, met together unto thee;

הַנְּשִׂיאִ֔ים (הַ) ha. “the”

`And ye have blown -- a shout, and the camps which are encamping eastward have journeyed.

הַֽמַּחֲנ֔וֹת (הַֽ) ha. “the”הַחֹנִ֖ים (הַ) ha. “which”

`And ye have blown -- a second shout, and the camps which are encamping southward have journeyed; a shout they blow for their journeys.

הַֽמַּחֲנ֔וֹת (הַֽ) ha. “the”הַחֹנִ֖ים (הַ) ha. “which”

`And in the assembling of the assembly ye blow, and do not shout;

הַקָּהָ֑ל (הַ) ha. “the”