H9009–/ה–ha

Le troisième jour, le prince des fils de Zabulon, Éliab, fils de Hélon,

הַשְּׁלִישִׁ֔י (הַ) ha. “<the>”

offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “the”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Éliab, fils de Hélon.

הַשְּׁלָמִים֮ (הַ) ha. “the”

Le quatrième jour, le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Schedéur,

הָרְבִיעִ֔י (הָ) ha. “<the>”

offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “the”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Élitsur, fils de Schedéur.

הַשְּׁלָמִים֮ (הַ) ha. “the”

Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

הַחֲמִישִׁ֔י (הַ) ha. “<the>”

offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “the”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Schelumiel, fils de Tsurischaddaï.

הַשְּׁלָמִים֮ (הַ) ha. “the”

Le sixième jour, le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Déuel,

הַשִּׁשִּׁ֔י (הַ) ha. “<the>”

offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “the”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Éliasaph, fils de Déuel.

הַשְּׁלָמִים֮ (הַ) ha. “the”

Le septième jour, le prince des fils d'Éphraïm, Élischama, fils d'Ammihud,

הַשְּׁבִיעִ֔י (הַ) ha. “<the>”

offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “the”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Élischama, fils d'Ammihud.

הַשְּׁלָמִים֮ (הַ) ha. “the”

Le huitième jour, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,

הַשְּׁמִינִ֔י (הַ) ha. “<the>”

offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “the”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Gamliel, fils de Pedahtsur.

הַשְּׁלָמִים֮ (הַ) ha. “the”

Le neuvième jour, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni,

הַתְּשִׁיעִ֔י (הַ) ha. “<the>”

offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “the”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Abidan, fils de Guideoni.

הַשְּׁלָמִים֮ (הַ) ha. “the”

Le dixième jour, le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d'Ammischaddaï,

הָעֲשִׂירִ֔י (הָ) ha. “<the>”

offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “the”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Ahiézer, fils d'Ammischaddaï.

הַשְּׁלָמִים֮ (הַ) ha. “the”

offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “the”